Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Привет, знатоки! Кто-нибудь работал с подменой подобных файлов, что на скрине?
Дело в том, что это растровый шрифт. С текстурой шрифта и какими-то еще данными. Обычно с растровым шрифтом идет файл с разметкой, но тут его просто нет. Помогите советом.
Архив с помеченными файлами

Скрытый текст

c97ae00e451a.jpg

 

Изменено пользователем fenymak
Добавление архива с файлами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, LinXP сказал:

я видел это, но 2гб заливать, да и думаю, что скачивать кому-то, не особо захочется. я могу скинуть отмеченные три файла архивом, пойдет?

@LinXP добавил архив с файлами...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fenymak  название игры? Через GameObjects смотрел? Метрика полюбасу должна быть к такому шрифту…  .ttf там для красоты? глянь их название и поищи по архиву..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP да все я смотрел. я за 3 года работы над русификатором этой игры что только не пробовал. Даже через движок пытался имитировать файл, но ничего не выходило. ttf шрифты там другие совершенно, и для них нет текстового формата с разметкой.

26 минут назад, LinXP сказал:

Через GameObjects смотрел?

я не совсем понял, что имелось в виду...

 

26 минут назад, LinXP сказал:

название игры?

7 Days To Die

Изменено пользователем fenymak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

4 часа назад, fenymak сказал:

и для них нет текстового формата с разметкой.

а кто сказал что она должна быть в текстовом формате?

https://www25.zippyshare.com/v/CVX7OnLp/file.html
 

Скрытый текст

Z_xabIF2QhC31o3HSjyneA.png

 

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, LinXP сказал:

 

а кто сказал что она должна быть в текстовом формате?

https://www25.zippyshare.com/v/CVX7OnLp/file.html
 

  Скрыть содержимое

Z_xabIF2QhC31o3HSjyneA.png

 

Господи, как же ты мне помог! Огромное спасибо! А можно немного поподробнее расписать процесс с заменой текстуры и разметки? Если это возможно, чтобы каждый раз не обращаться за помощью...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP можешь описать, через какие программы или как ты создавал текстуру и проводил манипуляции с разметкой? Просто у меня более новая версия игры и там не подходят твои файлы. Как-то не удобно каждый раз просить тебя сделать, поэтому хотел бы самому понять сей процесс… если не трудно тебе =)

Изменено пользователем fenymak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fenymak  с обучением у меня напряги, так что заливай всю папку с игрой на яд, мыло и мегу..

BMFont, питон, хекс редактор, вообщем что под рукой было…

зы: сам ttf кривоватый, поправил бы немного его и второй шрифты бы нарисовал, а так использовал то что было..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP всю игру или только архив с resources.assets?
так есть agency шрифт с кириллицей, а второй вроде как уже не используется, хотя кто ее знает.

1 час назад, LinXP сказал:

зы: сам ttf кривоватый, поправил бы немного его и второй шрифты бы нарисовал, а так использовал то что было..

@LinXP с bmfont’ом дело имел, а вот с питоном что именно, да и хексом ты делал мне немного непонятно =) все же было бы интересно хоть вкратце узнать алгоритм действий, потому что сейчас будут билды различные эксперименталки идти, и не уверен, что там все будет аналогично, поэтому скидывать каждый раз архив с игрой — такой себе вариант.

В общем, архив я попозже скину, 3.5гб все же...

 

Изменено пользователем fenymak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@fenymak 

NvyZzUILS2_4g5kCR2O2bw.png

Ищешь по архиву AgencyB_32p находишь файл с размером от 7кб до 8кб, извлекаешь, подсовываешь туда содержимое AgencyB_32p.bin, закидываешь Font Atlas.tex.dds и собираешь

https://www22.zippyshare.com/v/thdHi1PB/file.html
 

ps: “все буквы большие” для меню можно выключить в файлах styles.xml

найти "upper_case" value="true" и заменить на "upper_case" value="false"

 

ps2: скинь файлы локализаций без транслита

Изменено пользователем LinXP
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@LinXP как этот бинарник создавался? просто через bmfont созданная бинарная разметка не похожа на эту.
файлы локи скину чуть позже, нужно перевод перенести с предыдущей альфы. ну или могу от предыдущей скинуть, но они не подойдут.

и как создавалась та двойная текстура тобой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, fenymak сказал:

как этот бинарник создавался?

в питоне накостылил скрипт переделывающий метрику xml в бинарник, хекс-редатором его вставил

11 часов назад, fenymak сказал:

и как создавалась та двойная текстура тобой?

Paint.NET попался под руку..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, LinXP сказал:

в питоне накостылил скрипт переделывающий метрику xml в бинарник, хекс-редатором его вставил

а можно этот скриптик?

и как его вставлять хексом?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Пасиб за русификатор. Но игра от этого не станет лучше. Ремейк ужасный. 
    • А для Виты это можно как-то попробовать перенести?) Уж очень подобные вещи в портативном формате хорошо заходят
    • Добавлен MAC-STEAM (v1.1.5) без цензуры, но не тестировалось.
    • Так он, по идее ж, только  обычные банки показывать будет, которые от её личной коллекции. А это не такие ж банки. Это то же самое по смыслу, что и картинки с фотографий. Это он может и не запикивать. Но тут я не уверен, скорее всего найду их раньше, чем прокачаю дрона до такой степени. Пока что вкладывался в разлок новых патронов по большей части.
    • 3 банки с бабочками ток нашёл вроде если прокачать сканер, то больше покажет. я влил очки в пули и ракеты  за косточки костюмы и аксессуары можно купить(включая стильные очки) 
    • В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен. @Segnetofaza Team выпустила нейросетевую озвучку для Marvel’s Deadpool VR. В наличии дубляж и закадр, текст тоже был обновлен.
    • О, так ты и в пустыне бабочек, небось, не искал, получается. То-то думаю, что так быстро управился со всеми побочками. Ну и банки для нарядов из ниерки, надо полагать, ты тоже не собирал все. У самого вообще занятно вышло, т.к. я сначала нашёл банку, а уже потом по подсказке понял, для чего они там. Ударить по поезду сразу не сообразил как-то. Да и помня о том, что было в ниерке, как-то не решался, полагая, что так того и гляди босс файт ещё начну вовсе на ровном месте. С них так-то станется. По итогу по нему долбанул чисто случайно, когда с мобами дрался, а он мимо пролетал и попал под раздачу. Не, ну задания от никки тоже так-то небыстрые. Пока что только одну пострелушку прошёл пару раз. Второй раз чисто чтобы узнать, не дадут ли ещё чего-нибудь.
    • @Tirniel  кошек не искал.только те квесты, что помечены на карте,а после ещё навалят на доске 
    • Ну, пока что и так неплохо. Разве что таким темпом скоро качать нечего будет из доступного. Квесты  хорошо так поинтов дают. Ну и пока мотался искал бабочек тоже подкачался. Аж одну нашёл, придётся, похоже что гуглить, где они там заныканы. Повторять ту беготню по городу на кучу часов в поисках картинок кошек только в куда больших масштабах локации с поиском картинок  бабочек ну такое себе. Как понимаю, игру надо будет больше раза проходить в любом случае. Так что пока лучше уж пошарахаюсь по локациям, хуже не станет. А то упущу ещё какой нарядик, так из-за этого придётся лишний нью+ делать для мк2 версии  одежды. Стараюсь внимательно чистить всё вокруг.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×