Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Incredible Adventures of Van Helsing

Рекомендованные сообщения

The Incredible Adventures of Van Helsing

Жанр: RPG / 3rd person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Neocore Games

Дата выхода на PC: 2013 год

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Студия Neocore Games, известная по серии King Arthur, решила временно сменить амплуа. В конце этого года она выпустит скачиваемую Action/RPG The Incredible Adventures of Van Helsing.

Игра не будет похожа на кинокартины о Ван Хельсинге — разработчики ориентируются на классическую историю о Дракуле за авторством Брэма Стокера. Разумеется, они обещают нам хороший сюжет о приключениях охотника в неком восточноевропейском городке и мрачную готическую стилистику.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Геймпад не канает?! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

А что насчет?

Как локализация в итоге? Играть можно? Английский "сложный", а то перевода в роликах-то нет, а понять хочется?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как локализация в итоге? Играть можно? Английский "сложный", а то перевода в роликах-то нет, а понять хочется?..

английский там не сложный, все нормально воспринимается на слух. разве что Катарина разговаривает с акцентом, могут в этом плане возникнуть какие-то мелкие сложности. что касается локализации, то она самая обыкновенная, некоторые шутки убиты, но это нормальный итог. в принципе единственный такой косяк от которого никуда не денешься это шрифт, за него отдельное "спасибо" - читается очень тяжело, а в свалке его вообще просто не видишь. ну если со зрением все шикарно, то тогда наверное проблема не будет шибко острой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю ты понял принцип.

Спасибо! Все понятно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
БУКА выпустила патч с русской озвучкой.

Итого задержка от обещанной даты релиза перевода, почти два месяца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, серьезно, русская озвучка там даром не нужна. Даже текстовая локализация ужасна. Я прошел первый раз на английском и ждал русского текста для второго прохождения. Вышла локализация - переключил, поиграл пять минут, проблевался, переключил назад. Кривой перевод и стандартные шрифты, которые игре совсем не идут, в такой игре и даром не нужны. Ну а английская озвучка попросту великолепна, не чета всяким массэффектам, где актеры просто бубнят себе под нос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да, то что сабов в роликах нет это фэйл. сколько ждали русик, а они так до конца и не сделали

Я вот вообще не могу понять, что происходит? это новый идиотизм Буки? сабов в роликах нет озвучка русская вышла и ее тоже в роликах нет это вообще, что такое :russian_roulette:

они там совсем с головой не дружат? :shok:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вот вообще не могу понять, что происходит? это новый идиотизм Буки? сабов в роликах нет озвучка русская вышла и ее тоже в роликах нет это вообще, что такое :russian_roulette:

они там совсем с головой не дружат? :shok:

Плюс ко всему они озвучку даже в стим не положили. :warning2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Больше недели не играл в него. Надо было раньше писать возмущения, может поторопились бы :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил сегодня в стиме Complete pack данной игры. После установки зашел в игру и поменял в настройках язык на русский. После перезапуска игры, вместо русского текста отображались квадраты. Пошел в интернет искать причину. Погуглив, скачал патч с сайта Буки для стим версии Хелсинга. Установил. Текст стал по русски. Но не весь. К примеру в меню вместо "История" написан бред вроде "main.menu.history". В самой игре так же названия предметов отображаются не верно.

З.Ы. Короче, кто покупал в стиме комплит пак и если у кого-то были похожие проблемы, как с этим справится. Скриншот для ясности прилагается.

80ae243f6299a42a6dff859a93c4e117.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×