-
Похожие публикации
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
KoinEZ выпустил нейросетевой русификатор для платформера Out There Somewhere. KoinEZ выпустил нейросетевой русификатор для платформера Out There Somewhere. -
Автор: librianets · Опубликовано:
Ну у меня не праздный интерес. А так понял, окей -
Автор: Локалыч · Опубликовано:
@allodernat Да мне даже самому приходится отзывы составлять, хотя бы минимально вычитывать. Но, увы, времени на всё катастрофически не хватает( -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Out There Somewhere Метки: Платформер, Пиксельная графика, Инди, Головоломка, Приключение Платформы: PC Разработчик: MiniBoss Издатель: Senpai Industrial Studios Дата выхода: 14 марта 2016 года Отзывы Steam: 6160 отзывов, 92% положительных -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
ещё надо моник на 400герц, чтобы ощутить всё наслаждение плавности от раскрытого потенциала -
Автор: Shoule · Опубликовано:
Бесплатно распрострянем щас первую версию перевода с фулл редактурой по самураю - https://t.me/FSNR_ru Так что если кому то захочетчя могут начать читать - в случае ошибок нам же о них сообщать. -
Автор: ConQuester · Опубликовано:
Тебе огромное спасибо. Ты здесь герой. Он безусловно качественный и передаёт смысл. Если уж в официальных локализациях есть очень частая проблема с обращением к ГГ, то здесь я приятно удивлён тем, что всё хорошо работает кроме этого аспекта. По сравнению с вылетами из настроек при возвращении на главный экран и непомещающимся текстом в окно диалога — проделан явно большой труд.
Я очень благодарен за то, что уже в таком виде смог заценить общий сюжет.
Сама игра не Library of ruina, но цепляет озвучкой и концепцией, так что если будет возможность пройти игру с корректным обращением, то моему респекту не будет предела. После такого труда пройду из принципа, пусть и с кривым управлением и невозможностью скипнуть множество нудных моментов геймплея. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Локалыч главное, чтобы отзывы писали) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@librianets тем что он стоит? Машинный перевод, дипловский, за 777 рублей. С учётом того, что переводу 2 года и он его не обновлял. При том, что вот к примеру понадобилось 10 человекам русификатор к игре, а это уже 7770 рублей)) А 7770 рублей уже можно и новый нейроперевод сделать БЕСПЛАТНЫЙ, ДОСТУПНЫЙ ВСЕМ, но конечно же если открыть сбор, то никто не скинется Да и это не так работает)) У него есть игры, которые стоят рублей 50, а русик 300)) Её несложно перевести, она на юнити. Просто всем лень Дойдут у кого-нибудь руки. И в данном случае чем позже, тем лучше)) Так как нейросети не стоят на месте. Сейчас в целом каждый может сделать перевод, важно только собственная заинтересованность в этом. -
Автор: Локалыч · Опубликовано:
Спасибо за замечание, учту этот момент! На то перевод и выложен как тестовый. Это ещё не готовая версия с гарантией качества. Работа продолжается, ошибки и спорные формулировки ещё встречаются, по отзывам постепенно их исправляю
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
