Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
VitaminStranger

Бойцовский Клуб

Рекомендованные сообщения

Пошарил и не нашел такой темы... Исправляю недоразумение.

Отличный фильм от режиссёра Se7en с Брэдом Питом и Эдвардом Нортоном в главных ролях. Смотреть обязательно ибо одно из лучших творений современности. Сюжет основан на романе Чака Паланика. Его тоже советую почитать, найдете много интересных моментиков, да и концовка там лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

MANBOY Разные люди приходят в БК по разным причинам, в моём городе в клуб ходит художник, для него БК источник вдохновения. Я пошел что бы обновить восприятие окружающего мира, и надо сказать получилось, самое смешное что к материальным ценностям и благам отношение меняется.

solovej очень приятно встретить файтклабера. :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кино неплохое, понравилось больше, чем книга. Как сказал мой друг: "Просмотрев этот фильм, о некотором начинаешь задумываться" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Особенно понравилась игра Нортана, и сценка у директора)

Согласен, сам его отметил, ибо Бред Питт уже тогда был Бредом Питтом :D ("Знакомьтесь, Джо Блек", "7 лет в Тибете","12 обезьян", "Интервью с вампиром"), а Эдвард Нортон засветился только в "Американской истории X" (которую я смотрел уже после "Б.Клуба", и там он на фоне "БКлуба"естесственно показался мне бледноват), и сразу перешел в разряд "Любимых актеров".

Фильм-редкий случай удачной экранизаций (ещё:"Полет над гнездом кукушки", "99 франков", "Невыносимая легкость бытия", ну и "17 мгновений весны", разумеется). Читал книгу, потом смотрел фильм, потом снова читал книгу, и не пришел к выводу, что же лучше. И фильм и книга хороши по своему. И то и то отношу в категорию пять плюс.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спорное мнение, что "полет над гнездом кукушки" и "бойцовский клуб" - случаи удачной экранизации.

От "Полёта" сам Кен Кизи был не в восторге (выкинули к чертям характер главного героя и половину событий), а у Паланика можно прочесть "рассказ" под названием "Мартышка видит - мартышка делает" (Monkey see, monkey doing. Вроде так, если не соврал), который намекает, что эффект от экранизации и книги вышел совсем не тот, который он закладывал в своё произведение.

Фильм "Бойовский Клуб" - отличный фильм и блокбастер. Да.

"Собачье Сердце" - это идеал экранизации. Да.

Всё это ИМХО. =)

99 Франков, не читал. Но смотерел и понравилось.

А "17 мгновений весны" не осилил на бумаге. И говорят, что это совсем не экранизация. А как раз таки книга - новеллизация фильма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спорное мнение, что "полет над гнездом кукушки" и "бойцовский клуб" - случаи удачной экранизации.

"Собачье Сердце" - это идеал экранизации. Да.

Всё это ИМХО. =)

99 Франков, не читал. Но смотерел и понравилось.

А "17 мгновений весны" не осилил на бумаге. И говорят, что это совсем не экранизация. А как раз таки книга - новеллизация фильма.

На то оно и мнение. А про "Собачье сердце" я действительно забыл, сенкью.

А насчет "Б.Клуба" книги я скажу так, я читал его в трех разных переводах, и больше всего понравился перевод Ильи Кормильцева (автор песен раннего "Наутилуса", поэт и переводчик). Потом общался с филологами (сам в оригинале читать не могу, англицким не владею :( ), и они сказали, что Кормильцев пишет языком очень далеким от языка Паланика (это автор книги, для тех кто не знает), но "дух" Паланика он передает прекрасно. Так что фильм это тоже интерпретация книги, и втиснуть такую книгу в двухчасовой "формат", что то не потеряв, практически невозможно. Плохая экранизаци? Возможно. Но ИМХО =) другие могли бы быть еще хуже.

А "99 франков" сначала читал, затем смотрел. Фильм уступает книге. Сюжет чуть другой. Конец совсем другой. Но все равно, очень и очень неплохо. И да простят меня модеры. что не в той теме, да, Николсон в "Полете..." играет образ отличный от образа героя в книге. Но такая трактовка тоже имеет место быть. Посмотрите, как играют того же Ивана Грозного Черкасов, Кавсадзе и Мамонов, довольно по разному. А ведь это реальная историч. фигура. Что же говорит о трактовке вымышленого литературного персонажа?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не думаю что остались люди,которые не видели этот замечательный фильм,

но если таковые есть,им надо срочно исправлять это недоразумение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lwowitch

Ну я ведь согласился, что фильм сам по себе хорош.

Прокомментирую наверно и это.

...

И да простят меня модеры. что не в той теме, да, Николсон в "Полете..." играет образ отличный от образа героя в книге. Но такая трактовка тоже имеет место быть. Посмотрите, как играют того же Ивана Грозного Черкасов, Кавсадзе и Мамонов, довольно по разному. А ведь это реальная историч. фигура. Что же говорит о трактовке вымышленого литературного персонажа?

Потому что нет наверно ни одной строчки нигде о том, о чём он думал в тот или оной момент. =)

Ну и главный герой всё же здоровенный афроамериканец по кличке Вождь, а не МакМерфи. Так же как Сэм, а не Фродо во Властелине колец.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
lwowitch

Ну я ведь согласился, что фильм сам по себе хорош.

Прокомментирую наверно и это.

Потому что нет наверно ни одной строчки нигде о том, о чём он думал в тот или оной момент. =)

Ну и главный герой всё же здоровенный афроамериканец по кличке Вождь, а не МакМерфи. Так же как Сэм, а не Фродо во Властелине колец.

Сдаюсь :D ! Чего чего, а упорства тебе не занимать :), а это качество в современной жизни очень и очень полезное ;).

Главное, что ты смотришь фильмы, можешь отличать плохие от хороших, у тебя есть о них свое мнение, и ты можешь не просто его (мнение) отстаивать, но и отстаивать аргументированно. Думаю, таких здесь немного. Теперь буду обращать внимание на твои посты в этом разделе. Если они конечно будут, надеюсь.

Резюме. Бойцовский клуб - хороший фильм.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

lwowitch

Спасибо за столь откровенный ответ. =)

Человека, который может признать свои ошибки или скорректировать своё мнение на более правильное, тоже не часто встретишь.

А я бы так написал. Бойцовский клуб - отличный фильм, рекомендуемый к просмотру. =)

P.S. Посты иногда здесь бывают, но очень редко, если не забуду отписатся о чём-то и имеется желание.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бесспорно - фильм великий, посмотреть должен каждый. Лучшая роль Брэд Питта (после "Интервью с вампиром")

а почему интервью с вампиром лучше? хороший фильм, но ...

как по мне - микки из Snatch лучшая роль

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость Natallon

А книгу читали?

Фильм и книга -совершенно разные.

Но при этом фильм-супер. и книга-супер. Их вообще сравнивать нельзя)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Он патчит файлы весом 5 GB и 1 GB, если что могу, но чуть позже
      Если что могу переделать установщик чтобы не появлялось ничего в программах и комонентах
    • @Sporcy Есть возможность залить файлы, а не установщик? Не люблю когда что-то появляется в Программах и
      компонентах и реестре.
    • всё что хотел узнать — узнал, игру удалил… если с польского, то там всё норм должно быть
    • У меня, если верно помню, первой была geforce 5200. Потом вроде бы сразу на ati1600 переполз. После помню r7 370. В промежутке ещё одна какая-то была, которая чуть больше года прожила до отвала чипа, её вообще не запомнил, ну мб даже две, но прожили недолго. Собственно, все амдешные у меня почему-то дольше ~2-3 лет не жили. После сидел на gtx1660, что называется, до победного. Только в том году купил tx7600xt. Сейчас пользуюсь по сути обеими системами. С более новой картой для игр, там и ссд всего на тер, а внешний диск купил не успел до роста цен до дикого уровня (а теперь жаба душит двадцатку платить за пару теров m2), на система с 1660 для видео (и игр попроще, где avx2 не нужен), т.к. харды, и о месте можно не париться. Это не правила изменились, а 9070 XT, которая, грубо говоря, сопоставима с 5070ti, стоила ГОРАЗДО дешевле на тот момент, да и сейчас заметно дешевле. Проще говоря, это нвидиа с ценниками берега попутали на фоне отсутствия полноценной конкуренции.
    • Что не пост, то в мемориз:
    • Ну так ты по своему желанию от зелёных не уходишь.  А захочишь - уйдёшь.  После того, как Мирослав сделал своё чёрное дело ( приобрёл 9070хт), правила игры изменились, он каким-то образом изменил мировой порядок.  Такими срытыми способностями обладают по прикидкам знающих людей. - примерно 1\700 000 000.  Этих людей активно ищут.  @\miroslav\ обращай внимание на "классики", нету ли рядом рисунков звёзд или планет или других странных знаков, особенно символы в виде глаза. Внимательно смотри на провода - нету ли на них воздушных змеев, но какой-то неправильной формы, скорее гротескной. И ещё, если те, кто тебя будут разыскивать, ты наверняка это почувствуешь: тошнота, головокружение и невыносимо сильный зуд, как бы с обратной стороны глаз. Будь очень осторожен и внимателен дружище, я за тебя опасаюсь. Никакие таблетки я из больницы не прихватывал. Мне и так выписали рецепты на феназепам, пароксетин с3 и на кветиапин.
    • @lоl так получается Granblue Fantasy: Versus как раз таки та самая нишевая игра)) Онлайн в стиме был в пике только на момент выход в 2020 году и ещё в 23 года, после чего до 100 человек в день не доходит. Как-то весьма грустно для “нормальной игры”. Наличие русификатора ровным счётом ничего не изменит. https://steamdb.info/app/1090630/charts/#max Зато “трэшевый” Avatar Legends: The Fighting Game сейчас собирает 1000+ человек в день На который кстати есть русификатор)) Даже два) И это я просто вспомнил. https://steamdb.info/app/2424420/charts/ Выйди русификатор в 2020 или 23 году конечно он был бы актуален как никогда, но увы, время было другое и никто игрой не занялся. Да и тут на зоге ты проснулся в теме только сейчас. Что делал 6 лет?) И вообще, русификатор в теории  сейчас может сделать каждый замотивированный вооруженный нейросетью человек. Почему ты ещё не сделал?) Вопрос к тебе)
    • Шрифты подбирал самые приближенные к оригиналу.
    • РЕЛИЗ "PROJECT REIGNITION" ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ! Сегодня важный день, когда мы впервые сотрудничали с другими фанатами и работали бок о бок, дабы подарить вам не только переосмысление оригинальной игры, но и играть в неё с удовольствием на нашем родном русском языке! Игра полностью переведена и озвучена, где сразу входит в данную версию 1.0.1! Почти 9 месяцев кропотливой и слаженной работы, дали свои плоды, чтобы успеть всё сделать в намеченные сроки автора ремейка! Мы очень благодарны KumaPauZ за такое тесное сотрудничество, что чаще к нам прислушивался и вносил изменения, которые напрямую повлияли не только на то, какой должен быть подход в локализации, но и также помогли ему в других вещах, чтобы в будущем снова вернуться к вам с уже новым обновлением в виде режима "Вечеринки"! Именно мы смогли убедить автора и в чём-то помочь, чтобы он на концепции сюжетной части игры не останавливался. Ребята после небольшого отдыха продолжат делать данный режим и устранять недочёты. Поэтому, с данным проектом мы ещё поработаем! В игре остались непереведённые две оригинальные текстуры "GO!" и "GOAL" и озвучка Обратного отсчёта. Позже добавим мод на это, так как автор ремейка не смог пока найти актёров озвучки на другие языки. Надеемся, вы будете довольны данным результатом. Позже, мы выпустим уже русскую озвучку на версию Wii! Спасибо, что были всё это время с нами! Делитесь со всеми друзьями! Кто впервые запускает игру, русский текст и озвучку нужно выставить в меню игры в "Options - Language". Скачать проект можно напрямую у автора или в нашей группе ВК. ⚡Отблагодарить нас вы можете ниже. Поддержав от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж. А поддержать можно как раз "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК. video
    • Конечно понимаю. В моём понимание трешь — игра которая нишевая и играет одна-две... сотни человек на планете земля.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×