spider91
Заслуженные переводчики-
Публикации
1 260 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Дней в лидерах
14
Последний раз spider91 выиграл 29 декабря 2025
Публикации spider91 были самыми популярными!
Репутация
1 217 ПрекраснаяО spider91
-
Звание
Опытный Магистр
- День рождения 14.08.1992
Информация
-
Пол
Мужской
-
Откуда
Украина
-
@Rabbit999 а что ты заказывал и на что донатил, если на психов никогда не было сборов?) И почему ты слился с вопросов о том, кто тебе врал много лет? А какой толк от твоего вранья? Или, быть может, толк будет от твоего посыла в целом? Ведь наверняка подобная шняга моментально спровоцирует релиз "Psychonauts_2__RusSound_v0.1.zip", да? Вот бы ща про толк ещё поговорить, выдавливая балабольские комменты на форумах про не вышедшую локу, которая делается без сбора средств и сроков. И вот бы раздуть про долгострой, когда про него уже сами авторы открыто сказали. Ведь абсолютно у всех в жизни все начинания на энтузиазме идут по плану, а эти вот... вон какие врунишки оказались, уууууууу, ёпта!
-
Да, но вам ли не знать)
-
Нет никакой беды ни с технической частью, ни с отношением конкретно к этой части. В своё время проект был отложен из-за другой части как раз, а после всё сильно поменялось и делается он мелкими дописками за счёт других проектов платных. Да и просто по времени не успеваем банально, так-то у нас уже где-то год+ как переозвучена первая кампания и озвучена ещё одна, но мы даже сами не обрабатывали это всё и тестовую сборку не делали. Быть может, если разберемся с парочкой висяков важных и не всплывёт ничего остро приоритетного и срочного внезапно в этом году, то получится вернуться и к ре6.
-
Вышла русская озвучка Stellar Blade от Mechanics VoiceOver
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Пожалуй, тут даже и добавить нечего. И казалось бы, куда дальше то, но дальше ещё занятнее) Я настолько обижен, что ты упомянул в одном лишь сообщении про обиду 4 раза. И ты настолько непредвзят, что решил наказать этого обиженного зазнавшегося механика и невероятно смешно исказить его ник, назвав спидером. Свежо, смешно, интеллектуально, актуально! Никогда не думал заняться стендапом? А ещё забавно, что у тебе то же слово “критика” всплывает ещё чаще, чем “обида спидера”. Да ещё и зачастую рядом со словами “аргументированная” и “конструктивная”. Я, конечно, ничего в этом не понимаю, ибо обида в глаз попала, но у меня как-то слабо вяжутся эти слова с десятками твоих заявлений по типу “Ева стара”, “голос Евы всрали”, “Ева провал” и “Испортили озвучку”. Вот это прям интересное замечание. Человек в группе прямым текстом ответил, что эти выкрики буквально ничего не изменят и ты назвал это гнусным поведением и докопался до того, что это некультурно. Но “Высираешься сейчас именно ты сам”, “ твои обидчивые высеры”, “продолжай дуться как девочка”, “механики нерасторопные”, “Мне казалось я с разумным человеком общаюсь”, “уподобаешься критиканту критиков”, “тебе надо было тоже свои пять копеек вставить, позачёсывать”, “у них все проекты в жопе” и, конечно же, невероятное “спидер” это верх культуры и совсем не гнусное поведение? И да, это я только поверхностно по сообщениям прошёлся) Кстати, от “тела” тебе отдельный привет, оно прям восхищено твоими ответами. Кстати, вот это прям отдельно позабавило, ибо после моего ответа в другой теме ты аккурат начал везде дописывать этот моментик. И опять же, что я могу понимать из-за обиды, но что-то у меня снова подобное не вяжется с заявлениями “нерастаропные механики”, “у них все проекты в жопе” и тд. Увы, но есть и двойные стандарты, и банальное двуличие. Ты на различных ресурсах срёшь команду, отдельных её участников и её решения (и формулировки твои выглядят “ мягко говоря некультурно”), а когда чёт надо тебе, то не стесняешься обращаться за помощью к этим же людям и общаться совершенно иначе. Вот так вот, Дэнчик, двуличие иногда всё же вылезает наружу. И ничего необычного в этом нет, ты не один такой, просто каждый раз очень забавно, когда подобные челики пытаются “зачёсывать” про то, какие же они культурные, рассудительные и лишь выражают свою аргументированную критику, а в ответ видят такое “гнусное поведение” профессионалов, которых они ну ни разу не срали и ничему не пытались учить. И да, если тебе не нравится формулировка, что ты двуличный и имеешь двойные стандарты, то знай, что “это состоявшийся факт, по моему мнению”. Ну а далее могу лишь (обиженно, само собой) процитировать великого культурного философа: П.С. Эх, вот бы Серж добавил в реакции на сообщения смайл клоуна...- 31 ответ
-
- 2
-
-
- релиз русификатора
- локализация
- (и ещё 2)
-
Геймплей Stellar Blade с русской озвучкой — она выйдет в ближайшее время
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Занятно смотреть на твои регулярные высеры то тут, то на пг, то ещё где-то, где ты поносишь и нас, и наш подход к работе, и сами озвучки. А потом смотреть на дружеские обращения по поводу саус парка, ведь тебе это было интересно и нужно. И при этом “гнусным поведением” ты называешь ответ о том, что подобные заявления ничего не изменят (ведь уже всё записано и сведено, а большинство, о чудо, всё же не согласны с подобным твоему мнением), но сам перефразировал и напрочь исказил этот ответ в угоду себе и выдаешь его якобы за цитату и мысли студии. Вот уж это действительно занятно, да.- 8 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
@SerGEAnt -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
Обрезки у тебя в самых исходниках, тут не в игре дело. Хотя на тайминги я не проверял, ибо ты сказал, что в размер сделаешь. Гляну потом, но тут всяко исходники надо править, ибо у многих окончания обрублены. По таймам в игре мб сегодня гляну, если время будет. PS Хз зачем я обещался помочь с запаковкой при выходе игры, ибо звучит это всё просто мегаотвратительно и за подобное мне уже явно готовят отдельный котёл. Искренне не понимаю, как кто-то может играть с таким, но ок, дело каждого. -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
@Zarudnev да не вопрос, мне то что. Я всё равно с нейронкой играть не буду, но если там ещё и половина перевода будет машинным, то мда. А так в игру собрать звук не проблема, сделаю (оперативность ток не обещаю, ибо работы много, хотя на выхах мб как раз и выйдет). -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
Да. Не во всех же играх можно превышать тайминг исходника, это проверять надо. Хотя вообще, если прикол с сабами, который описал товарищ выше, реальный, то данную затею можно уже смело на корню зарубить. Более половины озвучки без сабов это погибель для нейроозвучек. -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
@Zarudnev скинь тогда что есть. Как будет время соберу для теста. Тем более тайминги ещё надо проверить. Или ты в тайм всё делаешь? -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
Вообще нифига не понял, бред какой-то по действиям выходит. Зачем вав в огг перегонять? Зачем чистый огг реворбом обрабатывать? Зачем из огга в ввайз адпсм конвертить? Да и как? Что за ww2wem.exe? Да и только юбулк едва ли достаточно заменить. Как минимум инфа про размеры должна быть в юехп, как максимум кусок файла для прелоада бывает или же вообще файлы без юбулк (как именно в данной игре я уже не помню). -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
Если правильно помню, то там wwise. В целом, если имена файлов остались в виде id, то могу собрать как время появится. -
Вскрытие локализации High on Life
spider91 ответил в тему пользователя Tykovka в Вскрытие игровых ресурсов
Как раз таки он может и на энтузиазме вписаться в интересный ему проект. Проблема в том, что выловить его сложно, ибо график забит. Но в проектах куда мы его позвали он отказался наотрез брать деньги, так что тут вообще не тот случай. Правда здесь явно речь про нейронку, а не нормальную озвучку, так что по этой причине скорее всего откажется. -
Дарья Фролова озвучит главную героиню Stellar Blade в локализации от Mechanics VoiceOver
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Ты пытался передушнить меня, но вышло как-то слабо)). Роль то один фиг озвучена, о чем сказано прямым текстом. А правки не равноценны высказыванию, что она озвучит роль. Ну и да, всяко у тебя остаётся прямое противоречие в заголовке и теме, так что тут и оправдания не прокатят)- 12 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)
-
Дарья Фролова озвучит главную героиню Stellar Blade в локализации от Mechanics VoiceOver
spider91 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости переводов
Если посмотреть исходную новость, то можно увидеть, что- 12 ответов
-
- mechanics voiceover
- локализация
- (и ещё 1)