Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
esgal

X-COM Interceptor

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Так давайте сами переведём, озвучка у меня есть, 20 мб весит, а текст там в незапакованном виде, обычным текстовиком висит!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай и переведём:

1) Я нравится вся серия X-com(не ufo)

2)NVS -готовы перевести.

Ты можешь достать текст, и распределить его?

если нет, то шли всё на nervstudios@yandex.ru

если да, тему с переводом можешь запостить на сайте в подписи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я на двд купил антологию, там интерцептор немного поврежденный был, какраз небыло текстов=) ну я ночь посидел уфопедию перевел, сейчас скину, ну и шрифт попробую вытащить.Там один недочет есть, нету буквы Е и Р вместо них нужно использовать заглавные английские, вместо буквы ш вписывать Щ а вместо щ - Ъ и буква Ч прописана на 4 буквы Я и Ж глючные, ну в общем все заменяемые символы необходимо печатать заглавными

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за информацию, я там был, не плохой сайт! по поводу перевода хочу добавть что там нет нескольких букв, а точнее Ю Э Ё прийдётся потбирать слова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так может лучше шрифты переделать?

а то блин фиг что сделаешь так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну шрифты я незнаю чем там перерисовать, я эту библиотеку открфыть не смог просто, да и перерисовывать не обязательно, просто нарисовать буквы е ю я ш щ ё и э в игре они присутствуют только отображаются пустым местом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гдето когдато покупал русский Х-Сом интерсептора, поищю там текст если найду отпишусь и вышлю куда надо

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нужна папка TEXT там все тексты в игре а кинуть можно на scion@бк(dot)ru

Изменено пользователем Nes

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Письмо ушло. Проверял с пачем 1.2 шрифты распознать не может так что там сами както с ними попробуйте или без патча играйте. Если что пишите еще ченить вышлю.

з.ы.

Хорошей вам игры :D она того достойна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну в общем всё ок, только там пара букв не совпали, вышли ещё из папки RESOURCES файл SpritesDLL.dll шрифт именно там находится, я проверю сделаю ЕХЕ-шник и Сержанту вышлю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Shrine’s Legacy

      Метки: Ролевой экшен, Пиксельная графика, Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Кооператив Платформы: PC Разработчик: Positive Concept Games Издатель: indie.io, Levelup Games Серия: indie.io Дата выхода: 7 октября 2025 года Отзывы Steam: 124 отзывов, 85% положительных
    • Автор: erll_2nd
      Demon Tides

       
      Дата выхода: 19 фев.2026 г. Разработчик: Fabraz Издатель: Fabraz Платформы: PC Жанр: Приключение, Платформер https://store.steampowered.com/app/2585890/Demon_Tides/
      Demon Tides — это масштабный трехмерный платформер, предлагающий ценителям жанра невиданную ранее свободу в исследовании запутанных локаций тропического архипелага. Протагонистка по имени Бибз, обладающая дерзким характером и статусом новоиспеченной Королевы, мастерски использует окружение для навигации, превращая любой элемент ландшафта в трамплин. Уникальная механика ручной установки контрольных точек позволяет самостоятельно выбирать места возрождения после неудач, что добавляет тактической глубины процессу прохождения. Арсенал героини постепенно пополняется планером для затяжных полетов и способностью трансформации в змею для скоростного преодоления узких туннелей. Визуальная стилистика удачно сочетает панковскую эстетику с яркими водными пейзажами, а динамичный хип-хоп саундтрек задает агрессивный ритм каждому сражению.
      Машинный перевод v1.0.1 (проверялся только на "народной" версии) https://boosty.to/erll_2nd/posts/b7dcdb24-9eef-44b5-81cd-669875acc226
      В настройках выбрать японский язык.





Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×