Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Она выйдет «скоро».
ElikaStudio анонсировала русскую локализацию красивого хоррора Bye Sweet Carole.
Она выйдет «скоро».
-
Автор: SerGEAnt
В наличии версии для оригинальной игры 2018-2019 годов, для ремастера 2022 года, а также для Switch.
ElikaStudio спустя ооооочень много лет выпустила русскую локализацию второго эпизода Life is Strange: Before the Storm.
В наличии версии для оригинальной игры 2018-2019 годов, для ремастера 2022 года, а также для Switch. Инсталлятор/архив содержит полную локализацию первого эпизода, а также русские текст и озвучку для второго эпизода. Русские текстуры для второго эпизода выйдут чуть позже.
-
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CTHULHU2323 · Опубликовано:
Интересно как они это делают
Может встраивают перевод во время игры ? По типу как раз lunaTranslator хуки и всё такое
Просто я глянул на файлы локализации
Хз как их распаковывать даже
(До этого ребята делали мини прогу для разархивирования файлов .mpk)
Но в этом случае даже нет расширения у файла вообще
-
.thumb.jpg.739d686b784fca2e6ebccd85807bb74a.jpg)
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 а ещё посмотреть Я был предан товарищами в глубине подземелья, но благодаря своему навыку «Бесконечная гача» я обрёл союзников девять тысяч девятьсот девяносто девятого уровня, чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру! -
Автор: Simfesik · Опубликовано:
Оконный режим поставь. Распознавание текста поменяй. Первые две галочки должны быть активны в настройках распознавания. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 не там хардкор. пройду антидот,закончу bloodlines 2 и продолжу trails in the sky 1st @piton4 ещё смотрю 3 сезон алиса в пограничье и надо посмотреть край тени https://www.youtube.com/watch?v=TWE8BFAMzho -
-
-
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Спасибо. Да, понятно. Может через какое-то время сделаете, после того когда перестанет обновляться игра. P.S. Посмотрел - хотя, со дня выхода игра не обновлялась. P.P.S. Хотя ты наверное по SteamDB посмотрел. Тогда да, не стоит пока. -
Автор: Фри · Опубликовано:
не , ты что, друг рассказывал) @Ленивый но я и на самом деле там не был. Слышал, сейчас прыгнул сам глянут заголовки — в общем согласен с мнением тех, кто остался недоволен. Заголовки содержат хитрожопие из серии “и вот почему” , “а как думаете вы” и естественно самое самое — оформите подписку за 1.2к ру в год (что мало в общем и целом), и получите отсутствие рекламы, возможность редактировать посты в течении часа , списки оценивших…. мде -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Ну это уже ошибка администрации. Можно было бы и догадаться, что к таким инфоповодам, обязательно нужно прикладывать хотя бы несколько фотографий с косплеем, и желательно 18+. А так, естественно, никакой заметной движухи не будет. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Alex Po Quest там действительно очень мало текста, но русификатор проживёт ровно до следующей обновы, а обновляется игра каждый день да не по одному разу. Тебе оно надо?) Обновлять я не буду, но один раз могу сделать.
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
