Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Rinats

action Watch Dogs Legion

Автор: Rinats, в Игры

Рекомендованные сообщения

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано: (изменено)

Кто-нибудь купил на ПК? Интересует, есть ли английские субтитры и интерфейс. Описание в Юплее говорит, что нет, но такую же инфу вижу на старнице The Division 2, а там есть английский субтитры.

Не шибко хотелось покупать, но если там опять language lock, то и подавно.

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

megatherion888    113

megatherion888
Опубликовано: (изменено)
В 31.10.2020 в 10:48, Grey Wolf сказал:

Кто-нибудь купил на ПК? Интересует, есть ли английские субтитры и интерфейс. Описание в Юплее говорит, что нет, но такую же инфу вижу на старнице The Division 2, а там есть английский субтитры.

Не шибко хотелось покупать, но если там опять language lock, то и подавно.

Оформлял предзаказ, когда в магазине Uplay ещё была упомянута английская озвучка. Тем не менее, в самой игре игре исключительно русский текст и русская озвучка без возможности изменения. Подменять файлы с английской озвучкой не пробовал.

Изменено пользователем megatherion888

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано:
9 hours ago, megatherion888 said:

Оформлял предзаказ, когда в магазине Uplay ещё была упомянута английская озвучка. Тем не менее, в самой игре игре исключительно русский текст и русская озвучка без возможности изменения. Подменять файлы с английской озвучкой не пробовал.

Спасибо. Подменить не получится, насколько я знаю по другим играм. Они контрлируют этот момент.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Grey Wolf    59

Grey Wolf
Опубликовано: (изменено)

Там на DTF написали, что вернули английский язык в каком-то виде. Меняется в свойствах игры в Ubisoft Connect, как в Стиме всегда было.

Можете глянуть, пожалуйста. И там только озвучка опять же или полный нормальный английский язык?

Изменено пользователем Grey Wolf

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

megatherion888    113

megatherion888
Опубликовано: (изменено)
49 минут назад, Grey Wolf сказал:

Там на DTF написали, что вернули английский язык в каком-то виде. Меняется в свойствах игры в Ubisoft Connect, как в Стиме всегда было.

Можете глянуть, пожалуйста. И там только озвучка опять же или полный нормальный английский языка?

Уже прошёл игру на русском языке и удалил, не смогу проверить.

Изменено пользователем megatherion888

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rinats    705

Rinats
Опубликовано:

Прошел сюжет, вполне даже недурно, хз че ее многие изговняли . Не сказать конечно что прям шедевральный, но для юбисофт это огромный прогресс в плане интересной истории (хотя можно было и сократить до 7-8 часов продолжительность, 15 как то много). ИИ конечно прикольный вышел, весь шарм игры на себя взял, особенно в конце

Злодеи хорошие, как на подбор, у каждого свой сюжет, своя предыстория, хотя альбионовец не оч понравился

Кто там ругает за конвеер, 2 часть вышла в 2016 году 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ДонПардон
      Battle Brothers

      Автор: ДонПардон · Опубликовано:

      Добрый день!
      Занимаюсь уже 2 неделю переводом Legends 19.3.24
      За основу взял существующую версию перевода  Legends 19.1.47, адаптирую под изменения и перевожу новые блоки
      Сейчас большая часть уже готова, но возможны и косяки в переводе.
      + нужно будет еще новые файлы перевести, но их думаю не так много будет.

      В планах попробовать закончить на выходных этих (либо до конце след. недели), и догнать сразу до крайней обновы (сейчас 19.3.27)
      Хотел бы поделиться с обществом, с кем мне связаться?
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Так дело в том что там по другому пути через сломанный мост не пройти пока не сходишь к бабке, после чего голубая леди перестанет тебя боятся и даст руну времени с помощью которой уже можно восстановить мост и пройти к королю скелету.)  я игру забросил после 3го босса  с 2мя копьями.
    • romka
      Духовный наследник Dark Messiah of Might & Magic выйдет в ранний доступ в следующем месяце

      Автор: romka · Опубликовано:

      @MaxysT не любитель и не сторонник раннего доступа, сильно падает вера в проект. Делаю иногда исключения, вот Breathedge 2 жду не смотря на ранний.
    • ne1az
      Invincible VS

      Автор: ne1az · Опубликовано:

      А может кто-нибудь подсказать как установить на стим деке? На ПК без проблем встали...) Ну или что там прописать в свойствах запуска мб?
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      А на скрине у тебя, вроде не открыта лока — в облаках, поэтому и решил, что ещё не был.   Маловато боссов. Я пока одного встретил перед кладбищем — неубиваемого, где пришлось с ребёнком возиться. И то, насколько понял, если забить на судьбу ребёнка, можно уйти с локи без финального боя, то есть босс опциональный.  Спасибо за предложиху. Не. С этого хостинга, тоже картинка не подтягивается в пост.
    • MaxysT
      Духовный наследник Dark Messiah of Might & Magic выйдет в ранний доступ в следующем месяце

      Автор: MaxysT · Опубликовано:

      Зачем? Висит в вишлисте, потом инфа придёт о релизе и можно покупать. Хотя, с Героями новыми не прокатило — купил и жду релиза.
    • Bilinezofil
      Rune Factory 4 Special

      Автор: Bilinezofil · Опубликовано:

      по идее можно отсылаться к рун фактори Вики
      что бы имена в оригинале совпадали.
      но я так понял что многие включая меня играли в английскую версию и имена тоже привыкли к переводу с ингриша.
      прошлые части также на английском имели свои нюансы и на сколько помню и в третьей части было упоминание Вентусвила а не Сельзавид.

      тут думаю только особым ценителям подобное было бы критичным.
      хотя и правда интересно было сейчас полистать и узнать как они звучат в оригинале)
       
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      В эти приключения уже наприключался. В стиме куплена. Небось, сразу же надел? ) Так я тоже сначала на юг пошёл и нашёл бабку. На кладбище дошёл до босса...   Чувствую, что надолго застряну на нём ) @romka отсюда должно норм грузиться iimg.su
    • CyberPioneer
      Remember Me

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Внезапный патч: - Verified compatibility with Windows 11
      - Miscellaneous bug fixes
    • romka
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: romka · Опубликовано:

      Слабаки, никчёмыши и не ценители прекрасного  . Тоже прохожу на “сталь”, почти всегда выбираю на одно деление ниже самой высокой сложности. Сейчас почти там же — начал кладбище. Но я побывал на болотах (вниз/налево) от первой деревни, там встретишь кузнечиху/бабку ёшку, она обменивает в конец сломанное оружие на компоненты для ковки, компоненты на твой выбор. Что-то у меня ссылки не проходят ни с одного хостинга  .  

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×