-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Onzi · Опубликовано:
Пока не надо) текст знаю где лежит, вот озвучка вся видимо в utoc так же, так прослушал те что в .pak там только одни вздохи да ахи
-
Автор: Bkmz · Опубликовано:
Рецепт который обожает восточная европа. Берем бочку, льём в нее говняный геймплей, говняный движек и медовый отыгрыш. И того 2/3 говна на 1/3 меда, получаем бочку… После 3 часов игпы в Готику, пошел залечивать душевные травмы в Ведьмак 3. -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
Обновление русификатора: перевёл 1000 изменившихся/новых строк из патча 0.14.1. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну у тебя и ютуб показывает. так что не показатель. Даже скорее уж удивительно, когда даже у тебя что-то не работает. Эти, вроде бы, все работают. Некоторые типа фатпика, впрочем, временами отваливаются, но прогружаются по итогу чаще всего. Имажбан, вроде бы, ещё ни разу не отваливался, но требует реги. Сам обычно кидаю на фотору, но она режет качество серьёзно, так что не для всего подходит. -
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Из-за цены в первую очередь и отсутствию русской озвучки. Плюс повестку в игру напихали. -
Автор: Onzi · Опубликовано:
мы хотели с mk studio сделать, но сейчас заняты другой игрой
p.s озвучка не самсы -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@SamhainGhost, пока сам себя не похвалишь, никто не похвалит. А по факту, да, твой перевод выглядит дополненным и полноценным. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Вроде бы не брали. А кто точно готов взяться? Я бы может тоже поучаствовал в тестировании и текстовой части.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
