Hellgate: London

[radeon1984 0]

Народ а у кого при запуске игры черный экран.....отпишитесь как решить эту проблему

[Alemor 0]

Народ а у кого при запуске игры черный экран.....отпишитесь как решить эту проблему

У тя комп слабый для этой игры!!!

[Забойщик 0]

Народ, срочно нужен русификатор нормальный и желательно проверенный.

Заранее спасибо

[riziy 0]

Забойщик

E:\Games\Hellgate London\Language вставляешь http://slil.ru/25088064 , затем "Открыть в блокноте файлик language.dat из папки Data и после Language= дописать нужный вам язык, например Russian и сохранить" и всё, больше ничего не надо!

[Забойщик 0]

Новая проблема, у меня наверное уж сильно пиратская копия))) тк у меня в установленной игре вобще нет файла language.dat(искал хорошо)

люди может ктонить даст ссылочку на него?

заранее спасибо)

Изменено 13 ноября, 2007 пользователем Забойщик

[riziy 0]

Забойщик

Попробуй этот http://slil.ru/25096092 кинуть в папку Data

[Akademik 0]

Ребята,у меня немецкая версия игры!Скажите пожалуйста как мне установить русский язык,буду очень благодарен!

[Raganrocker 0]

Можно пожалуйста оценить трудоёмкость переноса русификатора в Steam версию?

[Siberian GRemlin 1 539]

2 часа назад, Raganrocker сказал:

Можно пожалуйста оценить трудоёмкость переноса русификатора в Steam версию?

В переиздании файлы зашифрованы.

[DragonZH 1 187]

Эти шифры давно уже разобраны на двух языках

https://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=2830&hilit=unhell&start=15

https://forum.xentax.com/viewtopic.php?t=6915

Проблема в хешировании файлов, а в в пред. версиях используется простое SHA1, на строковых путях для папки и имени файла первые 4 байта хеширования, на фалах первые 8 байт, это в файлах idx.

[DragonZH 1 187]

В принципе вроде как текст заменить реально.

[Raganrocker 0]

Есть ощущение в не заинтересованности переноса перевода.

[Sergey3695 266]

del

Изменено 24 ноября, 2019 пользователем Sergey3695

[DragonZH 1 187]

Тут нет анг. сопоставимого с русским от старой версии, либо нужен другой софт, который достанет текст с идишниками, чтобы сопоставить тексты, не очень серьёзный формат. С этим я пас, и в переиздании ещё и символы шрифтов выше анг. не подключены, поверх корейского делать ну нафиг.

Хотя и корейские иероглифы не отображаются, но этот язык и шрифты в заготовке есть, либо у меня версия пиратки старая, либо нужно поддержки языков хоть каких-то ждать.

[DragonZH 1 187]

Русификатор и если кто захочет добивать перевод для 2018.
http://notabenoid.org/book/83021