Master of Orion 2: Battle at Antares

[pasha_k 0]

... существует вообще в природе? нормальный, а не то что было на момент выхода игры? С тех пор хороший не появился?

[SerGEAnt 23 037]

 

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/209 - чем не устраивает?

[pasha_k 0]

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/209 - чем не устраивает?

извините, что-то я на новом сайте плохо ориентируюсь пока...

[lordmaster 0]

http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/209 - чем не устраивает?

Да тем что после установки на пропатченую до версии 1.31 игра стала вылетать с ошибкой. Данный патч крайне предназначен к установке.

[MikeD 0]

Этот русикатор будет работать только на версии 1.1

В патче 1.31 помимо того что ресурсы другие, вдовесок ЕХЕ уже не содержит текста, проще заново перевести 1.31 чем переделывать 1.1 в 1.31

Если есть лучше выложи

[DIESEL 0]

Ну что MikeD довольно не плохая работа особено если учесть что фанатов игры довольно много и все играли в оригинал. Но все таки есть один вопрос.

После установки русификатора, переводится только Help котьорый вызываеться при нажатие правой кнопке мышке на обекти или на тексте, а все остальние надписи какие то крокозяблики это у меня проблема со шрифтами или будут новые русификаторы которые пофиксят эту проблему?

[MikeD 0]

DIESEL это не мой, это единственный насколько знаю перевод пиратов, сам не проверял, так как в DOSBox эту игру толком настроить неполучилось, но насколько смог посмотреть там почти все русское кроме графических менюшек.

Крабозяки в меню это потомучто версия не 1.1 у вас или возможно вы вместо ORION2.EXE запускаете ORION95.EXE, который совсем от другой версии.

Изменено 30 марта, 2006 пользователем MikeD

[DIESEL 0]

Нет версия все таки 1.1. Возможно это изо шрифтов поскольку запускал я ее через ХР SP 2 . При попытке запустить Orion2.exe выбивает, надо попробовать будет запустить на DosBox.

[lordmaster 0]

Если есть лучше выложи

Нет лучше у меня нет. Я ничего против не имею, может кому то и нравится играть на верси 1.1, но меня обратно уже не сгонишь. Да и не надо это уже мне, я к английскому привык (хотя и не отказался бы на русском сыграть).

[Boor 21]

Кто знает что делать с кракозябрами в переводе?

Запускаю на XP SP2 с под ДОс бокс. часть текстов нормально видно Часть невидно.

[Boor 21]

Непереведены сообщения дипломатии. т.е. те что говорят другие рассы. они на английском только русской расскладкой.!

[Alex_D 0]

Установил русик MasterOfOrion2BaA, запустил появляются заставки и

потом вылетает. В чем проблема? Помогите

[SerGEAnt 23 037]

Этот русикатор будет работать только на версии 1.1

[Alex_D 0]

У меня версия 1.1

[IQ Gorod 0]

1. При запуске через основной ярлык выкидывает сразу после заставки

2. Запустив игру через другой ярлык половина текста переведена, а интерфейс написан иероглифами :(

Версия 1.1

Ставил на Рар-ную версию (90 Мб)

и на ИЗО-шную версию (300 Мб)