Впечатления
27 пользователей проголосовало
-
1. ?????? ????? ????????
-
Microsoft6
-
Sony15
-
Nintendo0
-
??1
-
Ubisoft4
-
-
2. ????? ???????? (?? ??? ??? ?????????? ? ??????? ???????)
-
Dead Island 27
-
Halo: The Master Chief Collection1
-
Rise of the Tomb Raider5
-
The Witcher 3: Wild Hunt.7
-
Tom Clancy?s The Division.5
-
Scalebound2
-
Phantom Dust0
-
Inside1
-
Uncharted 45
-
Grand Theft Auto V NextGen Edition9
-
Assassin?s Creed: Unity (????? ??????? ???????? - ??? ??? ??????????)4
-
Bloodborne4
-
Far Cry 4 (?????? ????????)6
-
Grim Fandango Remake2
-
Homefront: The Revolution0
-
Metal Gear Solid V: The Ph?ntom Pain5
-
Mortal Kombat X2
-
Tom Clancy?s Rainbow Six: Siege3
-
0
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии версии для Steam, GOG и Switch. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для новеллы Vampire: The Masquerade — Reckoning of New York. В наличии версии для Steam, GOG и Switch. Также на форуме идет работа над ручным переводом. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Видимо здесь) https://vk.com/wall-218600205_5998 -
Автор: Northern · Опубликовано:
Я пока медведя, оленя и секретные сеты фармил, то нашел башню, где в подвале сидит Прискус Древний. Летучая сволочь, типа Черномора, хрен попадешь, а его надо видимо застанить, как Багровый Ужас, а потом когда упадет бить комбухой.
Луком хреново сбивается. Думаю попробовать его бить через Фокус — Отражение летящих снарядов.
Но пока сеты прокачивал, все артефакты бездны израсходовал. Подожду, пока до змея доберусь. Далеко сидит. -
Автор: SpAwN0889 · Опубликовано:
в ВК в группе Team RIG сделали перевод на эту игру и выложили русификатор -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады TombStar. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для аркады TombStar. -
Автор: Infested · Опубликовано:
Совокоты пока не замечены в шлаке, поэтому жду с восторженным оптимизмом. И как большой фанат трилогии МЕ особенно сильно, так как ничего похожего с тех пор не было. P.S. Геймплей Exodus тоже показали на днях) И тоже 27 год. Так что возможно 2 годноты подъедет. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
TombStar Метки: Одна жизнь, Экшен-рогалик, Твин-стик шутер, Пулевой ад, Подземелья Платформы: PC Разработчик: Andy Sum, Marcus Grambau Издатель: No More Robots Серия: No More Robots Дата выхода: 20 июля 2022 года Отзывы Steam: 72 отзывов, 76% положительных -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера The Devil Within: Satgat. @erll_2nd смастерил нейросетевой русификатор для платформера The Devil Within: Satgat. -
Автор: akkomiss · Опубликовано:
Обновил перевод игры для последней версии игры 1.8.44 https://steamdb.info/patchnotes/22325209/ https://disk.yandex.ru/d/mPR6NnjrX0hXrg
Установка: скопировать в папку с игрой с заменой файлов. В настройках игры выбрать язык русский
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
