Rayman 3: Hoodlum Havoc

[ARVEN 0]

Люди где можна для этой игрулини русик взять?ГДЕ я тока неискал и нема

Подскажите или в личку киньте ссылочку.

For SerGEAnt :Выбачь больш не буду в одной теме 2 русика искать

[3BEPEK.cvk 0]

Если тут нету значит он врятли вообще есть напиши команде Sys-team

Попроси зделать может вазьмутся

команда переводящая игры бодрится здесь:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=31

[ARVEN 0]

Если тут нету значит он врятли вообще есть напиши команде Sys-team

Попроси зделать может вазьмутся

Спасибо

[Alter72 3]

Без понятия, почему спустя столько времени никто так ничего и не скинул. Надо исправлять! Оставлю здесь небольшую инструкцию по установке русификатора, если вдруг он кому-то понадобится. Установка довольно простая. 

1. Скачиваете русификатор.
2. Перекидываете файлы из папки Rayman 3 Rus в корневую папку игры и соглашаетесь с заменой файлов.
3. Скачиваете Rayman Control Panel и открываете программу. В списке игр на главной странице должна уже быть автоматически найдена Rayman 3 (если игры в списке нет, то внизу есть кнопка “Добавить игру”, с помощью которой можно вручную добавить директорию игры в программу). Нажимаете на Rayman 3 в списке и в меню, которое появилось на главном экране, под пунктом Archive Explorer, нажимаете на “Синхронизация текстур”. После окончания синхронизации можете закрывать программу и наслаждаться переведённой игрой! Работает как с GOG, так и с Ubisoft Connect версиями.

[SerGEAnt 25 080]

[Master_Of_Text_Translation 4]

Вышел неофициальный ремейк данной части игры, он на ue5, можно сделать порт русификатора? В папке с игрой есть возможность добавления модов. Ремейк полностью основан на оригинале, наверное схож с ремейком Ninja Gaiden, когда только графику обновили. Субтитров не нашел в игре никаких, но звук можно портировать, раз он есть.

Можно найти на плейграунде, там торрент, прямое скачивание.

Изменено 4 сентября, 2025 пользователем Master_Of_Text_Translation

[Alex Po Quest 830]

В 08.06.2025 в 11:18, SerGEAnt сказал:

Что вы делаете? Не терзайте мои воспоминания, так как не смог пройти последнего босса и забросил игру. Ах, как давно это было.

[Alter72 3]

14 минут назад, Master_Of_Text_Translation сказал:

Вышел неофициальный ремейк данной части игры, он на ue5, можно сделать порт русификатора? В папке с игрой есть возможность добавления модов. Ремейк полностью основан на оригинале, наверное схож с ремейком Ninja Gaiden, когда только графику обновили. Субтитров не нашел в игре никаких, но звук можно портировать, раз он есть.

Можно найти на плейграунде, там торрент, прямое скачивание.

@Master_Of_Text_Translation Да, уже думал об этом, пока не прошёл сам ремейк. И да, если что, то вот официальный сайт проекта. Это не совсем ремейк, а, как заявляет автор, просто небольшая игра по мотивам Rayman 3. Там есть только одна глава из игры, поэтому насколько целесообразно туда портировать русификатор - не знаю. Да и даже если бы смысл был, то портировать его туда невозможно, так как все локализации автор вшил в игру. Поэтому если есть желание, чтобы автор добавил русскую локализацию в игру, то спрашивать об этом надо его, так как остальные шесть локализаций на другие языки он уже в игру добавил. Если интересно, то вот ссылка на официальный Discord проекта.

[Master_Of_Text_Translation 4]

6 часов назад, Alter72 сказал:

@Master_Of_Text_Translation Это не совсем ремейк, а, как заявляет автор, просто небольшая игра по мотивам Rayman 3.

Спасибо за ответ, я сначала подумал, что демка какая-то, потом прочел в новости про полноценный ремейк, не официальный.

Значит все же не всю игру воссоздал, портировал. Ну тогда смысл добавлять локализацию. Может потом доделает полноценно.