Withering Realms

[Onzi 468]

Перевод готов с полной вычиткой, в бесплатный доступ вряд ли выпущу, игру пришлось реверсить чтобы перевести текст. Появится на бусти, как дополирую 

бусти — https://boosty.to/onzi

Скрытый текст

 

Изменено 10 сентября пользователем Onzi

[SerGEAnt 25 030]

Скрытый текст

[Onzi 468]

@SerGEAnt Сбор завершен, открыл в общий доступ

Ручной русификатор Withering Realms

Что было сделано:
1. Реверс файлов игры на поиск шрифтов и текста.
2. Перевод и вычитка с полным прохождением игры
3. Разработка патчера dll ( Экспериментальный проект , что это дает? после обновления игры перевод не сломается. )
 
Проверялось на версии build 25315612

Установка: переместить version.dll в папку игры (Withering Realms\...)

Запуск на steamdeck вписать в параметре запуска стима - ( WINEDLLOVERRIDES="version=n,b" %command% )

бусти https://boosty.to/onzi/posts/9b307d4c-55fa-4f35-ae14-c9133b3133b5

скриншоты и видео всё на бусти

и в архивах указан Withering Rooms, а ведет на Withering Realms

Изменено 16 сентября пользователем Onzi

[SerGEAnt 25 030]

 

[Onzi 468]

можно было в пост Withering Rooms, как никак это 1 вселеная и продолжение 1 части но с другой героиней  

Изменено 16 сентября пользователем Onzi