Battlefield 2142

[LMax 26]

Battlefield 2142

• Разработчик: Digital Illusions
• Издатель: Софт Клаб
• Дата выхода: 10 октября 2006 года

Скриншоты

Изменено 10 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Siberian GRemlin 1 536]

Пираты врядли будут переводить промтом, им проще будет офиц локализацию нарезать на балванки...

[Pa360uHuk 0]

А в демке был русский? Вроде только одна сторона там была русской, и кричали по русски( причем без "акцента" который был в бф2, неужели ЕА догадалась пригласить для озвучивания русских русских? :D ), но сабы все были на инглише, и переключателя языков я чего-то не помню. Или я что-то пропустил?

[ZeRo_007 0]

На рынках, пираты должны "поставить" игру на завтра))

[NiWtoXoS 0]

ну на сайте Софт Клаба по крайней мере написано что на русском будет. правда и в статусе: ожидается...

[LMax 26]

Вот кусок из текста:

RANK_3 Gunner Silver 银星炮兵军士长 高級槍手 Střelec – stříbrný Skytte - Sølv Schutter Zilver Jääkäri (2. lk) Brigadier argent Gunner Silver Artigliere - Argento 砲手(銀) Gunner Silver Kanonier - srebro Комендор (серебро) Artillero de Plata Styckjunkare, silver พลปืนชั้นสอง

RANK_2 Private 1st class 一等兵 一等兵 Starší vojín Menig 1. grad Soldaat 1e klas Kiväärimies 1re classe Private 1st Class Soldato scelto 一等兵 Private 1st class Starszy szeregowy Ефрейтор Soldado de 1ª Vice korpral พลทหารชั้นหนึ่ง

RANK_1 Private 二等兵 二等兵 Vojín Menig Soldaat Sotamies 2e classe Private Soldato semplice 二等兵 Private Szeregowy Рядовой Soldado Menig พลทหาร

RANK_0 Recruit 新兵 補充兵 Rekrut Rekrut Rekruut Alokas Appelé Rekrutieren Recluta 新兵 Recruit Rekrut Новобранец Recluta Rekryt ทหารเกณฑ์

RANK_7 Lance Corporal Silver 银星代理下士 高級代理下士 Svobodník – stříbrný Underkonstabel - Sølv Onderkorporaal Zilver Korpraali (2. lk) Caporal argent Lance Corporal Silver Caporale - Argento 兵長(銀) Lance Corporal Silver Młodszy kapral - srebro Младший капрал (серебро) Cabo primero de Plata Underkorpral, silver สิบโทชั้นสอง

PLAYER_CONFIRM_C_thankyou Nicely done, thanks 干得好,谢谢 幹的好,謝了 Velmi dobře, díky. Glimrende, tak Goed gedaan, bedankt. Hienoa, kiitos Très bien, merci. Gut gemacht, danke. Bel lavoro, grazie. 良くやった、礼を言う 잘했다, 제군들! Ładna robota, dzięki Отлично, спасибо. Un buen trabajo, gracias. Fint jobbat, tack ทำได้ดีมาก ขอบใจ

RANK_5 Corporal Silver 银星下士 高級下士 Desátník – stříbrný Underkorporal - Sølv Korporaal Zilver Veteraani (2. lk) Brigadier-chef argent Corporal Silver Caporale - Argento 伍長(銀) Corporal Silver Kapral - srebro Капрал (серебро) Cabo de Plata Korpral, silver สิบตรีชั้นสอง

RANK_4 Gunner Gold 金星炮兵军士长 特級槍手 Střelec – zlatý Skytte - Guld Schutter Goud Jääkäri (1. lk) Brigadier or Gunner Gold Artigliere - Oro 砲手(金) Gunner Gold Kanonier - złoto Комендор (золото) Artillero de Oro Styckjunkare, guld พลปืนชั้นหนึ่ง

[SpaRCK 0]

А чё это за бредятина?

[sGR] Ну и на кой было цитировать всё предыдущее сообщение?! От большого ума?!

Изменено 18 октября, 2006 пользователем Siberian GRemlin

[Sanek 0]

А кто-нить может подкинуть рус или хотя бы англофикатор на БФ2142,если есть, а то мне уже надоело играть на китайском...

З.Ы.: версии о том, чтобы пойти и купить русскую сразу отпадают, а качать с инета долго, но если ни у кого нету, то придется пользоваться последним вариантом...

З.Ы.Ы.: заранее спасибо...