Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

demortius

Заслуженные переводчики
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    759

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    3

Все публикации пользователя demortius

  1. Самое моё страшное воспоминание связано с игрой Чужие против Хищников. Когда ты в темноте лазишь и слышишь только какое-то непонятное шкрябание, а потом тебе на весь монитор какая-то *уета прыгает и начинает дёргаться… Такой жути я больше никогда не испытывал. Кажется, тогда я в первый раз в жизни испытал паническую атаку.

  2. AMD анонсировала видеокарты серии RX 6000

    demortius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Технические новости

    У меня была gtx 550ti — грелась до 80 градусов. Сейчас Rx 570 4gb — греется до 70 градусов, но я добавил ещё один вентилятор. Как по мне, более-менее одинаково греются.
  3. В кооперации с Мираклами допиливали перевод? Видел, что Меркурий собирал деньги на русик этой игры.

  4. Cyberpunk 2077 отложили до 10 декабря

    demortius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости

    Вообще без разницы когда выйдет. Всё равно до готи издания играть смысла не вижу.

  5. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd

    demortius ответил в тему пользователя demortius в Русификаторы

    Всем привет! Закончен перевод четвёртой главы. На ноту залиты все 366 файлов диалогов. Они переведены на 61%. Художница заболела, так что текстуры пока на паузе. Если не боитесь спойлеров и хотите увидеть больше скринов, заходите в мой профиль стима — https://steamcommunity.com/profiles/76561198013386875/screenshots/?appid=436670&sort=newestfirst&browsefilter=myfiles&view=grid

  6. Ксения Собчак высказалась о «Ведьмаке»

    demortius ответил в тему пользователя Stupid Author в Фан

    “И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их”. Екклесиаст 9:11
  7. Я был в ещё большем шоке, когда узнал, что некоторые художественные книги читают через автопереводчик.
  8. Зато обладатели консоли теперь могут чувствовать себя настоящей элитой)

  9. Remothered: Broken Porcelain

    demortius ответил в тему пользователя KASaLEX в Русификаторы

    https://vk.com/faceoff2

  10. Remothered: Broken Porcelain

    demortius ответил в тему пользователя KASaLEX в Русификаторы

    Если я правильно понял, то Faceoff уже перевели и отослали свой перевод разрабу. Скоро он должен выпустить апдейт с переводом. Хотя это никак не мешает вам выпустить и свой перевод. Неужели игра настолько шедевральна, что заслуживает двух переводов?
  11. А у меня уже 7 лет самсунг GT-I8262, в интернете лазит, книжки читает, мне хватает. Батарею только заменил на нём.

  12. Lightning Returns: Final Fantasy XIII

    demortius ответил в тему пользователя Programm в Русификаторы

    @ryan22 Это дата создания темы, а не дата начала работы над русификатором. Вначале Мираклы ковыряли её очень долго, если не ошибаюсь, теперь кто-то другой делает. Сложная судьба у русика, будем надеяться, что он всё-таки увидит свет. Проходил на английском, очень много всего надо воспринимать сразу и ещё лучше на слух. Динамичная игра, требующая добротного знания языка. В отличие от стандартных jrpg, никто не даёт тебе покопаться в словаре и перевести)
  13. Вот демки ты зря обижаешь. С ними как раз обычно никаких проблем нет.

  14. action/adventure Marvel’s Spider-Man

    demortius ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры

  15. The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

    demortius ответил в тему пользователя demortius в Русификаторы

    По инструкции в этой теме выставьте нужную версию, установите русификатор и играйте. https://vk.com/topic-157220360_40921179
  16. Забей просто. Некоторые унижают других просто потому, что от этого начинают чувствовать себя значимее. Вспомнил песню Шнура про мусор.

  17. Senran Kagura: Estival Versus / Bon Appetit! / Peach Beach Splash / Deep Crimson

    demortius ответил в тему пользователя Syslick1 в Русификаторы

    В соло переводить — это тот ещё адок. Если энтузиазма уже нет, то ты правильно сделал, что сообщил комьюнити об этом. Возможно, твой крик о помощи привлечёт фанатов, готовых помочь.
  18. В Украине Россию собираются переименовать в Московию, кого это должно парить? В России говорят НА Украине, кого это должно парить? Везде есть свои особенности языка, с примесью политоты, конечно, куда сейчас без неё. Сказал условный украинец Московия и на душе у него полегчало, сказал условный россиянин НА Украине - сразу почувствовал своё превосходство)
  19. Похоже, в Украине такой акции нет.
  20. Лажа какая-то, зарегил новый акк, 12 баксов премиум стоит.
  21. Расскажите, можно как-то через вебмани оформить подписку? 250р с ценами на игры в гривнах выглядит очень заманчиво.
  22. Ну, я свои ощущения рассказал, не знаю, с чем это всё было связано, но желание играть полностью отпало.
  23. У нас разные воспоминания. Может, один-два тайтла и стали дешевле, чем в РФ, но скорее всего они и до этого были дешевле в долларах.
  24. Картинка жутко блеклая, всё выглядит невзрачно даже на макс. настройках. Нет ощущения, что ты управляешь своим персонажем. Я больше удовольствия получал, когда играл на минималках на своём компе.
  25. Цены в стиме нисколько не изменились. Просто пересчитались по курсу.
Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×