Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

FIFA 07

Рекомендованные сообщения

Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке! "ЕА" доверила озвучку двум коментаторам - Васе Уткину и Василию Соловьеву! Дождались! Это приятная новость! На счет того, будет или нет в новой FIFA русской лиги изначально я еще не узнал, но обещаю выяснить этот вопрос! Инфа достоверная! Общаюсь лично с Васей Уткиным! Озвучка уже началась, записывают по нескольку небольших фраз в неделю и доводят до ума. Ну впринципе особых коментариев не жду, просто хотел поделиться хорошей новостью, хорошая она именно для фанавов серии FIFA.

http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=25:18736

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, если ЕА делают русскую озвучку, значит и русский язык меню будет изначально, а значит и личензию за 699р брать будет не обязательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это ещё почему, получается ты заплатишь СофтКлабу ни за что - они ничего не делали, только дистрибутировали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это ещё почему, получается ты заплатишь СофтКлабу ни за что - они ничего не делали, только дистрибутировали.

Вообще-то Софт Клаб и занимается переводом - как это "ничего не делали"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты же сам писал, что...

Из достоверных источников стало известно, что следующая версия FIFA будет изначально официально содержать русский язык и озвучку на русском языке!

вот я и подумал, что это дело рук ЕА, а не СК.

Тогда сорри, хотя 7 сотен за игру - это всё равно дорого. Вон другие делают русскими игры и не трясут бабло с геймеров такими масштабами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зато в нете можно будет поиграть. +лицензия все-таки.

Когда выходит-хороший вопрос, на ag даже ничего не написанно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да как обычно... в октябре...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не стал новую тему создавать, но....

Новые скриншоты

Видеоролик

P.S.: Посмотрел я ролик, конечно не ахти, по всей видимости, наверно, движок игры останется старый, а жаль

Изменено пользователем cyrax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А бодаться дадут?=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А бодаться дадут?=)

Дадут. :D Это будет скрыты бонус. :D :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, судя по ролику и скринам, это будет доработанный FIFA 2004, чем являлись и 05 и 06 игры серии. Сам люблю футбол, как виртуальный, так и реальный. Но ЕА кормит нас одним и тем же год от года. Будучи фаном серии фифа, я года полтора назад успешно пересел на "консольный" ПЕС - это хоть футболом можно назвать.

Так как тема о локализации, скажу, что весьма обрадован тем, что за озвучку взялся сам Василий Уткин! Эх, Черданцева бы ему в компанию! Думаю, Элли Маккоист с его напарником, уже прилично всех достали ;)

PS Игра должна выйти 22 сентября! Инфа с сайта zoneofgames.ru

Изменено пользователем Hellraizer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Fifa недоделок прошлого...!!!

PES - наше время...(физика,проработка каждого игрока и т.д)

вы собственно поиграйте и поймёте...

 ! Предупреждение:

[siberian GRemlin] в баньку на два дня за оффтоп!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

net luchshe b# Viktor Gusev on professional chem eti Maslachenko i kto tam eshe????

 i Уведомление:

[siberian GRemlin] Не пиши на трансклите! translit.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гусев профессионал, а Маслаченко нет. Интересно Гусев в воротах Спартака и сборной СССР стоял? (или вообще хотя бы мячи на поле футболистам подавал?). А Маслаченко в свое время еще и тренером работал. Так что сравнивать их нельзя. (Гусев по знанию в футболе и рядом не стоял с Владимиром Никитовичем).

PS Подробности о новой Fifa http://www.zoneofgames.ru/news/05-08-2006#16385

Изменено пользователем Morphium

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так и я не сталкивался. Догадка из чисто психологических мотивов — экран вызывает головную боль. Вместо экрана монитора берем читалку, которая как бы и экран, но ближе к бумаге. Смотрим на экран читалки, а после “подменяем” её обычным монитором. Не совсем удачная аналогия из личного опыта: в детстве на велосипеде учился кататься при помощи брата. Он велик придерживал сзади, выравнивая и уберегая от падения. Ну боялся я упасть.  В какой-то момент он меня отпустил, но не сказал. Когда я понял, что поддержка не нужна, был сильно удивлен. И дальше спокойно катался сам.   У этого стиха таки не один вариант. Прикольно.
    • ХЗ, не сталкивался с таким, без понятия. Просто если подсветка и герцовка мешает, тут практически как бумага.
    • Что-то зимние распродажи все длинней и длинней становятся...
    • Да мало ли, скука с человеком много что сделать может, от нехер делать люди с ума сходят, а Питон как никак, без главной своей развлекухи остался, вот и начала, ради острых ощущений, провозить стиральный порошок в Питер.
      Не совсем в тему, но как там в стихе было “у всех бед одно начало сидела женщина скучала”
    • Не, ну ладно ютуб, можно понять. Но порнхаб то за что? На святое покусились, подлецы.  Раз в психосоматику, значит физически ты все также здоров. А там тебя наставят на путь истинный, растолкуют, что это все у тебя в голове. И вернешься в наши геймерские края. А то мне уже тоже любопытно, что там у Мирослава за новинка завелась. К вопросу о психосоматике — тоже вариант. Сперва взять в руки читалку. а потом и к монитору сесть. 
    • Да не, не думаю что Питон прям на самое дно дна спустится. 
    •  я вообще испугался, пару недель назад в Питере взяли туловище которое пыталось провезти пол тонны кокса  , подумал было , что Питон пытается вернуть веселье...
    • @piton4  Мда, признаться я надеялся и ожидал новостей в более позитивном ключе, мол “все в порядке, загораю с Габеном на его яхте, Габен кстати проголодался и хочет подкрепится и угостить меня своими любимыми деликатесами поэтому завтра поплывем их ловить в Новую Зеландию”. ну или что то типа такого.) Но то что чувствуешь себя уже лучше все же обнадеживает.  Я тут тоже не выдержал и кое что прикупил, думал ты вернешься в строй в полном здравии, а я такой опа, гляди что у меня теперь есть, а ты такой вау… ну в общем хочешь знать что это придется таки выздороветь и вернутся на форум в полной игровой готовности
    • Попробуй читалку для книг прикупить — там с экранами норм должно быть. Всё ж веселей.
    • Мирослав волнуется, как там его 5090 поживает  Ого, я думал ты на пляже где залёг   Хорошо что не грузит, а то ослепнешь ещё 
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×