Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

FIFA 07

Рекомендованные сообщения

Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке! "ЕА" доверила озвучку двум коментаторам - Васе Уткину и Василию Соловьеву! Дождались! Это приятная новость! На счет того, будет или нет в новой FIFA русской лиги изначально я еще не узнал, но обещаю выяснить этот вопрос! Инфа достоверная! Общаюсь лично с Васей Уткиным! Озвучка уже началась, записывают по нескольку небольших фраз в неделю и доводят до ума. Ну впринципе особых коментариев не жду, просто хотел поделиться хорошей новостью, хорошая она именно для фанавов серии FIFA.

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:18736

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, если ЕА делают русскую озвучку, значит и русский язык меню будет изначально, а значит и личензию за 699р брать будет не обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ещё почему, получается ты заплатишь СофтКлабу ни за что - они ничего не делали, только дистрибутировали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ещё почему, получается ты заплатишь СофтКлабу ни за что - они ничего не делали, только дистрибутировали.

Вообще-то Софт Клаб и занимается переводом - как это "ничего не делали"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты же сам писал, что...

Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке!

вот я и подумал, что это дело рук ЕА, а не СК.

Тогда сорри, хотя 7 сотен за игру - это всё равно дорого. Вон другие делают русскими игры и не трясут бабло с геймеров такими масштабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зато в нете можно будет поиграть. +лицензия все-таки.

Когда выходит-хороший вопрос, на ag даже ничего не написанно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да как обычно... в октябре...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не стал новую тему создавать, но....

Новые скриншоты

Видеоролик

P.S.: Посмотрел я ролик, конечно не ахти, по всей видимости, наверно, движок игры останется старый, а жаль

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А бодаться дадут?=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А бодаться дадут?=)

Дадут. :D Это будет скрыты бонус. :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, судя по ролику и скринам, это будет доработанный FIFA 2004, чем являлись и 05 и 06 игры серии. Сам люблю футбол, как виртуальный, так и реальный. Но ЕА кормит нас одним и тем же год от года. Будучи фаном серии фифа, я года полтора назад успешно пересел на "консольный" ПЕС - это хоть футболом можно назвать.

Так как тема о локализации, скажу, что весьма обрадован тем, что за озвучку взялся сам Василий Уткин! Эх, Черданцева бы ему в компанию! Думаю, Элли Маккоист с его напарником, уже прилично всех достали ;)

PS Игра должна выйти 22 сентября! Инфа с сайта zoneofgames.ru

Изменено пользователем Hellraizer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fifa недоделок прошлого...!!!

PES - наше время...(физика,проработка каждого игрока и т.д)

вы собственно поиграйте и поймёте...

 ! Предупреждение:

[siberian GRemlin] в баньку на два дня за оффтоп!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

net luchshe b# Viktor Gusev on professional chem eti Maslachenko i kto tam eshe????

 i Уведомление:

[siberian GRemlin] Не пиши на трансклите! translit.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гусев профессионал, а Маслаченко нет. Интересно Гусев в воротах Спартака и сборной СССР стоял? (или вообще хотя бы мячи на поле футболистам подавал?). А Маслаченко в свое время еще и тренером работал. Так что сравнивать их нельзя. (Гусев по знанию в футболе и рядом не стоял с Владимиром Никитовичем).

PS Подробности о новой Fifa http://www.zoneofgames.ru/news/05-08-2006#16385

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Типа он её просто так решил сделать за свой счёт без сборов?  
      Угу, как же. Какого куска истории мы значит не знаем 
    • Девятки до этого не было даже приватного релиза, сборов и т.д.
    • Это понятно. Но выкинули тут, не учли время разглядывания карты, постановку игры на паузу, манипуляции с инвентарем и и.д. Курочка по зёрнышку, вот мне заметил, как "лишние" 13 часов в игре провел.
    • Вполне может быть, но не думаю, что дело только в этом, ибо помирал я не так уж много, и точно не потерял на этом 13 часов.
    • Тут какая-то опять мутная история. Lacrimosa of Dana он выкупил ровно после того, как её слили в общий доступ (буквально на следующий день). Memories of Celceta тоже давно слита и зачем он её выкупал - непонятно.
      Закрадывается ощущение, что кто-то недавно 9ку слил и Мираклы тупо его опять на деньги прогрели
    • Игры надо нормальные делать, чтобы не закрываться.
    • @Фри перспектива любопытная. Но есть нюанс. Будут ли под них оптимизировать игры? Вон, пример Алой пустыни показывает, что на карты Интел разраб забил и на релизе они были бесполезны.
    • По информации на 29 апреля 2026 года, китайская компания Lisuan Tech официально получила сертификацию Microsoft WHQL (Windows Hardware Quality Labs) для своих 6-нм видеокарт серии LX. computerra.ru3dnews.ru Это первый китайский производитель GPU, которому удалось получить такой сертификат. Lisuan Tech стала четвёртым в мире производителем GPU с сертификацией Microsoft, помимо Nvidia, AMD и Intel В настоящее время в линейке видеокарт eXtreme LX от Lisuan Tech представлены четыре модели: LX 7G100, LX Max, LX Ultra и LX Pro. Во всех используются графические процессоры на базе 6-нм техпроцесса. Однако только первая модель предназначена для игр, а остальные три рассчитаны на рабочие станции и серверы. По информации DigiTimes, Lisuan Tech получила сертификат WHQL для модели LX 7G100, что открыло китайскому производителю видеокарт путь на мировой игровой рынок. LX 7G100 является первой и пока единственной игровой видеокартой от Lisuan Tech, и, по некоторым данным, по производительности она не уступает видеокарте GeForce RTX 4060 от Nvidia.   от себя: если Китайцы не соврали (а они любят) , то в этих карточках нет западных gpu чипов. Карточки на основе вроде как Китайских чипов , но с тайванскими технологиями (тех процесс — т.е. технологии и лицензии как минимум) можно ожидать , что если карточки будут фурынькать, то за следующие лет 5-10 Китай вышвырнет со своего рынка Нвидиа \ Интел — которые отказались продавать им продуктивные чипы (по политическим причинам). И благодаря массовости — наберет качество достаточное , чтобы заменить амеровский мусор и у нас. Китайские телефоны по качеству не уступают корейским и амеровским но имеют цену в 4-10 раз ниже) Выводы в общем очевидны — вполне возможно мы наблюдает начало конца амеровской монополии на цены для видюх  
    • @Wiltonicol А на реальном железе ваш перевод работать будет? И пытались ли вы хотябы “озвучить” начальный монолог, чтобы было понятно, о чем там говорят. Спасибо вам за ваш труд, я хотел сам было заняться, но у меня нет навыков хаккера. Вы исполнили мою маленькую мечту  
    • Не пробовал их игры. Но очень жаль студию, и вообще жаль, что вот так в один момент столько людей, трудившихся на благо остаются без работы Что ж творится.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×