Поиск по сайту

Жанр: Стратегия / Инди / Настольная Платформы: PC Разработчик: Nomad Games Limited Издатель: Nomad Games Limited Дата выхода: 25 февраля 2014 года Talisman Digital Edition - The Magical Quest Game for 1 to 4 players. The officially licensed multiplayer version of the classic fantasy adventure board game, Talisman. In Talisman Digital Edition, there are 14 characters a player can control, from the heroic Warrior to the powerful Sorceress. Steam Не фанат настольных игр, но эта затянула. Смущает только одно - довольно большое количество персонажей, а также карточек в игре с событиями/предметами, описание которых требует знаний английского. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59748 Прогресс перевода:

•Год выпуска: 7 янв, 2015 •Жанр: Strategy, top down •Разработчик: Rodeo Games , Twistplay •Издательство: Chilled Mouse •Платформа: PC Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70097 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: Русификатор для теста: https://mega.nz/#!peQDxRBK!Ar4_zpna...N6xa92ChPud78E4 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

Жанр: Indie / RPG / Adventure / Platformer Платформы: PC Разработчик: Dingaling Издатель: Dingaling Productions, LLC Издатель в России: Отсутствует Дата выхода: 15 декабря 2014 года Игра в Steam: LISA - Человечеству пришел конец? - В мире не осталось ни одной девушки... - Человечеству пришел конец! Безумная психоделическая игра, со своей атмосферой и специфической музыкой. Чем то напомнила Hotline Miami, хотя по сути это разные игры. Если кого-то заинтересовала игра, сделайте перевод пожалуйста. Так как без знания языка теряется половина атмосферы игры и шуток. Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105 На скорую навоял русский шрифт для игры Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 31.12.2015 Требуемая версия игры: Steam 781821 Текст: Narmo, Werewolfwolk Редакторы: Werewolfwolk Тест: Dude, Валентин, CautionSparta Текстуры: Werewolfwolk Шрифты: makc_ar Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk Техническая часть: Werewolfwolk

Sorcerer King Жанр: Инди, Ролевые игры, Стратегии Разработчик: Stardock Entertainment Издатель: Stardock Entertainment Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Дата выхода: 16 июля 2015 Системные требования *Операционная система: Windows Vista / 7 / 8 *Процессор: 2.2 Ггц *Оперативная память: 2 Гб *Видеокарта: 512 Мб *Место на жестком диске: 5 Гб Хотелось бы на русском увидеть. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/61332 Прогресс перевода: 0%

Mount & Blade: Warband - Viking Conquest Viking Conquest - это второе по счету DLC (загружаемое дополнение) для Warband, предлагающее нам окунуться в темные времена Британии: римские легионы покинули туманный Альбион, но ситуация от этого лишь накалилась еще больше, различные племена вступили в схватку за право господствовать на островах, в то время как многочисленные враги уже положили глаз на богатые территории. В игре нас ожидают детально проработанная карта, включающая территории Британии, Дании и Норвегии, исторические фракции и множество изменений игрового процесса. Дата выхода: 11 декабря 2014 Переведите плиз !!!

Официальный сайт игры: http://www.monstrumgames.com Тип игры: Флеш Жанр: РПГ Описание от себя: На сайте http://www.ageofgames.net/ на 30.12.2014г в игру играли 1,905,240 раз. Игру создали ребята с www.monstrumgames.com. Это третья часть игры. До этого они выпустили Monster's Den и Monster's Den The Book of Dread. В 1-й и 2-й части игры были бесконечные подземелья, в конце определённого уровня появлялся босс, и после его убийства из него выпадали эпичные предметы. Далее игра не заканчивалась, можно было продолжать играть, но враги становились сложнее , а шмот выпадающий из врагов был лучше. В 3-й части добавили графики, а именно, теперь герои и враги выглядят не просто как картинка, а это полноценное изображение. Теперь можно продавать предметы, а за деньги можно ещё и апгрейдить героев. К примеру, увеличить переносимое количество предметов. В общем игра затягивает надолго. Сейчас разработчики трудятся над 4-й частью Monsters' Den: Godfall. Описание: Очень неплохая RPG от студии Axis Games, в которой вы путешествуете по подземельям, убиваете многочисленных врагов, ищете сокровища и прокачиваете свою разношерстную компанию для встречи с еще более сильными соперниками и боссами. Любите путешествовать в подземных пещерах, сражаться с армиями монстров, находить сокровища и вообще — RPG-игры это ваш конек? Тогда «Monsters Den Chronicles» создан для вас! Наберите из разномастной группы воинов свою маленькую армию и проведите её по полным опасных приключений подземельям. Находите сундуки с сокровищами и используйте найденные в них вещи для повышения вашего могущества. ============================================== Перевод: Lord_Draconis Отдельная благодарность: Исправление критических ошибок и технические советы: DZH Технические советы: barmaklei Помощь в переводе проблемных фраз: Dimon485 ============================================== Большая просьба тем, кто участвовал на Kickstarter по игре Monster's Den: Godfall. Люди, которые вложили не мене 25$ получили Monsters' Den: The Book of Dread Remastered в подарок. Очень хочу перевести. А также кто получит Monster's Den: Godfall пожалуйста поделитесь, для меня это первоочередная цель для перевода.

Jackbox Party Жанр: Casual / Indie / Party Платформы: PC XONE PS4 PS3 Разработчик: Jackbox Games, Inc. Издатель: Jackbox Games, Inc. Дата выхода: 26 ноября 2014 года Страница в Steam (скриншоты, видео, что угодно. На время распродажи - скидка 10%) В корневой папке игры, находится архив "assets.bin", который является zip-архивом, свободно открывается через WinRar. Игра основана на Adobe Air\Flash, большинство файлов - HTML (описание игр, список авторов), SWF (платформа игр, шрифты), JET (большая часть текста, легко открывается через блокнот). Добавить\заменить файлы в архив не удается - архив поврежден. При попытке создать новый архив с теми же файлами - черный экран при запуске. Кто-нибудь заинтересован?

DeadCore (до релиза называлось DeadLock) Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Общая информация: ?Жанр: Экшены, Инди ?Платформы: PC MAC LIN ?Разработчик: 5 Bits Games ?Издатель: NAMCO Bandai Games ?Издатель в России: - ?Дата выхода: 17 октября 2014 года ?Язык интерфейса: Английский, французский, немецкий ?Язык озвучки: - Системные требования: Об игре: Во время сильной магнитной бури вы провалились в бесконечность... Вы очнулись, но амнезия стала вашей спутницей. Теперь вы должны исследовать мир вокруг. Какая-то сила подталкивает вас, чтобы вы поднимались все выше и выше. Внезапно вы видите в тумане огромную башню. Вы чувствуете, что если хотите получить ответы на свои вопросы... вам придется взобраться на нее. Сделать это будет непросто. Башню защищает современная система безопасности, состоящая из сложных механизмов, смертоносных лазеров и роботов, которые постоянно следят за вами. Если хотите выжить, вам нужно пользоваться своими умениями (прыжок, двойной прыжок, рывок и т. д.) и таким оружием, как "Переключатель", с помощью которого можно активировать или отключать ловушки и роботов. Только так вы сможете добраться до вершины башни и раскрыть тайну ее происхождения. ----- В игре не особо много текста, но все же перевод не помешает. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/56060 Прогресс перевода: Тестируйте новый русификатор: http://depositfiles.com/files/clf7a82up Требуемая версия игры: 1.0.2 Steam Установка: распаковать архив в корень игры, а потом запустить RU.bat. В настройках игры выбрать русский язык. Проверял на оси Win7(64), а дистрибутив игры использовал лицензионный. Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team Версия перевода: 1.0 от 05.01.16 Текст: Hagbard, Celeir, 0wn3df1x, Mazriel, adrian_raskl, Baset, makc_ar Шрифты: makc_ar Инструментарий: DZH, StiGMaT Разбор ресурсов: makc_ar

Chernobyl Commando («Chernobyl Commando») Жанр: Экшен Платформы: PC Разработчик: Silden Издатель: KISS ltd Дата выхода: 8 марта 2013 Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/49 Купить игру за 37 pублей до 22 декабря 2014 года: http://store.steampowered.com/app/302240/ Сделал шрифт на игру:

Общая информация: ? Дата выхода: 4 декабря 2014 ? Жанр: RPG / 3D ? Разработчик: DoubleBear Productions ? Издатель: DoubleBear Productions ? Язык интерфейса: Английский ? Язык озвучки: Английский ? Операционная система: Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 ? Процессор: 1.7 GHz Processor or better ? Оперативная память: 2 Гб ? Видеокарта: Nvidia Geforce 8500 GT / ATI Radeon HD 7290 (512 Mb) or better ? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c ? Свободное место на жестком диске: 3.5 Гб Dead State - замечательная RPG-песочница о выживании горстки людей в суровом мире зомби-апокалипсиса! В это смутное время все привычные общественные устои потеряли свое значение и роль лидера оказывается на ваших плечах. Вам предстоит спасти немногих выживших, отыскать убежище, заключить хрупкие союзы с другими группами, и постараться выжить, когда сам человеческий род стоит на грани вымирания. Dead State - захватывающая игра о наступившем зомби-апокалипсисе. Смертельная болезнь, бушующая по всему миру, превратила зараженных в ходячих мертвецов. Действие игры развивается в городе, охваченном нашествием зомби. Беда, как это всегда и бывает, пришла неожиданно, и люди просто не успели должным образом среагировать на возникшую проблему. Местных жителей весьма быстро пожрали любители свеженького мясца, а оставшиеся в живых ”человеки” стали кооперироваться в маленьких анклавах — огороженных от зомби участках. Даже обычный забор может сдержать наплыв ходячих мертвецов — в Dead State они не отличаются излишней активностью, что с лихвой компенсируется общей гнетущей атмосферой и нешуточным напряжением. Медлительный и неповоротливый зомби, вразвалочку подбирающийся к своей жертве, может нагнать столько же страху, как и какой-нибудь ”Танк” или ”Жокей”. И никогда не забывайте, что наибольшую опасность таит в себе не орда ходячих мертвецов, а обычный человек, с той же целью, что и ваша — выжить любой ценой. Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/60 http://notabenoid.org/book/56437 После появления русификатора на сайте, можете присылать нам ошибки. Срок рассмотрения неделя. Ошибка должна быть оформлена в таком виде: 1) Ссылка на скриншот, где выделена красным ошибка. 2) Название локации. 3) По желанию, то как вы видите исправление.

Жанр: Приключенческие игры / Инди Платформы: PC Разработчик: PostMod Softworks Издатель: PostMod Softworks Дата выхода: 3 декабря 2014 года The Old City: Leviathan - это экспериментальная адвенчура с видом от первого лица. Вам придется просто исследовать мир, узнавая историю, как в Vanishing of Ethan Carter, Ether или The Mind. P.S.: Игра на UDK. Субтитры есть, находятся в upk файлах локаций. Также в игре присутствуют записки на стенах. Полагаю, что это текстуры. Быть может кто-то захочет помочь. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/57578 Прогресс перевода на нотабеноид: Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0.1 от 05.02.16 Требуемая версия игры: Steam 479753 / Пиратка CODEX Текст: Gunslinger7, Caravaggio, Teenager_666, stevengerard, Narmo, fromsoultosoul, makc_ar Редакторы: vit_21, Gunslinger7, FLABER Текстуры: Werewolfwolk Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar ПО: spider91 Техническая часть: Werewolfwolk

Год выпуска: 27 ноября 2014г. Жанр: RPG, Adventure Разработчик: Forge Reply srl Издательство: Plug In Digital, Bulkypix Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Английский Системные требования: > Операционная система: Windows XP SP3 / 7 > Процессор: Dual core 2.0 GHz > Оперативная память: 2 GB RAM > Видеокарта: 256 MB VRAM > Звуковая карта: Version 9.0c > Свободное место на жестком диске: 3 GB available space Описание: Одинокий волк вернулся! Joe Dever's Lone Wolf HD Remastered готова порадовать игроков новым сюжетом, улучшенной боевой системой и потрясающей графикой! Сделайте осмысленный выбор и проложите свой собственный путь. Испытайте свои силы в динамичных пошаговых боях, докажите свое мастерство — примите вызов! Автор Джо Девер сыграл большую роль в создании игры. В написанной им истории он также проливает новый свет на мир Одинокого Волка — Магнамунд! Улучшения издания HD Remastered: История включает в себя 4 акта. Узнайте, что произошло в приграничном селе Рокстарн, исследуйте Затонувший Лес и раскройте тайны храма Шианти. Готовы ли вы написать свою собственную судьбу? Улучшенная графика. Издание HD Remastered позволит в полной мере насладиться высоким разрешением текстур и визуальных эффектов. Совершенно новая галерея включает в себя иллюстрации процесса создания игры и персонажей. Узнайте, как дизайнеры и художники работали над игровым миром! Игрушка отличная. Да, порт с мобильных устройств, однако это можно заметить лишь в управлении, в остальном же - отличная игра. Движок - юнити, вроде как. ПК-версию еще не скачивал, играл на мобиле, так что после уточню. Текста много(это как-бы не игра, а книга), но не то, чтобы очень, так что перевести вполне реально. Unity, угадал

The Last Door: Collector’s Edition— Русификатор (текст) — от Prometheus Project Жанр: Adventure / Point-and-click / Horror Платформы: PC Разработчик: Game Kitchen Издатель: Phoenix Online Studios Дата выхода: 20 мая 2014 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project Версия перевода: 1.0 от 19.02.15 Требуемая версия игры: 1.01u Steam/GOG (на выбор) Текст: Outbreak_m Редакторы: Tristana, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk

В Стиме: Ссылка Жанр: Indie / Horror / Action / Adventure Платформы: PC Разработчик: Hailstorm Games Издатель: Hailstorm Games Дата выхода: 7 июля 2014 года Перевод игры http://notabenoid.org/book/57721 Русификатор: https://vk.com/prometheus_project или последняя версия ОФИЦИАЛЬНО В STEAM Версия перевода: 1.03.1 от 22.10.2015 Требуемая версия игры: 1.03.1 [Multi] Текст: stevengerard, ntr73, Outbreak_m, bafkin, Jazzis, makc_ar Редакторы: Werewolfwolk, stevengerard, Jazzis Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar Техническая часть: Werewolfwolk

Прошел ровно один год после уничтожения и распада общества. Вы играете за довольного обычного менеджера по имени Joe Wheeler, который целый год прятался в специальном бункере, и решил из него выйти в поисках пищи... Это история о выживании в мире, где 99% процентов людей стали зомби. Ищите выживших, торгуйте или убивайте их, выстраивайте отношения и попробуйте создать единое сообщество. В мире Survivalist Вам частенько будут подбрасывать задачки и моральные дилеммы: добыть инсулин для женщины больной диабетом, узнать куда пропадают люди из соседнего сообщества, куда пропал грузовик набитый золотыми слитками. Всего этого можно не выполнять, можно просто всех убить, если, конечно, получится, но что будет с Вами потом и как долго Вы продержитесь... От себя добавлю, что игра хорошая. По скринам даже и не скажешь, что игра зацепит. Поиграв в неё я отбивался от зомби как в рукопашную с мая-гери так и различным огнестрельным оружием, обыскивал дома, строил укрепления, общался с выжившими и набирал людей себе в команду. У персонажей есть инвентарь и прокачка навыков. В игре используется графика ввиде комиксов, раннее такое уже было в шутере XIII. В игре приятная музыка, в общем от игры я получил удовольствие. Очень хочется в неё поиграть на русском.

Lords of Xulima — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Общая информация: ? Дата выхода: 14 ноября 2014 ? Жанр: Turn-based / RPG / Isometric ? Разработчик: Numantian Games ? Издатель: Numantian Games ? Тип издания: Лицензия ? Язык интерфейса: Английский, испанский, французский, немецкий ? Язык озвучки: Английский Системные требования: ? Операционная система: Windows XP ? Процессор: Dual Core 2Ghz ? Оперативная память: 2 ГБ ? Видеокарта: DirectX 9.0 or OpenGL 2.1 Compatible Card ? Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c ? Свободное место на жестком диске: 1.5 ГБ Lords of Xulima - это двухмерная классическая пошаговая ролевая игра с огромным открытым миром, большим количеством квестов, противников и локаций. Эта игра просто шедевр. Вот как должен был выглядеть Westland 2, красиво, 2d графика, приятная музыка.

Обсуждение игры находится тут. Здесь обсуждают перевод. Чтобы у вас работала текущая версия русификатора (с версии 1.05), воспользуйтесь данной программой от ExPlayer (большое спасибо ему за помощь). Мы Вконтакте.

Название: The Binding of Isaac: Rebirth (DLC:Afterbirth) Жанр: Экшены Разработчик: Nicalis, Inc. , Edmund McMillen Издатель: Nicalis, Inc. Дата выхода: 4 ноя, 2014 Release Candidate 2 версия русификатора для DLC Afterbirth, переведено только следующее: Все(старые+новые) предметы (артефакты, триньки, пилюли, карты, руны), проклятья, названия уровней и мини-боссы Запилил шрифты от mack_ar, вытащил старые переведённые текстуры из Rebirth совпадающие с Afterbirth Скачать Release Candidate 2 версию русификатор для Afterbirth пароль от архива ZoG Установка: Русификатор сделан как Мод к игре, так что для установки надо распаковать архив в папку \Steam\steamapps\common\The Binding of Isaac Rebirth\resources работает только при наличии DLC Afterbirth! ____ Вики по игре: http://ru.bindingofisaac.wikia.com/wiki/Th..._-_Русская_Вики - русская вики по игре http://bindingofisaacrebirth.gamepedia.com - самая обширная вики по игре на английском языке, в ней есть даже такие вещи как тот или иной предмет будет взаимодействовать с другим(и). http://platinumgod.co.uk/afterbirth - английский мини-справочник по предметам игры с описанием функций и действий, даже есть их ID с удобным поиском по названиям или заголовкам предметов. Инструментарий для моддинга игры: http://svn.gib.me/builds/rebirth - инструмент для распаковки .a файлов от Rick'a https://yadi.sk/d/tg_WUgLukFZaw - шрифты от эксперта makc_ar для игры https://www.reddit.com/r/themoddingofisaac/...tor_v10_release - редактор и модификатор уровней(комнат) на этажах от Chronometrics'а.

Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии Разработчик: Beamdog Издатель: Beamdog Дата выхода: 30 окт, 2014 Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.

Жанр: Ранний доступ, Инди, Ролевые игры Разработчик: Stygian Software Издатель: Stygian Software Дата выхода: 24 сентября 2013 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70143 Прогресс перевода: 100%

Скачать: https://www.gamesvoice.ru/borderlands2 Если вам понравился перевод, то в качестве поддержки можете подписаться на наши соцсети: ВКонтакте, YouTube, Twitter, SoundCloud

Разработчик: Sega Wow Overworks Издатель: Sega Valkyria Chronicles — тактическая ролевая игра, разработанная и выпущенная Sega для PlayStation 3 в 2008 году. Действие игры происходит в альтернативной Европе в 1935 году, на фоне альтернативно-исторической версии Второй мировой войны. Небольшое прибалтийское государство Галлия благодаря своим сверхценным запасам полезных ископаемых оказывается на острие конфликта между двумя сверхдержавами — восточноевропейским Имперским Альянсом и западноевропейской Атлантической Федерацией. Герои игры — молодые бойцы ополчения вооруженных сил Галлии, пытающиеся отстоять независимость своей родины. В чем суть дилеммы. Вот она выходит на ПК. На ПС3 был перевод от Альянсов, но: 1)Надо просить разрешение на него и переделывать, т.к. "ИГРОК ХОДИТ" и "Чтобы сохранить ваши достижения" как-то дико смотрятся.... 2)Или переводить самим, в случае, если будет разная структура файлов, ну или в случае отказа. Ваши предложения?

Enforcer: Police Crime Action — Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team Жанр: Action, Simulation, Sandbox Платформы: PC MAC Разработчик: Odin Game Studio Издатель: Excalibur Дата выхода на PC: 24 октября 2014 Описание: Enforcer: Police Crime Action — это приключенческий симулятор полицейского с преследованиями, гонками и другими неизбежными элементами полицейского экшена. Особенности: - Песочница - Карьерный рост в полицейском участке - Наличие реалистичного уровня сложности (возможность умереть в любой момент игры, потеряв персонажа и весь прогресс) - Жизнь на службе и жизнь вне службы (Сычевание дома и ремонт) - Различные компетенции блюстителя закона (от компетенций гаишника, до компетенций спецназовца) - Различные полицейские транспортные средства - Наличие преступников среди жителей города, которых можно выявить по подозрительному поведению - Различные способы выполнения заданий (Хороший коп / плохой коп) - Уровни здоровья, энергии, сытости и стресса, от которых зависит успешность выполнения работы. - Более двухсот вариантов завершения миссий ---------- Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70560 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода правок: https://mega.nz/#!5HRFlBqa!DNfp4fjU...hBSyQZjGR940Xug

Жанр: Adventure Платформы: PC MAC LIN XONE PS4 Разработчик: Red Thread Games Издатель: Red Thread Games Дата выхода на PC: Книга Первая: 21 октября 2014, Книга Вторая: 12 марта 2015, Книга Третья: май 2015, Книга Четвертая: 3 декабря 2015, Книга Пятая: 17 июня 2016. Книга Первая: Перерождение Статус релиза: Вышел Просьба слать баг-репорты в нашу тему ВКонтакте По техническим проблемам русификатора писать сюда Книга Вторая: Rebels Статус релиза: Вышел Книга третья: Realms Статус релиза: Вышел Книга четвертая: Revelations Статус релиза: Вышел Книга пятая: Redux Статус релиза: Вышел Общее количество переведенных фраз на нотабенойд(все Книги):

Legend of Grimrock 2 Игра в Steam Разработчик: Almost Human Издатель: Futuremark Games Studio Официальный сайт: http://www.grimrock.net/ Жанр: RPG (Hack-and-slash) / 3D / 1st Person ____________________________________________________ В: Существует ли русификатор и будет ли он выложен на ZoG? О: Русификатор есть, но выкладываться на сайте он не будет из-за сложившихся обстоятельств. Ссылку можно найти в теме перевода.