Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
AntiDenuvo

Затаившись

Рекомендованные сообщения

f53988ac787230821150c1c318602dbb.jpg

Производство: США, Primal Pictures (II), Warner Bros. Pictures

Жанр: Ужасы, Триллер

Режиссеры: Братья Дафферы

Актеры: Александр Скарсгард, Андреа Райзборо, Эмили Элин Линд, Хезер Дорксен, Уильям Энскау

Описание:

Рэй, Клэр и их семилетняя дочь Зои — обычная американская семья, живущая в Кингсвилле, Северная Каролина, — вот только живут они в бомбоубежище с тех самых пор, как наступил конец света, который изменил все. За 301 день они превратили свою бетонную темницу в дом, держась за воспоминания о прошлом и надеясь когда-нибудь вернуться к нормальной жизни. 301 день им удавалось избегать того, что обитает на поверхности, — тяжелое дыхание, грохочущие шаги, раздающиеся в ночи, внушают страх находящимся в хрупком убежище. Все это время семье удавалось оставаться незамеченной. До сих пор. Сейчас их безопасность под угрозой… и нечто идет за ними.

Мини-рецензия:

Совершенно добротнейшее кино от братьев Дафферов,

которые поразили всех сериалом "Очень странные дела/Stranger Things".

Сюжет начинается банально - в городе неожиданно мелькает новость об эпидемии,

многоуважаемые военные из США решают забомбить городок, но одной семье

удается выжить и спрятаться в школьном бункере, который они обустроили и

проживают там уже более полугода. Опасность представляют так называемые

"дышащие", которые ждут-не дождутся убить оставшихся в живых людей.

До самых минут нельзя предугадать финал, который... переворачивает всю

историю с ног на голову(финальный твист очень похож на финал игры

Metal Gear Solid 3, но только со своей изюминкой, плюс надо учитывать жанр).

В данном случае, почти в прямом смысле.

Смотреть всем и в обязательном порядке.

9.5/10

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Но и поддерживать дебилов-переводчиков тоже нет никакого желания, извини.

Затаившись - оно ни к селу, ни к городу.

Все имеющиеся переводы фильма, к слову - дерьмо. Но приходилось терпеть и врубать английские субтитры в особо непонятных местах. Последние три минуты переводчики решили не переводить - видимо, ушли заниматься сексом, как пошутили на одном из трекеров.

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я в нормальном качестве найти не смог.

Только WEBrip один какой-то.

По поводу перевода, ты можешь думать что угодно, но раз это официальное название для России, то его надо написать.

Изменено пользователем lREM1Xl

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По поводу перевода, ты можешь думать что угодно, но раз это официальное название для России

С хрена ли название безграмотных пиратов теперь считается официальным названием для России? Для справки: кино в России не шло, на DVD не издавалось.

Изменено пользователем AntiDenuvo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за наводку. Фильм глянул на выходных и впечатления от него остались только положительные. Настоящая находка в жанре.

Но есть одно но. Когда прочитал, что в финале будет нехилый твист, мне сразу на ум пришел другой малоизвестный фильм Static, где тоже был нехилый твист. Ну и, как вы уже могли догадаться, развязки этих фильмов оказались очень похожи, с поправкой на сеттинг. Так что для меня финальное впечатление оказалось немного смазанным. Тем не менее, достоинств фильма это не умаляет. Он отличный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за наводку. Фильм глянул на выходных и впечатления от него остались только положительные. Настоящая находка в жанре.

Но есть одно но. Когда прочитал, что в финале будет нехилый твист, мне сразу на ум пришел другой малоизвестный фильм Static, где тоже был нехилый твист. Ну и, как вы уже могли догадаться, развязки этих фильмов оказались очень похожи, с поправкой на сеттинг. Так что для меня финальное впечатление оказалось немного смазанным. Тем не менее, достоинств фильма это не умаляет. Он отличный.

И вам спасибо за наводку, гляну. Тем более, что оно в 3D есть)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

интересный фильм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И вам спасибо за наводку, гляну. Тем более, что оно в 3D есть)

Я бы его не рекомендовал, если честно. Пресноватое кино, только концовкой и примечателен. 3D там для галочки) Я трижды пожалел, что именно в таком формате смотрел. Фильм сам по себе тёмный а в три дэ вообще мрак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я бы его не рекомендовал, если честно. Пресноватое кино, только концовкой и примечателен. 3D там для галочки) Я трижды пожалел, что именно в таком формате смотрел. Фильм сам по себе тёмный а в три дэ вообще мрак.

Ага. Уже начал смотреть, и понял, что не мое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как вариант в одном стоит матрица от LG, а в другом от SAMSUNG, либо в прошивке подкрутили что. Не знаю как сейчас, а раньше самсунг очень любили поднавалить все настройки на своих мониторах. Т.е. в магазине монитор будет выделяться своими яркими и сочными цветами, а в домашней обстановке уже будет бить по шарам)) 
    • Вот только, как ни странно, при том, что из знакомых минимум голосуют за ЕР, они все равно набирают квалифицированное (2/3) большинство. Очень сильное колдунство или шаманство.
    •   Перевёл на русский язык Magical Princess с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия:  ver 1.0.3 билд 23045788 от 1 мая 2026 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем.       Совместимая версия:  ver 1.0.3 билд 23045788 от 1 мая 2026 года Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «MagicalPrincess_Data». 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. Рекомендуется выбрать имя для героини и её отца, которое не нужно склонять, так как склонятся имя не будет)   Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.        
    • Обновил под актуальную версию.
    • А можно ещё микро-обновление с переводом для добавленной в феврале доски объявлений в игре?
    • Ну конкретно в случае телефона, то от моего старенького телефончика с не самой посредственной ips матрицей у меня глаза буквально выгорали, а на супер амоледе мне норм и по сей день. Книжки читал вот периодически на тёмном (не чёрном, с сероватым текстурным гораздо комфортнее лично мне) фоне с белыми буквами (в какой-то момент перестал, специальный девайс приобрёл для этого, который по итогу тоже благополучно забросил в какой-то момент, но не суть). У тебя явно какая-то индивидуальная непереносимость чего бы то ни было. Точные причины узнать было бы весьма полезно в первую очередь для тебя самого же, чтобы под себя было гораздо проще устройства подбирать.
    • Тоже за них пойду, и всех своих подтяну. По разговорам за ед никто голос не отдаст.
    • Эта игра недоступна в моём регионе. Принципиально такое не покупаю. Если у тебя есть ещё какие-нибудь предложения, то могу их рассмотреть. Например, когда-то с удовольствием всей толпой играли во 2-й бордерландс. Было весело. Соло я б ту игру вообще никогда бы не прошёл, было бы слишком скучно лично для меня. В год итеров, например, тоже игралось хорошо в коопе. Третью часть как раз не прошёл в своё время, т.к. неожиданно не с кем оказалось.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×