Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Devil May Cry 4: Special Edition
Автор:
spider91, в Mechanics VoiceOver
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
У кого “нету” — останутся ни с чем, а у кого “есть” — с любимым человеком соответсвенно. Я про это в общем-то и написал. Конкретная блокировка порносайтов = увеличение рождаемости. Придётся обойтись ) -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
@Фри "Недопуск к ресурсам" выглядит так: "ой, тебе из рф запрещено, ибо рф" или просто "403". А при "сейчас не загрузился... падажи-падажи, да, через 3 дня смог... хм, у соседа на другом провайдере не смог... а Вася может и в ус не дует....смотри, а впн вообще летает" какая-то странная политика запрета к своим продуктам. Хм, а как на счёт любимый жанр жены пощупать вместе с ней? -
Автор: Petrr · Опубликовано:
Угу, заработало, правда пару раз варианты диалога(ответы) были на английском. Но только в начале. Дальше за 2 часа всё нормально. Интересно даже почему новая версия перевода багнутее старой и почему эту версию не удалили, чтобы людей не путать. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Это если есть у него с этот “Любимый человек”… Хотя отсутствие порнушного видео, вполне заменяют хоть и похуже порно-арты, вспоминаю себя в молодости, когда из порнушки были только редкие родительские видеокасеты, которые надо было ещё и смотреть без пригляда родителей. А в основном в школьные годы собирал вырезки из журналов в нудсами… Хотя конечно отсутствие порнушки и вполне может кого то сильно стимулировать, пойти поискать нормальную подругу(друга), желательно не просто для единовременного получения сексуального удовольствия, а на долговременные отношения, может даже и на всю жизнь (хотя это у всех по разному требования)... -
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Вообще в версии для 1.02 я вручную переносил эти строки.
А вот для 1.04 я делал перевод с нуля и переносы в “авто” режиме.
Тут надо смотреть, какое число идеальное для “авто” режима.
Ну с предметами еще ладно, ситуацию усугубляют в диалогах коды с \{ “типо крики” там буквы становятся больше, а еще есть места где подставляется имя напарника или героя, что тоже может влиять на число символов в строке.
Короче надо смотреть и высчитывать идеальное кол-во символов. -
Автор: tork111 · Опубликовано:
Все как обычно, государство не в состояние делать что то хорошее, а пытается закрутить гайки куда дотянется. -
Автор: Zanmato69 · Опубликовано:
Как раз поиграть решил и зашёл проверить как тут дела, а процесс прёт xD
Кстати, не знаю имеет смысл инфа или нет, но на 1.0.4е не все слова входили в рамку окна (скорее даже не в рамку, а на пустом поле как в описании оружия или предмета, в основном там и встречается оборванное предложение) -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Порнушка наоборот довольно сильно снижает рождаемость, так как неплохо “заменяет” настоящего сексуального партнёра на “виртуальную порноактрису” и настоящий секс на бесполезную для продолжение рода “дрочку в одиночку” -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я помню перешёл на Висту, чисто из-за того, чтобы Crysis запустить на макс. настройках, которые были активны только с dx10. -
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Только сейчас освободился.
Сейчас напишу быстро программу для переноса перевода и вытаскивания новых строк которые надо перевести.
P.S: Софт готов, сейчас переведу новые строки и вставлю все обратно в игру. (Заодно пофиксил свою программу для вставки, там был кривой LANGREGEX, из-за которого строка без букв с “—“ не вытаскивалась.)
Можно сказать, что это революционный инструмент, по меркам этого дерьмового движка, потому что обычно в таких случаях (выхода новой версии), авторы перевода забивают на перевод
Потому-что приходилось — либо с нуля начинать перевод, либо переносить его вручную.
Перевел 222 новых строки, из разряда — Интерфейса/Предметов/Оружия/Брони.
Осталось 1733 новых строк диалогов.
-
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
-
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
