Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я только качаю аддоны - до этого как то нафиг не нуно было ) Как докачаю кину реестр )

Или просто проверку сделай на наличие гамы: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Family Fun Stuff\1.0 ) а вот путь где брать хз ( нету аддона у меня

Изменено пользователем Serg_R

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и как эта официальная поддержка, хуже Софт Клабовского перевода? а в районах он тоже все переводит (ну там названия и истории семей и т.д.)? мне кажется эта штука практически на всех пиратках работать НЕБУДЕТ! т.к. требует мультиязыковую версию (да еще и патчи, которые на пиратки поставить просто нереально)... но если у вас англ. лицензия или скачана с p2p сетей то все должно работать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так он преводит всё в районах и истории семей или нет? (Русик который через реестр)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

кстати, что это за новая политика сайта: "Скажи НЕТ официальным локализациям!" и почему нельзя выложить русик от софт клаба? может его можно найти где-то еще?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
может его можно найти где-то еще?

в софтклабовсой коробке за 600 р :D

Изменено пользователем Grey Fox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так он преводит всё в районах и истории семей или нет? (Русик который через реестр)

Переводит всё! Единственный косяк,он не переводит симс-2 холидей,

так что если у кого то стоит холидей,то есть некоторые надписи на английском ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Переводит всё! Единственный косяк,он не переводит симс-2 холидей,

так что если у кого то стоит холидей,то есть некоторые надписи на английском ...

А Sims 2 Holiday это новогодний чтоль? Если да то это ерунда... там всего около 10 новых предметов и больше ничего! Значит т :rolleyes: очно переводит описание города и т.д.?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
кстати, что это за новая политика сайта: "Скажи НЕТ официальным локализациям!"

Ну вообще-то это незаконно. Ну и проблемы возникли из-за них.

Я только качаю аддоны - до этого как то нафиг не нуно было ) Как докачаю кину реестр )
Ждем :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во все перевел все что можно было в том числе холидей остались только бизнес и семья(Family Fun Stuff) как только у меня вновь появится нормальный инет переведу и их. Переведено все правда описание предметов брал из пиратской версии но там перевод был нормальный.

P.S Могу выслать на мыло сержанту или просто оставить ссылку на сайт где я его выложил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вообще-то это незаконно. Ну и проблемы возникли из-за них.

а NoCD тоже не законны? и почему можно выкладывать свои русификаторы? авторское право сама по себе штука сложная... насколько я знаю незаконно выкладывать саму игру (или файлы от нее), но русики можно рассмотривать и как МОДы, а они законны и даже приветствуются. если в русификаторе от Софт Клаба хоть что-то изменить (хотябы слово), то он уже становится законным!

---

и еще насчет русика с помощью реестра:

какая то чушь получается! зачем maxis'у вкладывать в патч от Family Fun поддержку русского языка, которая весит больше самого патча и ДАЖЕ НЕ РАБОТАЕТ?! и вообще они ведь продали права на издание игры в России Софт Клабу, получается они кинули его.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DTemplar

Нельзя брать за основу орегинальный перевод это тоже нарушает авторское право читай законодательство.

Издание и перевод игры это разные веши так что софтклабб не кто не кидал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DTemplar

Нельзя брать за основу орегинальный перевод это тоже нарушает авторское право читай законодательство.

Издание и перевод игры это разные веши так что софтклабб не кто не кидал.

1.любое изменение исходного кода игры незаконно, также как и распространение любой его части (стало быть любой русик незаконен (и вообще тема не об этом)).

2.плевать на софт клаб, я не это имел ввиду

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1. Не совсем можно выпускать моды для игр а русификатор им и является.

Все тему закрыли а то щас забанят за флуд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у меня не русифицировались названия городков и история городков, когда в них заходиш. Почему уменя так когда у вас все ок ? :(

Ставил все по инструкции, шрифты разные менял, все версии английские.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А у меня не русифицировались названия городков и история городков, когда в них заходиш. Почему уменя так когда у вас все ок ? :(

Ставил все по инструкции, шрифты разные менял, все версии английские.

Тоже самое...Только у меня они по- испански (неудачные эксперименты с реестром:)

С другой стороны...а оно надо по-русски?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DjGiza
      Chronicles of the Wolf

      Жанр: Метроидвания Разработчик:  Издатель: Migami Games Дата выхода: 19 июня 2025 года  
      Русификатор: Русификатор Chronicles of the Wolf + (build 21614452) - mastertranslate | Boosty
       
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Seth — роуглайк-шутер в духе древнего Египта.
      Станьте Сетом, богом бури, и сокрушите легионы Апофиса в динамичном шутере с элементами рогалика, сочетающем египетскую мифологию с научной фантастикой. Быстрые бои, случайные испытания и божественная сила в каждом прохождении.
       
      Русификатор от 11.04.2026 от SamhainGhost:
      гугл диск / boosty
      Совместимо с любой версией игры.
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В Steam снова доступны классические игры( некоторые были ранее удалены) по Warhammer 40K. Их цена начинается от 54 рублей. https://store.steampowered.com/sale/warhammer-classics з.ы Хотелось бы отметить  https://store.steampowered.com/app/4280920/Final_Liberation_Warhammer_Epic_40000_Classic/ https://store.steampowered.com/app/4280900/Warhammer_40000_Rites_of_War_Classic/ https://store.steampowered.com/app/4280890/Warhammer_40000_Chaos_Gate_Classic https://store.steampowered.com/app/4280940/Warhammer_Mark_of_Chaos__Gold_Edition_Classic/ https://store.steampowered.com/app/4280860/Warhammer_Dark_Omen_Classic/
    • Причем есть даже  за 2899 з.ы Но чет меня вообще не заинтересовало. 
    • Да вроде дофига предложений на разных площадках.
    • Если её не забросили, то не скоро. ТГ канал переводчика давно не обновлялся.
    • Кто пользуется Яндексом +  там (в ЯМ или ЛК ) прикольное приложение) Плюс,амедиатека,старт 4490 в год 
    • на гог кто-то пробовал ставить?
    • https://www.playground.ru/runaway_a_road_adventure/file/rusifikator_dlya_runaway_a_road_adventure_dlya_steam_versii_igry-968110 добавьте пожалуйста на сайт единственную рабочую версию русификатора для стим версии от SCROOGERELLO   @SerGEAnt Если нужно можно добавить в описание   Русификатор текста и звука для Steam версии Инструкция по установке: Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути ...\Steam\steamapps\common\Runaway A Road Adventure с заменой файлов. Пересборка: SCROOGERELLO. Автор(ы) перевода: НД. Памятка Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
      ---
      Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
      ---
      После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
    •   Русификатор Runaway 3 Runaway. A Twist of Fate (Текст + звук).rar Скачиваний: 0   Размер: 3.9 Гб   проверка   Русификатор текста и звука для Steam версии Инструкция по установке: Распаковать файл и скопировать содержимое в каталог с игрой по пути ...\Steam\steamapps\common\A Twist Of Fate с заменой файлов. Пересборка: SCROOGERELLO. Автор(ы) перевода: НД. Памятка Информация о русификации Steam игр: Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common.
      ---
      Блокировки аккаунта за русификацию не будет.
      ---
      После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша. @SerGEAnt Если нужно можно добавить в описание
    • Здравствуйте всем! Русификатор на второй акт Hiveswap вышел. https://t.me/lazydesman/248
    •  Я Бист тоже забросил, даже четверть не осилил. Вот это правильно )
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×