Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
jirtreck

Wayward Souls

Рекомендованные сообщения

Wayward Souls

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Инди, Экшен, Экшен-рогалик, Упрощённый рогалик
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Rocketcat Games
  • Издатель: Rocketcat Games
  • Дата выхода: 28 августа 2019 года
  • Отзывы: 169 отзывов, 75% положительных
Wayward Souls — это случайно сгенерированная экшен-RPG с упором на сюжет. Играйте за семь разных героев, каждый со своим набором способностей. Сражайтесь с постоянно растущими ордами врагов.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слишком сильно с переводом я бы не торопился.
До выхода из раннего доступа(и сюжетной компании нового персонажа) осталось не так много. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, jirtreck сказал:

Слишком сильно с переводом я бы не торопился.
До выхода из раннего доступа(и сюжетной компании нового персонажа) осталось не так много. 

 

Я не перевожу. Просто перерисовал шрифты ради интереса ( пришлось каждую букву от руки рисовать ). Часть текста игры в exe файле, часть в отдельных. Да и ковырял всё на пиратке, так как в стиме игры нет и покупать за свои кровные я её врятли буду ради перевода. Так что либо в дальнейшем русик будет для пиратки, либо кто-т может подгонит ключ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Daymare Town

      Метки: Исследования, Point & Click, Приключение, 2D, Чёрный юмор Разработчик: Mateusz Skutnik Издатель: Mateusz Skutnik Серия: Mateusz Skutnik Дата выхода: 16.09.2025 Отзывы Steam: 92 отзывов, 100% положительных
    • Автор: Gerald
      Livber: Smoke and Mirrors

      Метки: Психологический хоррор, Визуальная новелла, Несколько концовок, Интерактивная литература, Выбери себе приключение Разработчик: InEv Games Издатель: InEv Games Дата выхода: 28.10.2025 Отзывы Steam: 18 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3399290/Dead_Format/ Пропавший брат. Проклятые кассеты. Правительство, которое что-то скрывает.   Dead Format — хоррор на выживание, в котором вы отправитесь в путешествие из Шотландии 90-х прямиком в жуткий мир пленочной классики. Вы должны найти брата, который увлекся новым форматом VHS и перестал выходить на связь. Перебирайте его записи, продирайтесь сквозь зрелищные кошмары и успейте найти его, пока еще не поздно.   Досмотрите проклятые кассеты до конца Все начинается у вас в квартире: там можно перевести дух, изучить найденные улики и подготовиться к новым погружениям. Включите телевизор и вставьте кассету в магнитофон, чтобы открыть дверь в новый жуткий мир, каждый из которых вдохновлен различными жанрами — немое кино, итальянское джалло, боди-хоррор 80-х, любительские съемки и не только.   Попробуйте выжить в мире киноклассики Ресурсы и головоломки: ищите предметы, которые помогут остаться в живых и разобраться в происходящем, чтобы продвинуться дальше.   Необычный арсенал: возьмите в руки оружие и инструменты, привычные для киномиров, в которые вам предстоит погрузиться.   Живое видео: смотрите странные пленочные кадры, в которых вымысел неотличим от реальности.   Классическая игра на выживание: сохранить прогресс можно только в квартире. Ищите новые тропы и короткие пути, чтобы достичь цели путешествия.   Живые кошмары: каждый новый мир будет полон новых врагов, задач и боссов.   Игра с использованием смешанных медиа Все в Dead Format создано специально для игры. Это включает в себя VHS-записи, которые были сняты и смонтированы Katanalevy. Каждая кассета открывает ностальгическое окно в миры, которые игроки будут исследовать.   Запрещено не без причины Смотреть эти кассеты опасно для жизни. Кое-что никогда не должны были увидеть люди… А теперь оно тоже видит людей.
    • Если кому-то не нравятся пиксельные модельки персонажей, есть HD-мод изменяющих их получается как-то так: Скачать можно с nexusmod или яндекс диска Совместимо только с ПК версией. Для установки скопировать содержимое архива в папку с игрой и запустить игру. Лучше почитать ридмиху или на нексусмоде описание, если качаете с нексуса, то надо ещё будет скачать с гитхаба specialK , кинуть SpecialK64.dll в папку с игрой(в корень) и переименовать в dxgi.dll или d3d11.dll (при использовании Reshade, хз что это, я файлик в архив сразу кинул переименованный в d3d11.dll)
    • @tishaninov купил 
      Как раз у обоих частей есть фулл переводы, идеальное время ознакомиться, играть все равно не в чего) 
    • Там GamesVoice проводит стрим с итогами года. НЕсли вдруг кто посмотрит может кратко перескажет потом. Мне сегодня не до стримов. 
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1848490/You_Are_NOT_Bunnygirl/

      Защити Баннигерл от её врагов
      В игре You Are NOT Bunnygirl вы управляете роботом, который просыпается глубоко под землей. Вам предстоит защитить ее от неисправных собратьев, опасностей лаборатории и даже от собственных эмоций. Функции: Управление физическим и эмоциональным здоровьем в истории о заботе о себе. Откройте для себя атмосферный мир с минималистичной цветовой гаммой. Саундтрек на основе синтезатора с большим количеством реверберации. Эмоционально травмированные NPC Точка сохранения — это диван. Точка сохранения тоже принадлежит лесбиянке. Если вы плохо играете, точка сохранения будет на вас кричать.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3875890/Darkway_Murder_of_King_Mere/ Король Мере мертв. Его брат обвиняется в этом. Отправьтесь в путешествие в Город Чернил в Darkway:  Murder of King Mere — захватывающем, выполненном в живописно-пиксельной гамме детективном триллере, где судьба Собачьего Эмпайра находится в ваших руках. 

      Король Мере, некогда маяк дипломатии Собачьего Эмпайра, теперь лежит кровавое пятно на снегу. Его брат, Август, был быстро осужден. Будучи учеником Мастера-детектива, вы прибываете на место преступления на четыре дня позже положенного срока. Является ли брат короля настоящим убийцей? Или правда была замаскирована чернилами?   Молодой пёс, проходящий обучение у главного детектива в академии. В ролях : Нелинейное повествование и исследование Каждый ученик пройдет свой собственный путь, раскрывая убийство. Расследуйте, привлекайте к ответственности и выпытывайте информацию у кого угодно и когда угодно. Более 20 концовок Вы можете осудить всех, кроме вороны. Правильный приговор имеет 5 концовок! Захватывающий детективный триллер Погрузитесь в запутанный сюжет, где каждый разговор, подсказка и наблюдение приближают вас к истине о смерти короля Мере. Было ли это простое цареубийство или заговор, угрожающий всей Эмпире? Сложный паркур Исследуйте замысловатую архитектуру Чернильного Города, перепрыгивая через стены замка, взбираясь на башни и исследуя скрытые тропы, собирая улики. Ваша ловкость будет так же важна, как и ваш интеллект, в раскрытии секретов. Более 20 полностью озвученных и проиллюстрированных персонажей. Взаимодействуйте с разнообразным составом персонажей, каждый из которых оживлён благодаря полноценной озвучке . Раскройте их секреты, выстраивайте отношения и завоёвывайте их доверие, чтобы получить важную информацию.  
      Потрясающий живописный пиксельный стиль. Динамичный сюжет и последствия Ваши расследования и решения напрямую повлияют на развитие сюжета и его исход. В ваших руках — ваша собственная судьба и судьба Города Чернил. За пределами расследования Исследуйте богатые предания Собачьего Эмпайра и Темной Пути, раскройте тайны древних культов и соберите воедино историю, которая привела к гибели короля. Собирайте доказательства, ставьте под сомнение предположения и в конечном итоге определите, кто на самом деле виновен в убийстве короля Мере. Сможете ли вы раскрыть правду о произошедшем? Погибнете ли вы, пытаясь это сделать? Или окажетесь за решеткой? Сыграйте в Murder of King Mere сегодня!  
    • Прошёл игру.
      Исправил некоторые опечатки в переводе.
      Исправил отображение разных кавычек в прямой речи персонажей (где-то было “”, где-то было «», привёл все к «»).
      Полностью ёфицировал перевод.
      Поправил перевод буквально в паре мест.     Архив с переводом полностью: https://disk.yandex.ru/d/rTzllG1TPLodSQ
      Только файл _AutoGeneratedTranslations.txt: https://disk.yandex.ru/d/CbFjjXSMKp8Wug

      Буду признателен, если обновите перевод на сайте.
    • В Epic Games Store началась раздача ретро-RPG Skald: Against the Black Priory. В Epic Games Store началась раздача ретро-RPG Skald: Against the Black Priory.
    • да, да ! зашквар полный !  *незаметно удаляет Сейлор Мун из списка необходимого к просмотру зимой* вообще зашквар ! 
    • добрый день! под шумок выхода в EGS обновлю файл… пользователем стима найден баг моей невнимательности, а именно, перевод Sunny Update не был загружен в локали ru_RU.pck
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×