Dream Chronicles 3: The Chosen Child

[babaTaia 0]

Ищу русификатор к игре Загадки царства сна 3. Я новенькая, если что не так, прошу объяснить, не очень то я разбираюсь в тонкостях компьютерного сленга.

[enz° 1]

игра, кажется, на Флэше - для меня это стопор в переводе :(

текст в файле: assets\strings.xml

а русского шрифта нет

Изменено 22 января, 2010 пользователем enz°

[babaTaia 0]

игра, кажется, на Флэше - для меня это стопор в переводе :(

текст в файле: assets\strings.xml

а русского шрифта нет

Спасибо за ответ.

[enz° 1]

Йяху!

Попытка №2 удалась!

(первое моё мнение, насчёт флеша, было неправильным...)

Разобрался с русификацией, кажется, можно переводить текст...

Но помогите мне запустить игру :D

Выдаёт сразу после запуска, что нужен Flash Player 8 или выше, но уже 10 раз 10-й ставил, а игру всё что-то не устраивает.

А где взять 8-й не знаю, да и поможет ли.

Flash Player брал отсюда: http://get.adobe.com/flashplayer/

Изменено 26 января, 2010 пользователем enz°

[Manfis 0]

Вот короче что получается

я скорее всего возьмусь за перевод, если ещё кто-нибудь хочет, то подключайтесь, ICQ в личке.

[babaTaia 0]

Вот короче что получается

я скорее всего возьмусь за перевод, если ещё кто-нибудь хочет, то подключайтесь, ICQ в личке.

Большущее спасибо, а то ее уже больше полугода не переводят. Я тебе что-то должна?

Йяху!

Попытка №2 удалась!

(первое моё мнение, насчёт флеша, было неправильным...)

Разобрался с русификацией, кажется, можно переводить текст...

Но помогите мне запустить игру :D

Выдаёт сразу после запуска, что нужен Flash Player 8 или выше, но уже 10 раз 10-й ставил, а игру всё что-то не устраивает.

А где взять 8-й не знаю, да и поможет ли.

Flash Player брал отсюда: http://get.adobe.com/flashplayer/

Не знаю, у меня 10 стоит и на англ. игра идет, такой таблички не было.

[Manfis 0]

Я тебе что-то должна?

Это что ещё такое? Я же делаю ради удовольствия, и чтобы людям помочь...

[pumca 0]

Manfis я лично очень жду твоего перевода

[babaTaia 0]

Это что ещё такое? Я же делаю ради удовольствия, и чтобы людям помочь...

Извини, извини, извини, я не хотела тебя обидеть, очень жду перевода.

[Manfis 0]

Кому интересна судьба перевода, могу сказать что перевод пока идёт не особо. Возникли небольшие проблемы со шрифтами в заставках, заставки сделаны в Macromedia Flash. Я пытаюсь разобраться как вшить туда русские шрифты, но результаты пока смутноватые, поэтому прошу отписаться тому, кто хорошо разбирается в Macromedia Flash. Знающему человеку, я думаю, не так будет сложно разобраться с тем, как вшить русские шрифты. В общем отписываемся на форуме, если кому интересно, и он может с этой проблемой разобраться. Заранее спасибо.

Больше помощь вроде ненужна, enz° разобрался, за что ему огромное спасибо, если всунет русские шрифты во все заставки, то можно будет смело продолжать перевод.

Изменено 31 января, 2010 пользователем Manfis

[relaxbaby 0]

Йяху!

Попытка №2 удалась!

(первое моё мнение, насчёт флеша, было неправильным...)

Разобрался с русификацией, кажется, можно переводить текст...

Но помогите мне запустить игру :D

Выдаёт сразу после запуска, что нужен Flash Player 8 или выше, но уже 10 раз 10-й ставил, а игру всё что-то не устраивает.

А где взять 8-й не знаю, да и поможет ли.

Flash Player брал отсюда: http://get.adobe.com/flashplayer/

скажи ПОЖАЛУЙСТА, ты справился с этой проблемой??? я насчет flash player? а то у меня такая же проблема, не могу запустить! уже просто не знаю что делать!

[enz° 1]

... это она со мной справилась: игру я так и не смог запустить, даже после переустановки винды, ни на 7-ке, ни на XP, на двух разных компах, ни после каких обновлений флеша :)