Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Nerokotn0

Набор товарищей в команду FaceOFF

Рекомендованные сообщения

Ребят, мы набираем новых людей в команду.

Нам нужны:

- Переводчики (С английского и было бы просто потрясающе, если еще и с японского).

- Редакторы/корректоры

- Программисты и ресурс-хаккеры

Если вы всегда хотели переводить игры (особенно всякую японщину), но не знали где и как начать — мы будем рады вам.

Нам не важен ваш опыт в переводах, ведь вы не будете работать один. Вы будете в команде, которая всегда поможет разобраться с проблемным моментом.

От вас требуется только усердие и свободное время.

Кстати, если вас не заинтересует ни один из открытых проектов, но у вас есть игра, которую вы сами бы хотели перевести, то мы с радостью помогли бы вам с распаковкой архивов и перерисовкой текстур.

Если вам такое интересно, дружный коллектив FaceOFF вас https://vk.com/faceoff2 или в дискорде https://discord.gg/jsMJZzU

 

Изменено пользователем Morgank

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, мы продолжаем набирать переводчиков на все активные (и некоторые грядущие проекты).

Если неравнодушны к разного рода японщине и хотите попробовать себя на поприще переводов — будем вам рады!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята-ребята, а нам всё ещё требуются новые переводчики и редактора.

Проектов много, как анонсированных, так и грядущих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мы все еще ищем желающих поработать над всякими разными играми.
В грядущих планах множество официальных проектов (и много интересных неофициальных).
Для иллюстрации того, чем таким мы сейчас заняты добавлю вот это. (Да-да, часть из этого мы уже выпустили, так что видео немного устарело, но все-таки)

 


Переводчики, редакторы, просто скучающие — ждем вас в нашем дискорде https://discord.gg/jsMJZzU или в группе vk.com/faceoff2

Изменено пользователем Nerokotn0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.04.2020 в 12:11, Nerokotn0 сказал:

у вас есть игра, которую вы сами бы хотели перевести, то мы с радостью помогли бы вам с распаковкой архивов и перерисовкой текстур.

Правда что ли?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говорите вам не хватает пероводчиков?Я с вами!Буду переводить langrisser remake 2.Сегодня сразу же начну переводить

Говорите вам не хватает пероводчиков?Я с вами!Буду переводить langrisser remake 2.Сегодня сразу же начну переводить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А-а-а-а-а мы продолжаем набирать новых переводчиков и редакторов на все имеющиеся и многие будущие проекты.
Все что от вас требуется - какие-никакие навыки и умение работать в коллективе. Ребят, мы вас ждем.
Так же добавляю очередное обзорное видео того, что сейчас находится в работе.

 

 

Изменено пользователем Nerokotn0
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вам нужны бета тестера для псп? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть возможность записаться в тестеры? @_@ Есть момент что переводчик из меня как *новичок* х)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ближе к рпг. Владельца лесты судили за личные действия, не за то как работала его компания, а за то что он деньги не туда куда надо отправлял.  И лесту забрали. А тут за то как работает сама компания, не хочет удалять то что не нравится государству.  И телегу не забрать. Пример с твиттером куда лучше подходит чем с лестой.
    • Ты в каждой шутке посыл и скрытый смысл ищешь?  Если твоими же словами: Сам себе хотя бы соответствуй и своим словам.   Ну и это тоже. Сейчас же снежинки все, ещё и уговаривать надо  У нас чуть ли не очереди выстраивались кто играть будет. Нет пропаганды физкультуры и спорта.
    • @CyberPioneer нууу… тут уже проблема не только в директоре школы, я думаю. Как то же мы делали и ворота во дворе и чтобы травы не было, где можно было поиграть. А тут готовый стадион и сами потенциальные игроки за ним не ухаживают, так может потому что футболистов меньше стало? Все больше дотеры)
    • Стратегия, тактика, РПГ, дьяблоид? А зависимости от жанра устаревшие вещи могут быть и не устаревшими. Например, то что в штанах сейчас используется авто восстановление здоровья не делает шутке с аптечками устаревшим. Владельцев Тесты осудили, но танки не стали террористической игрой. Возможны варианты. 
    • Если учесть то, что вк уже давно продаёт ключи для стима в том числе и для “ой извините”, то твоё желание уже исполнено. Единственно, тебе всё равно нужен стим акк не нашего региона для этих целей.
    • Есть же и ещё одна: "Кто спора боится - тот в какашках копошится"  Какая из них "правильная"?
    • А то я твой посыл не понял, что ты задеть меня пытался. Это ты о себе так лестно отзываешься? Ясно-понятно. Мне казалось, что ты умудрённый опытом человек, а оно вон как оказалось. Что ж, в таком случае Даскер действительно лучший собеседник, т.к. это он уже перерос. Вот уж не ожидал, что его в данном плане кто-то реально умудрится “переплюнуть с запасом”.
    • Вот когда все игры, недоступные в стим, будут выходить в вк, тогда и поговорим 
    • это фентези сеттинг. Но суть не в жанре, а как  играется и воспринимается. Например если говорить про техническое состояние, то в свое время разработчики по очереди хвастались, что они сделали бесшовный мир, никаких загрузок вообще идеально разбитый мир либо на  очень маленькие сцены, либо просто идеальная выгрузка обьектов. У меня между некоторыми локами будут загрузки, короткие 1-5 секунд, в завимости от тяжести локации. Но будут. Визуально они обставлены точно так же как те года, nothing fancy. Если речь идет про геймплей, то например в шутерах старых были актуальны аптечки, сейчас в современности модно авто-восстановление здоровья.       Согласен, смысла тебе что-то обьяснять нет. Кому хорошо? уголовка по пособничеству терроризму. Если Дурова осудят, то телега станет экстремистко-террористическим мессенджером. А это значит, что если человек захочет там купить себе премиум, или  купить “подарок” некоторые стоят десятки тысяч долларов к слову, то он тоже попадет под статью.
    • Не ко мне вопрос. Я просто текст скопировал. Плохо что ли? Хорошо
  • Изменения статусов

    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×