NBA 2K10

[MBI2010 0]

NBA 2K10 — Русификатор (текст)

Собственно хотелось бы увидеть русификатор, помогу чем смогу - образ имеется и игра установлена

Файл-лист каталога с установленной игрой(открывается блокнотом) - Скачать файл NBA 2K10.lst

Изменено 24 октября, 2009 пользователем SerGEAnt

[Dmitriipower 0]

С промтовским в два раза хуже чем с английским. Если из lff смогли вытянуть текст засунуть в переводчик чтобы сделать промт, тогда и собрать ведь у них получилось. Значит можно и просто пообычному, очень хочу русик давайте я помогу с переводом тока не умею правда все ети файли вскрывать но переводить вполне сносно могу.

[snate 0]

по ходу проэкт умер?

[awhdri 0]

Всем привет. Так как появился пиратский русик и у меня есть немного свободного времени, я решил попробовать помочь чем-нибудь. Ничего не обещаю,

но попробовать можно. Как видите, текст меняется

Почти разобрался с алфавитом. Как ченить еще сделаю - напишу.

-

Разобрался. Если кто-то хочет править текст - вот инструкция. Берете HEX-редактор, открываете english.iff. В диапазоне 0x30734 - 0x250443 находится весь игровой текст. Правите :D Длину слов и теги не изменяйте. Вот собсно, алфавит

А=Ю (А в редакторе = Ю в игре, большой букве соответствует большая, маленькой - маленькая[ пример: нажмите - cажmфцe - буквы a и e английские)

Б=Ц, В=В, Г=Ы, Д=Г, Е=Д, Ж=Ж, З=Ф, Й=Э, К=Ь, Л=Я, С=Н, Т=П, У=Л, Ф=И, Х=З, Ц=Т, Щ=Б, Э=У, Я=у(маленькая), Ь=Ш, Ъ=Ъ, Ы=Ч

Вот. Но это для мазохистов. Лучше подождать перевод от 1с.

Изменено 26 октября, 2009 пользователем awhdri

[beez 0]

Так будет нормальный русик или нет ?

[RamireZ 0]

Версия от 1С вышла, есть у кого русик отдельно дайте плиз ссылку.

[Rain 1]

Никто его здесь не выложит, читай правила.

[Igaryan 0]

он вообще есть где нибудь отдельно от игры?а то я уже везде побывал, но так и не нашел...

[Nzdima 0]

он вообще есть где нибудь отдельно от игры?а то я уже везде побывал, но так и не нашел...

На торрентах ещё нет, а вообще тут нельзя выкладывать такие сцылки, читай правила...

[Igaryan 0]

Мне не нужна ссылка, мне просто интересно, есть ли он вообще где нибудь??А то уже заколебался искать=)

[MBI2010 0]

Шрифты находятся прямо в english.iff ??? В 9 вроде был fonts.iff, но его нет

UPD* Разобрался

Изменено 24 ноября, 2009 пользователем MBI2010

[Эрнесто 0]

Мне не нужна ссылка, мне просто интересно, есть ли он вообще где нибудь??А то уже заколебался искать=)

Есть. На http://forum.nbalivejam.ru поищи ;)

[Igaryan 0]

Есть. На http://forum.nbalivejam.ru поищи ;)

Спасибо уже нашел!

[Nzdima 0]

Кстати перевод от 1с - куда зря

[I-Trap 0]

1С версия как и в случае с 2К9 не идет без диска или без его эмуляции, кряк от английской версии не работает, но в сети появилась русская РС версия с переводом стянутым с XBOX360 это тоже саме что на этом сайте?

[Nzdima 0]

1С версия как и в случае с 2К9 не идет без диска или без его эмуляции, кряк от английской версии не работает, но в сети появилась русская РС версия с переводом стянутым с XBOX360 это тоже саме что на этом сайте?

Всё там идёт :-)