Kriophobia

[Chillstream 650]

Kriophobia

Описание:
Застрявшая в глубинах замёрзшего советского бункера, геофизик Анна должна выжить в смертельном холоде, среди жутких порождений и призраков собственного прошлого. Третье-лицо, survival-horror, сочетающий психологическое повествование с нарисованными от руки статичными камерами.

Скрытый текст

Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: GOG Релизная
Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
Скачать: Yandex | Boosty

Версия: Steam Hotfix 1.0.2
Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
Скачать: Yandex | Boosty

Скрытый текст

Изменено 28 ноября, 2025 пользователем Chillstream

[Chillstream 650]

У кого есть стим версия, сделаю и для нее, игра весит немного

[SerGEAnt 24 818]

 

[gutman 2]

Русификатор есть, а персонажи стали немые, нет озвучки диалогов, полная тишина.

Ссори, глянул оригинал, они и там молчат. А зачем в настройках тогда громкость диалогов?

 

Изменено 24 ноября, 2025 пользователем gutman

[Chillstream 650]

@gutman я сам подумал когда запустил что русификатор диалоги сломал, потом глянул и реально нету голосов

[Chillstream 650]

Добавил стим версию
Русификатор
Версия: Steam Hotfix 1.0.2
Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
Скачать: Yandex | Boosty

[gutman 2]

@Chillstream 10 лет делали и не доделали.

 

[Ленивый 6 228]

4 минуты назад, gutman сказал:

@Chillstream 10 лет делали и не доделали.

 

Ну она работает лучше чем киберпанк на релизе.

[Chillstream 650]

Они написали, что наняли спеца по русскому языку и исправят в будущем все надписи, а еще в будущем может быть и переведут на русский)

[gutman 2]

я бы не сказал, из 12 гигов видеопамяти, unity скушал все, сама игра 7.4 гига, куда ей 12 видео…..

3 минуты назад, Chillstream сказал:

Они написали, что наняли спеца по русскому языку и исправят в будущем все надписи, а еще в будущем может быть и переведут на русский)

для них будущее еще 10 лет.

[Chillstream 650]

11 минут назад, gutman сказал:

для них будущее еще 10 лет.

настолько шустрые ребята?

[gutman 2]

1 минуту назад, Chillstream сказал:

настолько шустрые ребята?

Ребята молодцы, думаю допилят игру.

[Ленивый 6 228]

20 минут назад, Chillstream сказал:

Они написали, что наняли спеца по русскому языку и исправят в будущем все надписи, а еще в будущем может быть и переведут на русский)

Жаль, треша будет меньше… а хотя вдруг “специалист” окажется с юмором.

[Chillstream 650]

@SerGEAntДоброго утра, добавь стим версию на сайт, а то кому понадобится, только гог увидит и будет думать, что нету.

[Seryfing 0]

Спасибо за перевод. Но на стимдеке почему то он не работает игра просто зависает после лого движка. Без замены файлов игра работает, но как только заменяешь на файлы перевода, то игра перестает загружаться. Пробовал несколько раз.  Не знаете в чем может быть проблема?

Изменено 7 июля пользователем Seryfing