Jazzpunk

[MasterXXL 1]

Jazzpunk

• Метки: Юмор, Инди, Сюрреалистичная, Приключение, Смешная
• Платформы: PC MAC LIN
• Разработчик: Necrophone Games
• Издатель: Necrophone Games
• Дата выхода: 8 февраля 2014 года

Скриншоты

 

Перевод игры вёлся тут: http://notabenoid.org/book/67398

Изменено 25 апреля, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Lord Xeen 11]

Пишу из 2023. Перевод все еще не готов

[Tericonio 731]

@Lord Xeen 

Когда-то руки и до неё дойдут.

[FunCOW 0]

Пишу из 2024, ПОЖАЛУЙСТА СДЕЛАЙТЕ РУСИК УМОЛЯЮ Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ ПО АНГЛИЙСКОМУ

[авыв 0]

В 2025 тоже тишина

[Tericonio 731]

Кто готов взяться за шрифты — то осталось 3 шт.

Либо добавить кириллицу с таким же регистром как и в оригинале или же подыскать схожий по начертанию и размеру в длину

Atari full

Shermlock

Virtual Logo

Остальные 11 шрифтов уже были найдены из старых запасов / подобраны по стилистике / сделаны своими руками/

Хотя бы текст тогда буду вставлять

Изменено 9 марта, 2025 пользователем Tericonio

[vetaf 3]

Зарегался только чтобы умолять, пожалуйста завершите перевод, бог с ними с текстурами, текста хватит!!!

[MentalkN 0]

Я в большом шоке что человек столько лет пробует перевести эту игру, прошу давайте созвонимся в дс и я помогу заняться переводом этой игры, это игра которую я смотрел в дестве и очень сильно мечтал поиграть в нее и спустя 9 лет я вижу как фанаты активно стараються ее перевести, я готов заняться этим с вами мне 18 лет мой дискорд mqdyadya

[Tericonio 731]

@MentalkN 

Перевести её не проблема, всё дело в шрифтах

Эти три шрифта также используются, и пока никто не сделал их

Смысл начинать перевод — если нет шрифтов

Тем более я знаю как редактировать эту игру в плане текста и смог бы сам её перевести в одинокого

[HolyShone 0]

Я верю и молюсь всевышнему, что будет и потомки доживут. Когда-нибудь мы пройдем игру и поймем в чем вообще сюжет игры.(((((((

[Kekkakkek 0]

Разве atari full не существует на кириллице?

[hamb3r 0]

@Tericonio вам тема со шрифтами еще актуальна?

[baw 0]

@Tericonio @Tericonio можете загрузить файл с переводом куда-нибудь, например на яндекс диск или ещё куда нибудь? Я попытаюсь её засунуть в игру, мне очень важно, спасибо.

[baw 0]

я могу попробовать подыскать подходящие шрифты.Shermlock -Jolly Lodger Cyrillic, впринцепе похож могу если что перерисовать попробывать. остальные возможно позже залью на яд 

 

[NeruMarcus 25]

Никто не просил, никто не ждал, Polyblank…

Видеопрезентация (заливается):
- КОРПОРАЦИЯ VK ЗЛА ВИДЕО
- YOUTUBE

Скрытый текст

 

 

Изменено 13 сентября пользователем NeruMarcus
Добавил видеопрезентацию с первым уровнем.

[baw 0]

@NeruMarcus я ждал…. я кстати тоже также менял шрифты на обычные но перевод мне никто не дал и я сам не все мог вынуть так что вот ждем …. ну ты это выложи на я диск перевод а то как то печально….

 

@NeruMarcus если что надо помочь зови но ты прям отчаянный я бросил это неделю назад на передышку 

 

@NeruMarcus это только первая локация?

Изменено 13 сентября пользователем baw