Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
You Will Die Here Tonight
Метки: Мрачная, Психологический хоррор, Зомби, Решения с последствиями, Бой Платформы: PC Разработчик: Spiral Bound Interactive LLC Издатель: Spiral Bound Interactive LLC Дата выхода: 31.10.2023 Отзывы Steam: 444 отзывов, 93% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
@allodernat смастерил нейросетевой русификатор для хоррора You Will Die Here Tonight. @allodernat смастерил нейросетевой русификатор для хоррора You Will Die Here Tonight. -
Автор: Krafanail · Опубликовано:
@PEchkin21 Да мне вся стилистика лонгридов там не нравится. Например, сцена первого пробуждения переведена отвратительно. Машинный перевод, а там нужно многое учитывать, машиной в принципе перевести невозможно. Аббревиатуры переведены транслитом, а это крайне плохо, так как полностью теряется их смысл. Могу скинуть вам то, что успел перевести, пока не надоело. Если понравится — добавите в свой перевод. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@GennadijK ааа, член ордена последнего патча Ты уже должен понять, что новая версия = новый русификатор. (в большинстве случаев, особенно если дело касается юнити) И что не всегда нужно бежать за новой версией, тем более, что 1.07 1.08 полностью проходили. А чтобы завести русификатор на новой версии надо адаптировать русификатор, и это дело не всегда так просто как выглядит, а иногда и сложно. Как минимум на руке лучше иметь все исходники, но и то тоже не гарантия простой работы. Так что, всё зависит от создателей русификатора, захотят ли они адаптировать под новую версию игры. -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Субтитры переведены вручную, книжки с записками — нейросетью. @Onzi смастерил русификатор для индонезийского хоррора Let Me Out. Субтитры переведены вручную, книжки с записками — нейросетью. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
@lordik555 так отзывы почитай, люди часто о шуме пишут. А так в целом, какой шум ты хочешь получить от карточки с 180 Ват потребления? С ней любое охлаждение будет чувствовать себя комфортно. Если прям сильно парит шум, бери версию с тремя куллерами, точно будет тихая, так как это уже переизбыток охлаждения для такой карточки. -
Автор: GennadijK · Опубликовано:
@allodernat Посмотрел ,что 1.09 не крайняя версия, а актуальная сейчас 1.1 , а с ней как обстоят дела ? Нужно корректировки вносить, чтобы перевод работал на ней ? -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
В наличии версии для ПК и Switch. @erll_2nd и @most2820 смастерили нейросетевые русификаторы для детской аркады Pilo and the Holobook. В наличии версии для ПК и Switch. -
Автор: Jelektronik · Опубликовано:
На вторую часть есть перевод, можно взять на рутрекере из раздачи свитч версии ремастера, к ПК версии подходит. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@GennadijK 1)нужен оригинальный стимовский клиент 1.09 версии 2)скачать русификатор к 1.09 версии, его выкладывали выше Я выложил сборку под 1.08 версию.
-
-
Изменения статусов
-
-
Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.· 1 ответ
-
Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.· 2 ответа
-
-
https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg· 1 ответ
ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
