bob-ttz
-
Публикации
66 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Все публикации пользователя bob-ttz
-
Ну главный вопрос в точности перевода, потому что оригинал страдал сильно от того, что порой смысл предложения просто терялся, настолько сильно его сокращали. В пс3 версии текст лежит вообще не зашифрованный, буквально блокнотом открыть можно и скопировать. Ремейк сделан на анриле, то есть сложности внедрить тоже нет. Подозреваю, что основная сложность в том, что нельзя просто скопировать-вставить, а нужно вручную разгребать файлы, что занимает какое-то время
-
@TheDarkness_RU насколько сильно исправлялся перевод? Буквально только что прошёл оригинал и заметил, что в русском переводе очень многие сальные шуточки либо смягчены, либо вовсе отсутствуют. Было ли это скорректировано у вас?
-
Чел, это Резик. Тут нет какого-то глубокого смысла, который потеряется при плохом переводе, тут сюжеты категории Б. Поэтому разницы нет абсолютно в каком переводе играть
-
а какая разница. русификатор вообще не заменяет никакие игровые файлы, а как мод накатывается
-
@Whitedark324 в игре не сказать, что какие-то высокоинтеллектуальные диалоги, поэтому по сути вообще не важно. В Резике даже гугл-переводчик бы справился сделать нормальный перевод
-
Вышла промежуточная версия перевода Crisis Core: Final Fantasy VII — Reunion
bob-ttz ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
@lost-odin старый перевод, частично поправленный и дополненный в онлайн переводчике. Чисто для тех кому невтерпеж -
Сотрудницам GOG.com дали возможность брать «менструальные отгулы»
bob-ttz ответил в тему пользователя SerGEAnt в Фан
@james_sun чел, просто признай что ты женоненавистник. А то несёшь какую-то дичь откровенную. А насчёт “простоя”, я уже писал, что женщина вероятнее всего и так бы взяла отгул, то есть какая разница оплачивается это или нет, если ее в любом случае не было бы на работе в этот день. -
Сотрудницам GOG.com дали возможность брать «менструальные отгулы»
bob-ttz ответил в тему пользователя SerGEAnt в Фан
А ты не думаешь, что это говорят разные люди? И вот то что в посте, это как раз пример здравого феминизма. Я хоть и мужчина, но абсолютно поддерживаю данную инициативу. Мальчикам это приносит болезненные ощущения? Причем тут вообще пмс, если речь именно о болях в первые дни непосредственно менструации? Это банально непродуктивно в такие дни выходить на работу, потому что просто не сможешь сосредоточиться на работе, многие и без таких поблажек сами просили отгулы, просто тут его наконец-то сделали оплачиваемым -
Сотрудницам GOG.com дали возможность брать «менструальные отгулы»
bob-ttz ответил в тему пользователя SerGEAnt в Фан
Не вижу ничего плохого, мужчины и женщины разные по физиологии, и женщинам действительно могут требоваться подобные отгулы. -
@Moysha в раздачах на всеми известном трекере есть
-
@HarryCartman есть такое. я смирился с этим, играть особо не мешало
-
Вот я буквально недавно проходил игру с этой раздачи, запускал через лаунчер всегда, оригинальный xbox360 геймпад работал сразу без проблем и каких-либо действий с моей стороны
-
@HarryCartman да, попробуй ту раздачу с трекера которая 2012 года (Final Fantasy VII: Remake HD [P] [RUS] (2012)), она хуже модифицируется, чем версия 1998 года, но зато более стабильная, ни одного вылета за всё прохождение. Конфиг под х360 необязателен, геймпад и так работает, это просто переназначение кнопок. Программу для накатки модов 7th heaven не советую, потому что она заменяет exe на версию 98 года, что убивает весь смысл. Просто проходи с теми модами, которые накатил автор и будет тебе счастье
-
@allyes один фиг лучше пс2 версию на эмуляторе проходить
-
Так скайрим больше не купить. Вот и приходится сраться
-
Horizon Forbidden West выглядит на PS4 и PS5 практически одинаково
bob-ttz ответил в тему пользователя SerGEAnt в Игровые новости
на базовой пс4 ссд особо не дает прироста, потому что всё упирается в sata-2. вот в прошке уже да, sata-3, туда имеет смысл засунуть. ну и опять же пс4 не приспособлена для работы с ссд в принципе на программной уровне, да и энивей не сравнится с ссд в пс5, потому что там уже pci-e и скорости в несколько раз выше соответственно -
на прошлой странице есть ссылка. старый русификатор вполне рабочий, не hd останутся несколько загрузочных экранов только, остальное все нормальное
-
@Daft Punk_1996 а смысл. интерфейс был готов еще в первой версии мода, и я его еще тогда 3 года назад перерисовал. а больше никакие текстуры и не нуждаются в переводе
-
Трейлер фанатского порта The Legend of Zelda: Ocarina of Time на PC
bob-ttz ответил в тему пользователя james_sun в Игровые новости
@Setekh ты же в курсе что это абсолютно не одно и то же? эмуляция это имитация на программном уровне железа на котором запускалось оригинальное ПО. причем для эмуляции не нужно знать как написана эта игра/программа, которую хотят эмулировать. а тут именно был осуществлен разбор кода игры (если по простому) и переработка его под возможность запуска на современных пк -
А сколько всего глав в игре?
-
в стиме в руководствах и на нексусе были
-
Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)
bob-ttz ответил в тему пользователя Siberian GRemlin в Русификаторы
Когда уже появится вменяемый русификатор для 2 части. Хотя бы субтитры (их поддержку же добавили в игру) -
Те, кто шарят за японский и играл с русификатором Меркурия, объясните, плз, про качество этого русификатора. Прошел только что игру с его русификатором, сперва была англ озвучка, но несоответствие текста с английским звуком резало уши и я переключил на японскую, которую не понимаю, и так было проще играть. Просто натыкался в разных местах на критику качества этого русского перевода, поэтому было бы интересно послушать в чем заключается это самое плохое качество перевода.
-
Блин не знаю чью озвучку выбрать — MVO или GamesVoice. Обе озвучки по своему хороши, голоса одних персонажей нравятся в одной озвучке, других в другой. И вот прям не знаю какую выбрать
-
В своё время так и не осилил игру. Начал проходить и часа через 3 дропнул, слишком было уныло и скучно, плюс типичная графика эпохи пс3. Смотрю прохождения ремастера на ютубе и с оригиналом какой-то особой разницы вообще не увидел
