Emergency 4: Global Fighters for Life

[Gan 0]

Emergency 4: Global Fighters for Life / 911: First Responders

• Разработчик: Sixteen Tons Entertainment
• Издатель: GFI / Руссобит-М
• Дата выхода: апреля 2006 года

Скриншоты

Изменено 4 августа пользователем 0wn3df1x

[NEO3000 0]

Nick92 ну для изменения надписей в exe файле я пользуюсь winhex редактором, для изменения шрифтов, а также для перерисовки текстур использую графический редактор gimp, wordpad для ввода текста ну вот в принципе и все. Все как видешь почти стандартное и всем известное :D

Найди вообщем для начала фаил шрифтов, он как правило графический(картинка с буквами алфавита).

Странно как-то. Шрифты русские и игра вроде бы одна и та же.

Шрифты может быть и русские в игре, но вводить их нужно как правило используя не кирилицу а латиницу(то бишь английскими символами), что бы они правильно отображались в игре. Ну к примеру как на старых мобильниках: скажем не НОВАЯ ИГРА, а HOBA9 IGPA, или может быть HOBAR NFPA. вообщем что то в этом духе.

Изменено 7 апреля, 2008 пользователем NEO3000

[Nick92 0]

В русике от Сержанта все введено на нормальном русском. Этим я и пользовался.

[NEO3000 0]

 

Nick92 ну тогда не знаю, разбирайся сам в структуре файлов, мне лично влом качать данную игру, да еще и addon к ней.

[RPOCLAB 2]

Я же правильно понимаю, данный русификатор только частично совместим с Steam версией которая сейчас доступна для покупки? 
Под частичностью я имею ввиду: Миссии из Delux издания не переведены и при установке русификатора будет не текст,а набор символов.

Изменено 4 января, 2023 пользователем RPOCLAB

[PermResident 2 597]

15 минут назад, RPOCLAB сказал:

Я же правильно понимаю, данный русификатор только частично совместим с Steam версией которая сейчас доступна для покупки? 
Под частичностью я имею ввиду: Миссии из Delux издания не переведены и при установке русификатора будет не текст,а набор символов.

в инэте полно ресурсов где есть данная игра с полной русской локализацией от Р-М.
Да и зачем играть в эту часть, когда последующие ничем особо НЕ отличаются, зато запускаются без бубнов на современных системах. Есть

Цитата

EMERGENCY 20 перенесет 10 лучших миссий за 20 лет существования EMERGENCY на ваш компьютер - с использованием современных технологий! Кроме того, в нем есть EMERGENCY 5, EMERGENCY 2016 и EMERGENCY 2017 со всеми кампаниями, многопользовательскими картами и режимами свободной игры!

 

[RPOCLAB 2]

21 минуту назад, Evangelion_1 сказал:

в инэте полно ресурсов где есть данная игра с полной русской локализацией от Р-М.
Да и зачем играть в эту часть, когда последующие ничем особо НЕ отличаются, зато запускаются без бубнов на современных системах. Есть

1. Искал,находил, но везде закачка либо вековая либо мёртвая в принципе
2. Всему виной старость моего ноутбука) Он 5-ку не вытягивает…. Дальше и так понятно. 
3. Я привык уже русификаторы от сюда качать так-как проверена, а тут вот такая ситуация, сам я рукопоп, а просить кого-то специально залить русик от Р-М да ещё адаптированный для Стимовской текущий версии считаю наглостью со своей стороны.

[RPOCLAB 2]

В 04.01.2023 в 19:00, RPOCLAB сказал:

1. Искал,находил, но везде закачка либо вековая либо мёртвая в принципе
2. Всему виной старость моего ноутбука) Он 5-ку не вытягивает…. Дальше и так понятно. 
3. Я привык уже русификаторы от сюда качать так-как проверена, а тут вот такая ситуация, сам я рукопоп, а просить кого-то специально залить русик от Р-М да ещё адаптированный для Стимовской текущий версии считаю наглостью со своей стороны.

Изменить сообщение не могу по этому дополню цитатой:
У Р-М такой же прикол что и тут: Перевод есть только на обычные миссии, делюкс без перевода, так что разницы какой качать нет.