Поиск по сайту

Переведено с нуля. Достижения в Steam открываются. Перевод корректно работает только на последней версии игры.

Начат проект перевода игры Ni no Kuni: Wrath of the White Witch от студии Level-5 и студии Ghibli. Перевод выполняется командой переводчиков "Альянс" Описание игры Игра рассказывает о приключениях мальчика Оливера, которому – не по своей воле, но по велению судьбы – пришлось отправиться в долгое путешествие по загадочному параллельному миру, чтобы вернуть свою маму из долины смертной тени. В этом удивительном странствии Оливер повстречает множество причудливых существ и найдет верных друзей. Вместе они сумеют одолеть бесчисленные порождения зла, поджидающие на пути.Красивая и трогательная RPG-сказка от Level-5 и Ghibli. И если Level-5 - ветераны индустрии, выпускающие игры с 2000-го года, то для аниме-студии Ghibli, известной своими «семейными» анимационными фильмами, Ni no Kuni - первый шаг в мире видеоигр. Принять участие в переводе может любой желающий. Но перед этим нужно пройти проверку на профпригодность. Нужны периводчики и художники. Текстур в игре много, текста тоже. Ресурсы игры разобраны. Страница набора желающих

Год выпуска: 2012 Жанр: Arcade Разработчик: GR3 Project Издательство: GR3 Project Платформа: PC Язык интерфейса: Английский/Японский Что то меня игра зацепила, будет прекрасно, если кто-то возмется перевести игру

Собственно господа в стиме сегодня вышла эта игра, в представлени которой не нуждается. Но тут приключилось две беды: 1. Она не доступна для покупки в россии и странах снг. http://store.steampowered.com/app/208200/ 2. И самая главная - нету НИКАКИХ РУССКИХ СУБТИТРОВ. По первой проблеме, думаю она решаема в плане взлома и т.д а вот перевод этой замечательной игре просто необходим. Ну как, это возможно сделать русификатор субтитров ?

Final Fantasy 7 — Русификатор (текст) для переиздания 2012 года

Скачать Русификатор по ссылке включает в себя перевод для всех 5 эпизодов игры! Над переводом работали: Эпизод 1: Новый день Эпизод 2: Жажда помощи Эпизод 3: В долгий путь Эпизод 4: За каждым углом Эпизод 5: Время на исходе Скачать Внимание, в переводе присутствует ненормативная лексика! Если вам нравится наша работа и вы хотите отблагодарить переводчиков не только теплыми словами, то вот номера кошельков: ЯД — 410012423255854 Qiwi - +79120819334 PayPal: посылаем на sergeant[аф-аф]zoneofgames.ru Мы ВКонтакте. Перевод без проблем ставится на версию из Steam и Origin. Если играете в пиратскую версию первого сезона и после этого второй сезон не находит сохранения от первого, убедитесь, что они лежат тут - C:\Users\*Имя пользователя*\Documents\telltale games\the walking dead

Случайно наткнулся на эту замечательную игру, оказывается это японский инди шедевр. По жанру ретро-платформер, почему то мало кем замеченный. У Wii версии оценка на метакритике 89, юзер скоре 93. В игре есть даже сюжет с 4 концовками) Собственно планируется ли кем русификация?

Странно что темы еще никто не создал, очень бы хотелось русский в ней, никто не занимается? Много материала по ней на русском можно найти там: http://wiki-ru.terrariaonline.com

Состоялся релиз данной игры и мне очень интересно кто нибудь возьмется ее переводить?

Grim Fandango Remastered — Русификатор (текст) — от ENPY Studio / Spirit Team

Народ, помогите найти английскую озвучку для игры Bard's Tale. Текст переведен отлично, а вот звук не совсем соответствует атмофере игры. Если кто-нить знает где ее можно найти, то пожалйста дайте ссылку.

Нужен рус для пиратской версии, а то оффициальный рус от буки не ставится, говорит игра не установлена... Может кто подкинет ссылочку на неоффициальный рус...

Проект: Локализация GTA: San Andreas Авторы: SanLtd Team Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/ Описание: Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI. ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00! ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ: Версия 0.56 от 23.04.2008 • Текст: - Исправлены все найденные ошибки; • Другое: - Переведено вступительное видео; - Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02; - Убран gta_sa.exe; - Возвращена возможность выбора языка; Версия 0.51 от 10.04.2008 • Текст: - Исправлено огромное количество ошибок; - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами; • Текстуры: - Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении; - Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана; • Другое: - Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры; Скачать Локализацию версии 0.56 Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля) • Текст: - Исправлено огромное количество ошибок; - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами; - Переведены имена и фамилии разработчиков игры; - Убраны политкорректная и частичная локализации; • Текстуры: - Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал; - Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях; • Другое: - Добавлен европейский патч версии 1.01; - Значительно уменьшен размер инсталлятора; - Несколько изменений в меню игры; - Собственное Flash-readme; - Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду. Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

есть у кого нибуть русские звуки - поделитесь пожалуйста.

Сию легендарную (для любителей жанра) игру уже четвертый (!) год медленно, но верно переводят люди на сайте www.fallout.ru. Сам жду с нетерпением их перевод, потому что играть в Фаргус уже надоело, а английским ну никак не владею для _комфортной_ игры В общем, если вы ХОРОШО (или еще лучше) знаете английский язык и хотите помочь в переводе игры, то добро пожаловать СЮДА.

Жанр: JRPG Платформа: PC Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Издатель в России: Square Enix Дата выхода: 14 апреля 2016 года http://store.steampowered.com/app/377840/FINAL_FANTASY_IX/

The Sith Lords Restored Content Mod, обычно представляемый в виде аббревиатуры TSLRCM, является мод-проектом для игры Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords изначально разработанным моддерами Stoney, Zbyl2 и SWfan28. Цель проекта — восстановление контента, вырезанного из игры из-за сжатых сроков, а также приведение игры в тот вид и техническое состояние, которое было изначально запланировано её создателями, в том числе на основании таких материалов, как данные и заметки от разработчиков в ресурсах игры. Восстановлены были такие вещи, как различные сцены из диалогов (отсутствие которых иногда обрывало различные связи между деталями сюжета), и даже целые главы, вроде истории с дроидами-убийцами HK-50. Тем не менее, некоторые вещи не удалось восстановить в полной мере, вроде планеты дроидов M4-78, и организации ГеноХарадан. Утилиты по игре //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Захотелось тут переиграть в классику! Только вот версия у меня английская. Ни у кого нет русика на эту замечательную игру? Облазил весь Инет найти не могу. Так что если кто поделится буду очень благодарен.

Игрушка , конечно , старая. Да и в переводе , почти, не нуждающаяся. Но! Очень хотелось-бы иметь его. Так как до сих пор развлекаюсь отстрелом ползучих тварей. И хотелось бы делать это с комфортом. :big_boss: Отсюда вопрос - где руссификатор? Никто не видел?? Если кто в курсе - не поленитесь , киньте ссылочку!

Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy — Русификатор (текст) / Русификатор (звук)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71179 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!taZghABZ!Mwrtz_vv...x_c_wh6IYr7264g У кого нибудь есть лицензионный ключ или гифт http://store.steampowered.com/bundle/4508/...lectors_Edition? Кошельки для покупки есть выше темы.