Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Mesmalie

header.jpg

  • Метки: Интерактивная литература, Визуальная новелла, Point & Click, 2D, Чёрная комедия
  • Разработчик: Rain (orbitaldot)
  • Издатель: Rain (orbitaldot)
  • Дата выхода: 09.07.2026
  • Отзывы Steam: 191 отзывов, 99% положительных
MESMALIE — это оккультная визуальная новелла с механикой point-and-click. Магический инцидент в вашей личной жизни приводит вас в небольшой шабаш ведьм посреди пустыни. Здесь вы научитесь обуздать свои способности... хотя и не без трудностей на этом пути.
Скриншоты
ss_150ff10051da0d1dc2e4832304eca56b2bf89daf.jpg?t=1783616365ss_ecf16e735b94d98146a7f34d466458f6cfb06601.jpg?t=1783616365ss_9cef6d42320123177f70bcb33e8443574660724b.jpg?t=1783616365ss_cfefd7f30aa638035c41635ce8ac8d37b502f59b.jpg?t=1783616365
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал перевод: https://boosty.to/rabid666/posts/002f854f-b795-4850-94a5-7c67d1c80729

О переводе (что переведено):

- Весь текст игры: диалоги, описания, выборы, меню, настройки, подсказки, итоги сессий, титры.

- Добавлены кириллические шрифты.

- Исправлен вылет игры при смене языка в настройках.

- Перерисованы на русском картинки с текстом:

 газетное объявление, обложки и страницы книг, надписи на земле в лесу,

 табличка у дома, «Сессия завершена», кнопки «Пропуск» / «Стоп» / «Проснись»,

 имена в заставке ковена, «Спасибо!», заставка и титры в начале игры.

- Не переводились: логотип Mesmalie, неразборчивые каракули

 и мелкий декоративный текст в книгах.

@SerGEAnt, добрый день, думаю что можно обновить информацию по игре )

Изменено пользователем Rabid666
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: narcis234
      Kandria 
      Платформы: PC Разработчик: Shirakumo Games Издатель: Shirakumo Games Дата выхода: 11 января 2023 года Перевод
    • Автор: SerGEAnt
      The Last Clockwinder

      Метки: Глубокий сюжет, Приключение, Стилизация, Менеджмент, Автоматизация Платформы: PC OR VIVE INDEX PS5 PSVR2 Разработчик: Pontoco Издатель: Cyan Ventures Дата выхода: 2 июня 2022 года Отзывы Steam: 788 отзывов, 96% положительных


×