Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Новости от Tolma4 team: обновление перевода Jurassic Park: The Game
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
Я скрестил текстуры от (Реплика х Shimon) просто заменил озвучку на Eloquence Studio. На украинском языке надписей ещё не встречал, пройдено две зоны. -
-
Автор: ОТСТУПНИК_Style · Опубликовано:
Здравствуйте, я немного не понял. Перевод закончен, но модерация ведется с января? -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Так он русский. Забыл только как его звали. -
Автор: longyder · Опубликовано:
@Damin72 , было бы здорово портировать как-то официальный перевод 1С — там и текст хорошо переведён, и шрифты нормальные без всяких ЫPACE и т.д. (насколько знаю шрифт 1С в exe-файл зашит был что в 1-й, что во 2-й части - никто их так и не смог достать до сих пор). Проблема ещё и в том, что ритейл-вариант и Steam-вариант весьма сильно отличаются друг от друга — видимо в этом и сложность портировать в том числе и озвучку. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Да, там небольшие миры. Так что норм, если не любите. Да, игровой процесс интересный. Я купил за это её в своё время. Не без скидки конечно. Я тоже надеюсь на перевод. Без него, я в своё время и не стал играть., хотя очень хотелось. Игра заслуживает внимания. -
Автор: Ioahim · Опубликовано:
Да, файл ехе был ещё в одной подпапке, после указания правильного пути, всё заработало. Всем спасибо! -
Автор: Pro_Watcher · Опубликовано:
Хоть и не люблю открытые миры Юбисофт, почитал обзоры на эту игру и захотелось полетать, тут хоты-бы сетинг интересный, самобытный)) Надеюсь кто-нибудь возьмется попробовать расковырять движок) -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Удачи в соитии с ИИ для рождения своего... перевода. ) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@minasa не порядок! Пусть сделает ещё один, для народа, всё в ваших руках, и нейросети конечно. Справедливость должна восторжествовать!
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
