Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Читаем правила оформеления тем, в следующий раз будет предупреждение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хрень какая-то а не форум,

Нихрена не понятно где русификаторы искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

врубаем кусок мозка, который отвечает за поиск, заходим на http://www.zoneofgames.ru/ Слева вверху есть список букв, и по этому списку начинаем искать нужную игру

зы: хрень не форум, а твой моск ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 ! 
Предупреждение:
И этот мозг получаает предупреждение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хм.... странно. залил гаму с олдгеймс + с геймофзон русик, распаковал архив. в итоге - при старте гамы в основном меню появляются эироглифы, при запуске карты гама виснит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На OG одни сплошные рипы - на них глючить может все что угодно.

неприязнь к РИПам вообще или к онным с ОГ в частности?

по сабжу, описание на перевод отсутствует только у меня? если нет то

1ая ссылка выводит на какой то итальянский сайт, может это только у меня. 2ая рабочая.

инфа из файла acrus\credits.txt

RUSSUFICATION Ver 0.2

Alex Adler

Vlad Roitblat

http://alphacentauri.da.ru

http://www.geocities.com/SiliconValley/Monitor/3127/

инфа с 1ой ссылки

Доступна версия 0.2 (от 6.03.99) 511 KB

Перед использованием настоятельно советуем внимательно прочитать Readme.txt файл.

Дополнения, отзывы и пожелания направляйте centauri.rus@usa.net

скачать с сайта руссификатторов(жуть слово) :)

Содержание Readme

Spoiler

---------------------------------------

Руссификация программы Alpha Centauri

версия 0.2 от 6.03.99

---------------------------------------

Для того, чтобы пользоваться этим архивом, у вас на компьютере

должна быть установлена игра компании Fraxis Games "Alpha Centauri"

http://www.alphacentauri.com

1. Прежде всего сделайте backup ВСЕМ текстовым файлам,

которые находятся у вас в папке с игрой Alpha Centauri.

2. Раскройте данный архив в папку с игрой Alpha Centauri,

переписывая все прежние файлы файлами из архива.

3. Зайдите в папку с фонтами (Control panel ---> Fonts либо c:\windows\fonts)

Удалите следующие фонты:

Arial

Arial Bold

Arial Italic

Alpha Centauri

Arial Narrow

Arial Narrow Bold

Arial Narrow Italic

Romic (если таковой имеется)

Если в Вашей системе нет фонта Romic, то нет никакой необходимомти его

устанавливать.

4. Далее установите те же фонты, но поддерживающие русский язык из папки с игрой

(обычно это c:\Program Files\Fraxis Games\Alpha Centauti\ или c:\Program Files\Alpha Centauri\)

5. Наслаждайтесь.

----------------------------------------

Обновление ищите по адресу

http://www.geocities.com/SiliconValley/Monitor/3127/

Дополнения и пожелания слать сюда: centauri.rus@usa.net

----------------------------------------

Версия 0.2 6/03/99

Дополены переводы диалогов.

Дополнены переводы в описании юнитов.

Исправлен баг с фонтом Arial

Версия 0.1 20/02/99

Переведены все диалоги.

Переведены интерлюдии.

Переведены почти все названия кнопок и действий.

Переведены названия структур и юнитов.

Переведена помощь начинающим.

Изменено пользователем jkl3mn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
неприязнь к РИПам вообще
именно

Описание добавил

Мы сейчас переносим все переводы к себе, чтобы ситуаций с битыми ссылками не возникало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идем сюда

http://www.alphacentauri.ru/index.php?act=idx

и качаем лучший перевод SMAC+SMACX (текст)

Если надо, то качаем звук от WEBCOLL ( лучший но только для SMAC)

А также звук и видео от 7WOLF ( SMAC+SMACX)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ресурс лет сто, как помер. Очень было бы здорово, чтобы содержимое хоть где-нибудь сохранилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Heads Will Roll: Reforged

      Метки: Реиграбельность, Война, Мрачная, Одна жизнь, Решения с последствиями Платформы: PC MAC LIN Разработчик: 1917 Studios Издатель: Valkyrie Initiative Серия: Valkyrie Initiative Дата выхода: 4 октября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1620 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Что млад, что стар… Нормально так мазнул говнецом, от души :-) Истерика, конечно же, лучший выход. В жизни бывают и похуже ситуации.
    • Когда подписывали договор об эксклюзивности, это была одной из важных функции, так как на тот момент Стим пополнялся костылями с большой комиссией. Это сейчас способов пополнения есть чуть ли не в каждом РФ приложении, с минимальной комиссией. Тогда далеко не все это умели и знали как делать, это был очевидный шаг для удобства покупки для далеко не всех продвинутых людей.  Учитывая, что человек пытается из себя строить “ура патриота”, но при этом РФ сервисы с жуткой ненавистью засирают. Какой-то не такой патриот вырисовывается, таких и врагу не пожелаешь. Но зато кто хвалит игру и разработчиков, те обязательно мрази предатели, релоканты. В его голове почему-то цыпочка выстраивается именно так, ведь люди не могли живя в РФ, купить игру в ВК плей и потом хвалить игру. Это обязательно релоканты предатели могут так делать. Самое интересное, если не было этой эксклюзивности с ВК, и ему игру продали в Стиме? Он бы не стал говорить всё, что говорит про разработчиков? Тогда они бы перестали быть жадными мразями и предателями релокантами? Как это работает в его голове? А что он скажет про других разработчиков релокантов? Которые также уехали на условный Кипр, но при этом продают ему игры в Стиме. Они уже не предатели и мрази? Очень мутный тип, с очень мутным построением логики. 
    • @Chuu Спасибо за обратную связь, сейчас попробую глянуть. Сможете скриншоты прислать с косяками? Чем больше, тем лучше.
    • Yragus выпустил нейросетевую озвучку для ролевой игры Heads Will Roll: Reforged. Yragus выпустил нейросетевую озвучку для ролевой игры Heads Will Roll: Reforged.
    • Heads Will Roll: Reforged Метки: Реиграбельность, Война, Мрачная, Одна жизнь, Решения с последствиями Платформы: PC MAC LIN Разработчик: 1917 Studios Издатель: Valkyrie Initiative Серия: Valkyrie Initiative Дата выхода: 4 октября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1620 отзывов, 83% положительных
    • Fossilfuel 2 Метки: Динозавры , Шутер, Хоррор, Для одного игрока, Несколько концовок Платформы: PC Разработчик: DangerousBob Studio Издатель: DangerousBob Studio Серия: Fossilfuel Дата выхода: 19 февраля 2024 года Отзывы Steam: 140 отзывов, 80% положительных
    • @SerGEAnt русификатор  ffantasypeter не под любое обновление а под 1.04 ( [010069401ADB8800][v196608] )
    • ОНО РАБОТАЕТ охххх… спасибо….
    • Нет, мы не занимаемся пиратством. Наш перевод рассчитан только на полную версию игры, а на демоверсии как раз и возникают проблемы с отображением текста. Но в ближайшее время мы планируем добавить поддержку перевода для демоверсии игры.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×