-
Похожие публикации
-
-
Автор: Evil_Finalist
Star Ocean: The Second Story R
Звёздный океан: История вторая Р
スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023 ЖАНР: jRPG
ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System
(1) Технический план: (2) Текстовый план (диалоги): (3) Текстовый план (меню):
100% Разбор ресурсов 010% Сюжет 033% Предметы
005% Текстуры 010% НИПы 020% Приёмы
000% Видеоролики 005% Экстра-сценки 090% Навыки
010% Вставка контента 000% Квесты 005% Бестиарий
010% Редактирование 010% Глоссарий 010% Путевые диалоги
010% Тестирование 090% Руководство
050% Настройки
005% Титры
УЧАСТНИКИ:
Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
Начало проекта: 18.06.2024
Демоперевод v0.10: 18.12.2024
Завершение перевода: ???
Дата релиза: ??? ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:
Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
Собрано: 215 179,84 / 350 000
последнее обновление от 18.10.2026
Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@parabelum да я бы не кипишил)) если бы по дефолту все русики в которых так или иначе отметилась ИИ в переводе ставили к машинным)) А то тут есть какая-то хитрая избирательность и вроде логичная, но по разному работающая в казалось бы похожих случаях -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@H1tt0ks всё содержимое из папки FFX-X2_Ru перемести вот в эту папку, что заскринил. -
Автор: H1tt0ks · Опубликовано:
@allodernat https://yapx.ru/album/eTeY3 -
Автор: Artteos_Just A Man · Опубликовано:
Метки: ЛГБТК+, Кинетическая визуальная новелла, Сексуальный контент, 2D, Психологический хоррор, Конец света, Инди, Для одного игрока, Бесплатная игра Платформа: PC Разработчик: nadia nova Издатель: nadia nova (распространяется через платформу Itch.io) Дата выхода: 30 ноября 2021 года Вы остаётесь один на один с незнакомкой, которую сами впустили в свой дом. Мир находится на грани конца света, но… Стоит ли вообще плакать из-за этого? Вряд ли, правда? Но её слёзы говорят об обратном.
Кинетическая визуальная новелла на 11 тысяч слов.
Внимание! Игра содержит: тяжёлую атмосферу, садомазохизм, жестокий лесбийский секс. Игра пропитана бредовыми мыслями, отчаянием и экзистенциальным кризисом. На игру уже вышел перевод за моим авторством (Artteos / Just A Man). Вся информация по установке перевода содержится в файле "Прочитай меня ReadMe.txt" Перевод содержит полностью переведённый текст самой игры и всех ассетов. В титрах добавлено немного информации о переводе, озаглавлено “(От переводчика)”. Ссылки на скачивание файлов перевода из Гугл Диска:
Архив 7z:
https://drive.google.com/file/d/1zEejz2ishxzk8IqZEq-KQGWTKA862DKz/view?usp=sharing
Архив zip:
https://drive.google.com/file/d/13_kOFv-XFFQDY1U2-DGrkDSrshuF5MoS/view?usp=sharing -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
OTS выпустил нейросетевой русификатор для ритм-аркады Ratatan. OTS выпустил нейросетевой русификатор для ритм-аркады Ratatan. -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@allodernat, дружище, не в обиду. Я сам не раз с таким сталкивался. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Ratatan Метки: Инди, Музыка, Аниме, Рогалик, Милая Платформы: PC XS PS5 PS4 SW Разработчик: Game Source Entertainment Издатель: Game Source Entertainment Дата выхода: 14 октября 2026 года Отзывы Steam: 2555 отзывов, 82% положительных -
-
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Тоже не выдержал, пошёл купил по хорошей скидке.
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@parabelum пояснительную бригаду ещё сгенерируй)))
-
-
Изменения статусов
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
