Я и так знаю — софтверный ) Хардверный специально обозначается — напр. “трассировка” или hardware lumen. Да и по отражениям видно, что здесь софтверный.
в самой игре от других решений меняются только тексты некоторых записок, в сериале изменения заметнее, да, но 10 лет необязательно было ждать)
вторая часть разве хуже? А так-то согласен, ни сабж, ни приключения писателя не дотягивают до этого уровня, про Control сказать ничего не могу, еще не играл, но, судя по отзывам, кроме хорошего рейтресинга похвастаться игре особо нечем.
Также в работе находится ручной перевод от @Ambigram.
@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для изометрической адвенчуры Deep Sleep: Labyrinth of the Forsaken.
Также в работе находится ручной перевод от @Ambigram.
В технологии люмен как я понимаю можно как софтовый рейтресиг сделать так и хардверный. Софтовый легче, но и выглядит чуть попроще, а какую версию люмина разрабы используют в настройках игры известно только им.
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.