Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

ritmigr2023

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    82

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Все публикации пользователя ritmigr2023

  1. Диалог, достойный Оскара

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя Stupid Author в Фан

    Займитесь изучением вопроса, там не один царь такой был, да и если вдруг кто-то из ваших знаомых знает нравы в совреенных российских монастырях, жил там скажем какое-то время, могут многое порассказать … Я про все монастыри конечно не буду утверждать, но если вы читали или смотрели Имя розы, то у нас вот так же примерно кое где. А вообще наша страна — это страна парадоксов, один из самых самых почитаемых царей гей, причем который сам издавал законы против геев для простых людей (видимо царей такие не касались), я даже не знаю, как воспринимать все наши недавние законы, и смех, и грех. В общем, лицемерие и тупось, я бы так описал все это. Расчитано на тех, кто даже в минимальном объеме историю не знает, и не задумывается ни о чем. Ну т.е. на наше большинство народу, к сожалению. или может, если Вы Лескова читали, про нравы в военных училищах, там о геях речи не идет, но сношения с своим полом там, где женщин нет, не считалось чем-то недопустимым.

  2. Диалог, достойный Оскара

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя Stupid Author в Фан

    Теперь точно не буду брать, такой юмор у меня вызывает тошноту. Хотя, и так бы не стал, так как поклялся себе, что после Атомного сердца никаких игр покупать во вконтакте не буду. Пусть сначала облачные сохранения запилят. И, кстати, насчет того кто так к кому сзади пристраивается, в России один из самых известных императоров был геем и имел фаворитов, а не фавориток. Один из самых известных композиторов, кстати, тоже.
  3. Мне интересно. Просьба за всех не говорить ...
  4. Никаких больше VK Play и точка!
  5. Заказал код на 25 долларов в ПСН, пришел неверный код. Мурыжили час в своем чате, дали номер телефона какой-то левый, сообщение — неправильно набран номер. До этого код на 10 долларов сработал успешно. Короче, шарашкина контора, если будут проблемы с кодом, концов не найдете. Не советую пользоваться.
  6. Когда переводчики пишут о “последней публичной версии”, не понятно как это понимать. Особенно обидно это видеть от переводчиков, чьи формулировки обязаны быть понятными, и знание русского языка для них даже более важно, чем английского. Я понял, все же, что будет финальная бесплатная версия (видимо, через месяц или через несколько), а исправления, которые будут делаться до финала, будут доступны только платно. Но из текста сообщения в группе ВКонтакте это совершенно непонятно, и вообще, есть же слово “общедоступная”. Можно и его иногда использовать.
  7. Я бы эти результаты рассматривал как заявление что минимум 37% россиян являются либо круглыми идиотами, либо голосуют, сами не зная за что. Могу сказать одно, в России надо работать на Газпром и игры делать про газ и нефть, иначе что ты уборщик, что гейм разработчик, разницы нет, как и перспектив.

  8. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Есть такое аниме, называется Samuai X, в одном из переводов на русский язык главный герой очень вежливый, и все время употребляет очень вежливые конструкции японского языка, которые переводят русские переводчики “осмелюсь спросить”. Так вот, я осмелюсь спросить, ты сам то, скачивал тот файл и проверял его на антивирусом, или тут идет пустой треп и обвинения, что кто-то по какой-то причине решил обвинить русификатор в том, что в нем троян просто потому что так захотелось? Я могу привести скриншот, мне просто интересен твой взгляд на мир. Мало того, в бусти переводчика даже указан конкретный троян и сообщение антивируса. Ты тут вылез чтобы побурчать, или чтобы все таки найти истину? https://disk.yandex.ru/i/jzLzj4gQ4G3xpQ

  9. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Вы все верно сказали, антивирус на момент запуска трояна все определил, но некие сержанты или девушки говорят, что это паранойя, и надо отключить антивирус. Вы хоть в курсе обсуждения то, я не понял? Я напомню, вводные такие, антивирус ругается, но видные представители переводческого движения говорят, что это паранойя. подумайте, с чем Вы спорите и что хотите сказать.

  10. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Все дело в уровнях доступа, если троян работает от админа, и антивирус работает от админа, то троян имеет разные возможности скрывать свою деятельность от антивируса. Я вам говорю, я тестировал утилиту, которая должна была следить за сотрудниками, даже если они этого не хотят и установили антивирус. Все гораздо сложнее, чем представляется на простом уровне пользователя. Как я уже сказал, если троян, вирус или еще что-то работает от уровня админа (максимального уровня полномочий), он может эффективно скрывать себя от антивирусов, которые работают на том же уровне полномочий. Большинство пользователей винды работают под правами админа, если они запустят какой-то инсталлятор перевода, и там будет вирус, вирус получит права админа и потом обнаружить его будет очень и очень сложно. Так что запускайте на здоровье всякие инсталляторы, верьте девочкам или сержантам, что они безопасны, но и готовьтесь пожинать плоды своих действий.

  11. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Я, конечно, понимаю, что все в данном форуме великие специалисты по троянам и могут точно определить, есть троян или нет в файле, я в этом случае полный профан, и полагаюсь на антивирус. У антивируса, разумеется, бывают и ложные срабатывания, но я не возьму на себя смелость решать — ложное оно или нет. Я просто знаю, что стоит установить троян в систему, никакой антивирус его никогда не обнаружит, сам, если честно когда-то участвовал в создании программ слежения за юзером.

  12. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Не надо тут ярлыков, я тоже могу так, я же не говорю “Для идиотов, которые игнорируют предупреждения антивирусов о том, что в архиве торян”, а Вы меня сразу параноиком. Типа владельцам ресурса все можно?

  13. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Реагирует на инсталлятор, и Вам уже писали Boosty об этом. Вот представьте себя на моем месте, скажем я хочу Вам задонатить, но не могу скачать Ваш перевод (антивирус ругается). Обращаюсь к Вам в Boosty, а Вы пишите, смотрите, у меня там отчет, другие антивирусы не ругаются. И с Вашей точки зрения это нормально, что встроенный в Windows 11 антивирус ругается, и надо мне поверить Вам на слово, что именно те антивирусы, которые есть в отчете (справедливости ради, часть из них ругаются на Ваш файл) , говорят правду, а вот мой антивирус, видимо, надо вырубить и никогда не включать. После таких ответов желание задонатить исчезает надолго.

  14. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Перевод от sergioberg мне нравится хотя бы тем, что он двуязычный, и на него антивирус не ругается, как на некоторые другие переводы, не буду тыкать пальцем.

  15. rpg Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры

    Тут все спорят, как игру оптимизировали под разные карты. У меня хорошая карта, но я считаю, что в Starfield тупой сценарий, тупая боевка и тупой интерфейс. И не играю в эту игру. Чего и вам всем желаю, особенно если авторы игры забили на оптимизацию под вашу видеокарту. То же мне шедевр, бесплатно и то брать не стоит. А не то что вкладываться в обновление ПК для этого убогого поделия.

  16. rpg Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры

    6 лет назад Mass Effect Andromeda ругал каждый кому не лень, а я с удовольствием проходил, таинственные башни, которые надо было изучать, разнообразные планеты, к каждой к которой надо было искать подход, в конце концов боевка, в которой имелось масса возможностей. И вот это, я даже не знаю, если вы ругали Mass Effect Andromeda, то почему хвалите это. Ни боевки, ни графики, хрень какая-то, интерфейс жутко неудобный и непонятный. Я очень разочарован. Сценарий пока жутко тупой. Вот честно, может я тупой, но минуты 3 потратил, пока понял как перелететь из одной системы в другую. Как по мне, дожна быть заметная кнопка на главном экране, а не путанные переходы по меню. Конечно, может я чего-там не заметил, но интерфейс этот, я хуже не видел ни в одной игре. Так вот, по поводу сценария, я работяга, устроился на шахту, и тут вдруг я касаюсь какой-то хрени и мне, внезапно, дарят космический корабль. И я лучу куда-то и убиваю десятки космических пиратов, непонятно зачем и вообще веду себя как марионетка на нитке странных заданий, которые мне придумали сценаристы. Так вот, если бы мне, как работяге, кто-то подарил корабль, я бы не побежал стрелять пиратов, я бы полетел в ближайшее место, где этот корабль можно продать, продал бы и жил бы себе радостно и счастливо на вырученные деньги.

  17. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Поиграл немного, поймал себя на мысли, что не только на английском, на русском иногда еле успеваю читать. Стал искать, есть ли где какой-то лог в игре того, что говорилось, не нашел. Стало ясно одно, чтобы полноценно перевести такую игру, надо делать озвучку диалогов, по крайней мере основных, даже перевод текста не решит всех проблем с пониманием того, что надо делать. Ну и есть осознание того, что bethesda не слишком то старалась, чтобы облегчить понимание ее игры для тех, кто не владеет английским в той степени, чтобы понимать диалоги на слух. Вот японцы в этом смысле молодцы, судя по аниме они знают обычно английский не лучше русских, и поэтому у них всегда почти в играх и история сказанного, и новая реплика начинается после нажатия на кнопку, возьмем ту же самую Пеорсону.

  18. rpg Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игры

    2All Начало конечно в духе Bethesda, когда какой-то левый чел вдруг оказывается важным действующим лицом. Первые пострелушки с уровнем сложности по умолчанию, какой-то детский сад. Только начал играть, и уже мне подарили целый звездолет. Ну ну, прям очень правдоподобно. На этом игры выключил, продолжу, как будет желание. Пока какой-то смех и грех, туповато.

  19. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Да, точно по делу, какой смысл сейчас учит английский, будем читать “Фабрика” и видеть кактус. Еще раз кто не хочет, не надо, не надо включать двойной перевод. Просьба только немного задуматься, такая опция есть в 2 переводах из 3 на этом сайте. Если даже кто-то не видит в ней смысл , видимо, другие видят, раз такие возможности в переводах появились. Автоматический перевод порой не видит контекста, а слова во всех языках имеют много значений. Это значит, что время от времени авто переводчик будет выдавать полную чушь. И вот тогда наличие английской версии перевода может помочь. Все учили английский в школе. Если кто вообще ничего не понимает, идите в дурдом. пора привыкать к новой реальности, хотите играть в игры, учите английский. иначе никак. и никто не поможет.

  20. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Ну, что значит знает, все мы знаем, кто-то лучше, кто-то хуже. Я думаю, большинство знает на таком уровне, что какие-то фразы поймет, а большинство фраз — нет. Но, как мне кажется, заглянув в словарь, каждый из нас поймет, что Plant, не только фабрика, но и растение. И не надо принижать себя до состояния, что “Я учил английский в школе 7 лет, и я вообще ничего не понимаю”, что-то да понимаете, причем, порой, гораздо лучше, чем нейросеть. Тем более, я не предлагаю давать такую опцию тем, кто не хочет, я предлагаю сделать ее, но необязательной. Кто видит смысл, пользуется, кто не видит — нет.

  21. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Спасибо за труды! Поскольку русский перевод, к сожалению, еще долго будет несовершенным, в машинном переводе, который не понимает контекста, неизбежно будут неточности, предлагаю вам как опцию тоже сделать перевод с одновременным включением как русского, так и английского текста. Как бы тут кто не прибеднялся, большинство в школе английский учило, и не один год.

  22. Starfield

    ritmigr2023 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    Вообще переводить на русский со славянского языка типа польского кажется не такой уж плохой идеей, хотя, конечно, нейросети на таком не особо, видимо обучены (см перевод на нексусе, где указано, что ряд диалогов переводились с польского). За двойные субтитры особое всем спасибо, так как ясно, что если будет всякое непонятное на русском, буду смотреть английский, а может и наоборот. Только на английском играть, это было бы наверно, сложно слишком для меня, а вот с двойными субтитрами уже можно.
  23. Тут если сравнивать, то по играм, где есть статистика от MS, сравнивать можно имея какие-то основания, не уверен, к примеру, что те же пользователи Гейпас имеют такую привычку отзывы оставлять, особенно если они такие, как я описал, скачал ради интереса, запустил, закрыл. Какие-такие отзывы, это казуалы. Если есть цифры какой-то игры, которая есть с самого начала в gamePass и Steam, можно сравнит и там количество отзывов, и понять, можно ли напрямую сравнивать отзывы в этих двух платформах.
  24. Поскольку люди не дураки, и подписка Game Pass не такая дорогая, ясно, что большинство не будет покупать за полную стоимость, а будет играть там. Что касается сыграло, то это же не значит, что активно играют, туда относятся и те, кто 1 раз запустил. Что касается финансового успеха, то из за Game Pass этот успех явно меньше, чем мог бы быть, но для MS, у которой баблища навалом, тут важно было иметь игру, которая будет двигать xbox к продажам, а не финансовый успех. Так что радоваться можно тому, что игра привлекла много людей, но боюсь к финансовому успеху это отношение не имеет, разве что считать за успех привлеченных к подписке Game Pass людей, это так сказать потенциальный успех, если люди подписку сохранят. Если бы и другие игры от Bethesda раздавали фактически бесплатно, успех был бы еще круче. Каждый бы скачал, запустил, поплевался, закрыл, но его голос был бы учтен.
  25. Лучше бы написали, что при таких ценах новые карты nvidia никто не берет, предпочитая более дешевые старые.
Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×