Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
OLEGator84

Blocks That Matter

Рекомендованные сообщения

Blocks That MatterРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

coverqn.jpg

В роли маленького Тетробота вам предстоит спасти своих создателей - независимых разработчиков Алексея и Маркуса. Сверлите блоки различных материалов один за другим, а затем используйте добытые ресурсы для преодоления обрывов и препятствий. Песок, дерево, камень, обсидиан, железо, алмаз - каждый материал имеет свои уникальные свойства, которые вы должны грамотно использовать для достижения цели.

В игре уникальный аркадные геймплей, атмосферный ретро-саундтрек, 60 продуманных уровней, а также поддержка пользовательских уровней и встроенный редактор.

Предлагаю русифицировать.

Игра написана на Java

Мои наработки:

Файл BTM.bftm игровой псевдоархив, формат частично разобрал

format2s.th.png

Внутри текстуры, звуки mp3, ogg и ещё сжатые файлы. Есть предположительная таблица символов: 6.rar

Шрифты и текст пока не обнаружил.

Распаковщик без имён готов, но доделаю полноценный.

----------- updated ----------

Информация подтвердилась, имена файлов в архиве сжаты алгоритмом Zlib, и содержат в себе также имена каталогов типа: Content/flixel/autotiles.png

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в общем хз что но подозреваю что от русификатора. когда ты собираешь достаточное количество кубиков чтобы получить звезду она отображалась внизу экрана. сейчас нет.

может это баг или так задумано. хз

спецом начал с чистого профиля. звезду в конце уровня выдают но вот в процессе...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

try767n2, покажи скрин. Что-то я не пойму о чём речь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну если проходишь уровень с минимальным количеством кубиков оставленных на уровне и максимальным в инвентаре тебе выдают звезду. так вот когда ты достигаешь определённого количества кубиков(иил больше) в инвентаре слева внизу(возле инвентаря) отображают звезду. сейчас почему-то не отображается. возможно моя частная проблема хз.

-

хмм переустановил всё равно не отображается. видимо мой баг. если никто о подобном или почему не сообщит. :)

Изменено пользователем try767n2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
на стим версии игры не работает :bad:

Всё прекрасно работает. Язык на французский поменял в настройках?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё прекрасно работает. Язык на французский поменял в настройках?

она у меня в стиме не запускается даже...

не то что язык поменять...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видимо стим проверяет целостность своих файлов.

Все манипуляции производились над релизом THETA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всё прекрасно работает. Язык на французский поменял в настройках?

У меня тоже не запускается, возможно из-за версии

Сейчас версии 1.0.0.6 (Steam)

Изменено пользователем mad24

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну да, перевод и инсталятор заточен только под 1.0.0.3

Переделывать нет времени в данный момент, да и кряка наверное нет на 1.0.0.6

Но всёравно залейте файл BTM.bftm от новой версии, будет время сравню.

Изменено пользователем OLEGator84

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну да, перевод и инсталятор заточен только под 1.0.0.3

Переделывать нет времени в данный момент, да и кряка наверное нет на 1.0.0.6

Но всёравно залейте файл BTM.bftm от новой версии, будет время сравню.

Кряк не нужен, есть лицензия без защиты (v1.0.0.6) http://fex.net/load/18411813

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Теперь версия игры 1.0.0.7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

OLEGator84

В твоем распаковщике есть расшифровка файлов или в версии 1.0.0.3 файлы были не зашифрованы? Написал распаковщик для 1.0.0.7, но не хватило времени разобраться с шифрованием.

Изменено пользователем ANTPro

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если имеется ввиду zlib, то да (чужими руками). Вот проверь: bftm_unpacker_v.0.1.rar

В связи с нехваткой времени, передаю исходные файлы перевода: исходники.rar Чтобы добавить файлы в архив, необходимо найти их оффсеты и размер в шапке и перебить на новые, дописав сами файлы в конец архива. XML файл нужно сжать zlib'ом.

Изменено пользователем OLEGator84

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Понятно значит в 1.0.0.3 файлы еще не были зашифрованы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: RomaN24
      Привет всем! Реально ли найти русификатор на первый Metal Gear Solid? Помнится мне что его русифицировала в далеком 1999году контора Фаргус... Этой игры на PC сейчас ужо не достанешь! В ослосети скачал английскую версию и тепер думаю что зря... В английском разбираюсь но не до такой степени... Подскажите кто знает, пожалуйста...
    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Persona5: The Phantom X
      Жанр: JRPG,  Adventure,  Social Simulation, Gacha. Платформы: PC iOS An Разработчик: ATLUS, SEGA, Perfect World Издатель: SEGA Дата выхода:  26 июня 2025 год Отзывы: 4312, 56% смешанные  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Spirit Mancer Метки: Вид сбоку, Слэшер, 2D, Приключенческий экшен, Построение колоды Платформы: PC PS5 SW Разработчик: Sunny Sirup Studio Издатель: Dear Villagers Серия: 在Steam上查看“OKJOY”全系列作品 Дата выхода: 22 ноября 2024 года Отзывы Steam: 41 отзывов, 73% положительных
    • @SerGEAnt тот же от автора выше для ПК https://workupload.com/file/eH73AqeQCmh кинуть сюда Tony Hawks Pro Skater 3 Plus 4\Tony Hawks Pro Skater 3 Plus 4\Base\Content\Paks
    • Infinity Strash: Dragon Quest The Adventure of Dai Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Аниме, Слэшер, Экшен-рогалик Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Game Studio и KAI GRAPHICS Издатель: Square Enix Серия: DRAGON QUEST Дата выхода: 12 октября 2023 года Отзывы Steam: 268 отзывов, 45% положительных
    • Cast n Chill Метки: Расслабляющая, Пиксельная графика, Рыбалка, Коллекционирование существ, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Wombat Brawler Издатель: Wombat Brawler Дата выхода: 16 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2186 отзывов, 93% положительных
    • В играх с пдобной графикой, мне больше нравится просто повышать разрешение и играть вообще без фильтации.  Например Q и Q2, на мой взляд, лучше выглядят без фильтрации. Но во времена 3dfx, естественно, всё казалось наоборот )
    • К слову, вот ещё дилема-загадка для Dusker. Ранее уже приводил в пример эту игру. Но сейчас дам пример с другого ракурса. У игры есть некоторая особенность ,а именно её длс. Нет, не в плане, что часть из них идёт в комплекте стим версии, а часть от тех же людей берётся с хитхаба разработчиков. А в том, что некоторые из длс привносят. Например, в “базовой версии игры” есть фракция Триффиды. Но также есть длс, который отключает появление в мире представителей этой фракции, что существенно меняет геймплей, т.е. это далеко не косметика. Итак, какая версия игры будет более полной: имеющая игру+указанное длс, но тогда теряющая в мире игры фракцию базовая версия игры, но без этого длс, но имеющая эту фракцию. И это пример лишь одного из длс из целого пака. Даже интересно, как справится с данной задачкой Dusker и справится ли вообще или же опять просто скажет, что мы ему какую-то ерунду говорим.
    • @lordik555 рус озвучка от rgr есть ещё на телеке с эмулем проходил  @piton4 билинейная фильтрация не всегда идёт лучше xbr ставь )
    • Возможно в этой лаборатории скрещивали ДНК акулы и человека, cначала естественно ставили опыты над акулами, а в последствии, при определённом успехе, и над людьми. Конечной целью могло быть создание какого-нибудь спецотряда вренных, которые бы могли дышать под водой. На это дело ушёл не один год и тратились огромный суммы, и вероятно с этой акулой они впервые добились успеха. На следующей неделе были приглашены высшие чины военных для отчёта о первом успехе за долгое время, но эта бабища втихаря пришла на выходных пока никого не было, чтобы удовлетворить свои ненормальные наклонности, перестаралась,  и по глупости загубила всё дело.
    • Уже начинаю полагать, что у нас с ним даже разные определения того, что такое демо-версия. Мб это только у нас, простых “телепатов” демки — это демонстративные версии с урезанным контентом относительно существующей версии игры, а у него демо — это Д.Е.М.О, то есть что-то типа доделываемая ерунда мешающая отдыхать или что-то в этом роде. Ну вот совсем не удивлюсь. Ну или сокращение от слова демон, например, почтовые демоны (Qmail, Postfix и т.п.) из линуксов или ещё что. Ну а что, если рассматривать “неполные версии” игр в качестве “демо”нов, то они вполне себе могут постоять за себя. Но вообще, скорее всего, он как обычно ляпнул не подумав, но упрямо стоит на своём, т.к. его гордыня не позволяет ему признать неправоту в чём бы то ни было.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×