Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Vladimir23

shooter Black Mesa

Рекомендованные сообщения

Black Mesa — римейк Half-Life на движке Half-Life 2

Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D

Платформы: PC

Разработчик: Black Mesa Team

Дата выхода: 14 сентября 2012 года

Скриншоты

Описание:

Разработчики намерены воссоздать оригинальную вселенную Half-Life, используя расширенные возможности движка Source, переработать все текстуры, модели и уровни, создать реалистичный геймплей. В игре не будет нового оружия, однако они решили добавить к защитному костюму H.E.V функцию «спринт». Также создатели модификации заявили, что собираются сделать полностью синхронную сюжетную линию, лишь несколько изменив её, не нарушая баланса.

Black Mesa будет доступна для скачивания бесплатно и для её работы потребуется любая другая игра на движке Source.

Трейлеры:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
DedMoroz

Это что-то из раздела вредные советы :D

Если вас испугает, что "Steam" станет на английском, то да, но субтитры должны тогда отображаться без переименования. :D

Золотая середина: где-то потеряешь, а где-то найдёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крутой мод вышел!

Оружие понравилось все, кроме МП5 (ну и то что на тау пушке прыгать нельзя), мухобойка - просто шедевр, чуть со смеху не умер :D

У НПС хорошая анимация, картинка приятная на глаз, сюжет халф-лайф с освеженным геймплеем, чем не игра года :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не мод.

Зануда-режим-off

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О да, детка, 8 лет ожидания были не напрасны. Микроволновка взрывается, лифт падает, что еще нужно олдфагу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

frezzze,

Разработчики называют себя Black Mesa Modification Team.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, сабы появились :)

уж не знаю, что у тебя там появилось, но у меня ни перевод стима на английскую версию, ни переименование файлов - не прокатили. Только все установленные через стим игры начали качать английский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

WillsherT,

Ну так сабы надо в настройках включить :D

Я же говорил вредные советы :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
WillsherT,

Ну так сабы надо в настройках включить :D

Я же говорил вредные советы :D

сарказм-мод-on

Да ладно?!

сарказм-мод-off

Если бы я был таким тупым, то даже бы не знал, как войти в редактор реестра(не смотря на то, что я сменил язык стима в настройках самого стима). Сабы я пробовал в игре включать и только диалогов, и полные сабы, и выключать пробовал, и через конфиг включал - их тупо нет. Может меня ими обделили. Включи игру, включи фрапс, нажми F9 для записи видео, и покажи мне, тупому, как же выглядят в этой игре сабы :3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Включи игру, включи фрапс, нажми F9 для записи видео, и покажи мне, тупому, как же выглядят в этой игре сабы :3

 

Spoiler
05a1feb3705477bd96a13a15a23dc045.jpg

P.S.: Зачем "Fraps", если можно делать скрины по средствам F12.

Только все установленные через стим игры начали качать английский язык.

Если меняли язык через реестр, это ожидаемо и естественно, но это было альтернативное решение, если уже ничего не помогает, которое необязательно нужно было делать. Остановите закачку английской аудио-дорожки и верните в реестре русский язык. Без обид, но такое ощущение, что первый раз в жизни запустили "Steam".

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и покажи мне, тупому, как же выглядят в этой игре сабы :3

У меня уже все умерли :D и поговорить не с кем, вокруг одни зомби, которые кричат Браинзз O_o

Проверь может не правильно переименовал

D:\Games\Steam\steamapps\sourcemods\BMS\resource\

closecaption_english.dat -> closecaption_russian.dat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если меняли язык через реестр, это ожидаемо и естественно, но это было альтернативное решение, если уже ничего не помогает, которое необязательно нужно было делать. Остановите закачку английской аудио-дорожки и верните в реестре русский язык. Без обид, но такое ощущение, что первый раз в жизни запустили "Steam".

Стим запустил не первый раз, то, что началось скачивание английского языка, это просто дополнение к высказыванию. И дабы убедиться, во время поезди сабы кто-нибудь проверял? Может просто когда едешь по монорельсу их нет(хотя в файлах они и прописаны)?

2 Vano683:

Подскажите, любезный, что здесь можно не правильно переименовать?

 

Spoiler

dd2e3f3e3cce8a681c15e4371c501743.png

Изменено пользователем WillsherT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня тоже титров нет, хотя и включены в настройках игры,ну с другой стороны, еслиб были русские то да, а так...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И дабы убедиться, во время поезди сабы кто-нибудь проверял? Может просто когда едешь по монорельсу их нет(хотя в файлах они и прописаны)?

Смотря, какие субтитры. Если список авторов и краткая информация по Гордону, то всё это есть, а вот женский голос идёт без субтитров, а дальше они без проблем появляются всегда и везде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотря, какие субтитры. Если список авторов и краткая информация по Гордону, то всё это есть, а вот женский голос идёт без субтитров, а дальше они без проблем появляются всегда и везде.

Вот и ответ - я проверял именно монорельсовые сабы :D В таком случае - сажусь за игру. "Всем Black Mesa Sourse посоны"(с)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не понял причем тут мова. Вопрос в том, что ограничения почему-то касаются Белоруссии, она тут каким боком? В СВО не участвует, а Батька тот ещё  мастер международного класса по двужопию когда надо 
    • При запуске bat выдает вот это! Что делать? При ручной замене content.tim, при запуске игра крашится. P.s. Игра лицуха в стиме, со всеми ДЛС.
    • Kusarihime: Euthanasia Платформы: PC Разработчик: Liar-soft Издатель: Liar-soft Дата выхода: 8 февраля 2002 года
    • Обновление еще одно.
    • @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear. @TheDarkness_RU выпустил русификатор текста для хоррора Flesh Made Fear.
    • Закончил финальную вычитку, улучшил консистентность и общее качество перевода. Это релизная версия перевода. https://boosty.to/clarkkent/posts/60938f31-e114-4be3-ad63-5b86476c0e26
    • Ради интереса прогулялся по темам с остальными играми серии WWE 2K, от года к году просьб с переводами, как и энтузиастов, готовых заняться нормальным переводом, всё меньше и меньше, и каждый, кто начинал, так и не довёл дело до логического конца и полноценного перевода, поэтому есть вопрос к фанатам серии, которые хотят переводить последующие версии WWE 2K27, 28 и так далее, могу помочь вам с ПО, научить распаковывать ресурсы, подгонять ID текста, на форуме есть программа GameResX тоже моей разработки, в неё тоже достаточно вникнуть, она может очень многое, львиная часть перепаковки и подгонки текста идёт автоматически через неё 1-й командой. Смысл программы и моего появления на форуме один: раньше большинство игр и программ локализовались на русский язык издателем, сейчас мы в инфожопе и нас отрезают от локализации игр и программ, что я собственно и решил поправить. Если вы хотите играть на родном языке и помогать в развитии программы и переводов других игр и от других издателей, проявляйте активность, помогайте в переводах, в отлавливании багов и так далее, не стоит сидеть только как наблюдатели, не забывайте, если львиная часть тех, кто для вас переводит игры,  станут наблюдателями, вы купите словари. (Когда-то мы помогали играть вам в игры, которые вы не могли купить, сейчас помогаем играть в игры, которые вы не можете понять.) BALDMAN))      
    • Можете записать демку с озвучкой?
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×