Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Вам важна национальность участника форума?
32 пользователя проголосовало
-
1. ???? ?????????????? ???????????, ???????? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?????? ? ??? ?????????
-
??5
-
???14
-
??? ?????6
-
? ????????? ? ??? ????????? ????6
-
????? ?????? ??? ????, ? ? ?????? ?? ???????, ???? ????? ?? ???????0
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Коты — это ваще наше все. А попугаи с питонами по остаточному принципу идут. -
-
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2610880/Duskpunk/ Дреджпорт выходит из-под контроля. Банды правят трущобами, коррупция берет верх над законом, а тела погибших на войне ежедневно сжигают в качестве топлива. Вы — бывший солдат, которого приняли за погибшего и отправили обратно в Дреджпорт для переработки. После чудом избежав смерти, вы оказываетесь одни в самом сердце города, имея на счету лишь две вещи: жизнь и рассудок. Сохранить и то, и другое будет непросто. Вдохновленная настольными ролевыми играми и приключенческими играми, такими как Citizen Sleeper, игра Duskpunk находит баланс между вызовом и свободой, отслеживая ваше здоровье, энергию и уровень стресса в борьбе за выживание. Принимайте важные решения, которые определяют судьбу города. Развивайте навыки, чтобы добиться успеха в выбранной сфере деятельности. Зарабатывайте на хлеб, исследуйте город, заключайте союзы и отвлекайтесь от своего травмирующего прошлого.
В Дреджпорте обитают персонажи с богатой историей и туманными мотивами. Некоторые заботятся о вас или о городе; другие же заботятся о себе, но хорошо заплатят. Выбирайте союзников с умом. Они станут частью вашей судьбы, нравится вам это или нет. -
Автор: portos1123 · Опубликовано:
Согласен с вами абсолютно, уж и так лагофаст за много ругают помимо перевода. У вас перевод хороший я в вас верю, жалко помочь не могу, не знаю английский. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Чтобы это без скрина оценить, нужно шибко хорошо в cтаринных мультиках разбираться. Я бы не понял без скрина. @Сильвер_79 Я знал, что ты мощно в котах баюнах разбираешься, но ты, оказывается, ещё и в попугаях шаришь ) -
Автор: Мих@лыч · Опубликовано:
Ну наш перевод ничем не отличается от перевода лагофаста (кроме качества ) — та же замена файла.Я думаю они вряд ли стали бы встраивать перевод если бы была хоть малейшая возможность проблем у конечного пользователя.Их бы на вилы сразу подняли.Охват и освещение от стримеров у них не малый. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Боюсь, если они не поймут сразу. то и скрин им не поможет. -
Автор: Фри · Опубликовано:
не забывай к тексту подвешивать скрины) не все поймут сразу -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
ХЗ, таких наверно осталось 3.5 человека просто это стало настолько привычно… и не нужно. Иногда вроде что то интересное, смотришь что за игра — нафиг. Это понятно. Просто кажется они уже устали. Лучше бомбить десятком раздач в год по праздником, но метко. Хотя как там всё в этих компаниях работает нам не понять, может это что то даёт — ну там активность акков на графике для акционеров или типа того. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Правильно. Питонов издревле меряют в попугаях. Можно, конечно, в обезьянках со слонятами, но в попугаях питоны гораздо длиннее. Что значит “ok”? Ты моды то накати!
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
