Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

В GOG.com появилась третья часть серии Monkey Island

Рекомендованные сообщения

133759-unnamed.jpg

Коллекция классики GOG.com пополнилась третьей частью серии Monkey IslandThe Curse of Monkey Island. По этому случаю в магазине стартовала распродажа всех игр серии, а также других квестов LucasArts.


Коллекция классики GOG.com пополнилась третьей частью серии Monkey IslandThe Curse of Monkey Island. По этому случаю в магазине стартовала распродажа всех игр серии, а также других квестов LucasArts.

133759-unnamed.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И в стиме тоже. Пробовал поставить здешние русификаторы. Один не ставится вообще, требует диск, второй ставится слишком сложно для 2018 года, поэтому даже не пытался,  может стоит создать страницу игры для перевода на форуме

Только что, 4utkosti4ekhov сказал:

 

 

Изменено пользователем 4utkosti4ekhov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, 4utkosti4ekhov сказал:

И в стиме тоже. Пробовал поставить здешние русификаторы. Один не ставится вообще, требует диск, второй ставится слишком сложно для 2018 года, поэтому даже не пытался,  может стоит создать страницу игры для перевода на форуме

 

Вроде на old-games.ru есть русификатор. И ставится вроде без шаманств. Попробуйте его. Или тут и есть их перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, pashok6798 сказал:

Вроде на old-games.ru есть русификатор. И ставится вроде без шаманств. Попробуйте его. Или тут и есть их перевод?

Вот как раз его и пытался установить. Вылетает с ошибкой “не найдена оригинальная версия игры”. Ставил на GOG-версию. Возможно, я что-то делаю не так

Изменено пользователем 4utkosti4ekhov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, 4utkosti4ekhov сказал:

Ставил на GOG-версию. Возможно, я что-то делаю не так

Обычная ситуация для игр от GOG, прочем старые переводы для переизданий редко подходят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
[scummvm]
subtitles=true

[monkey3]
language=ru

Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini

Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA

Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island

Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru. 

Изменено пользователем pashok6798

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.03.2018 в 05:05, pashok6798 сказал:

[scummvm]
subtitles=true

[monkey3]
language=ru

Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini

Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA

Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island

Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru. 

можно файл с яндекс диска перезалить?

Изменено пользователем Vat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, Vat сказал:

можно файл с яндекс диска перезалить?

Ох блин… Ещё бы вспомнить, что я тогда заливал. Я так понимаю, я тогда ресурсы русификатора заливал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×