Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
LEGO Batman: Legacy of the Dark Knight
Метки: Открытый мир, Супергерои, Приключенческий экшен, По комиксу, 3D-платформер Платформы: PC XS PS5 SW2 SW Разработчик: TT Games Издатель: Warner Bros. Games Серия: WB Games Дата выхода: 22 мая 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1464 отзывов, 96% положительных -
Автор: SerGEAnt
Sherlock Holmes: Crimes and Punishments
Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: naestra44 · Опубликовано:
Пока перевода нет , но будет . Один человек сейчас допереводит пятую дисгайю и следующая на очереди вторая . https://discord.gg/EDdt8kGgy -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
забей главное что я уже понял тебя) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
я ничего не понял -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
пишу же про инди не понял, может ты мне хочешь написать как много примеров подходит именно под инди — класса Б, а не только под метроидвании без РД, это вообще не понятно было) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Если ты это сразу понял , с чего тогда пишешь, что я не могу отличить инди от "не инди"? Какие точные цифры я давал? Про 90%? Конечно же это неточная цифра, считай взято с потолка. А чё, без объяснения этот момент непонятен? Жесть. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
я тебе выше написал, что вообще никакой разницы, какая разница между РД и релизом? Вот буквально выше? Он недоделан — все. Для меня целая куча игр на релизе — не доделана, что будем с этим делать?) Что изменилось от того, что модель распространения не РД? Я примеры приводить не буду, они субъективны, но почти любая РД у меня для меня же вполне себе доделана, а сюжетка так почти всегда доделывается до конца. Ни одного не вспомню иначе, так выбираю. -
Автор: romka · Опубликовано:
Они не связаны и не гарантированы, но возрастают риски получить подвох, по причине сильно уязвимой системы распространения, поэтому я и забиваю на проект в РД - шансов, что проект получится стало меньше и наоборот, вероятность стала выше, что с разработкой проблемы или разрабы сами не знают что делают. Раньше я этого мог не знать, но тут "позвонили". Конечно возможно, это тот редкий случай, когда у разрабов руки из правильных мест растут и всё у них под контролем. Но ставка на это сильно понижается. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
кажется я это сразу понял, более того я сразу ответил, зачем мы одно и тоже обсуждаем? Если ты понял, что у тебя не было инди или его было мало, тогда три поста мы друг друга вообще не понимали, ни ты меня ни я тебя, надо было просто обозначить, что это и так ясно. Про подтверждение тезиса было понятно давно, сразу, про инди — нет. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А откуда данные? В стиме, вроде бы, пишется так же, как и раньше, касательно условий возврата. https://help.steampowered.com/ru/faqs/view/6554-ED29-FBDB-1612 -
Автор: piton4 · Опубликовано:
я тебе уже ответил, что не стану заниматься поиском Инди Б без раннего доступа, у меня поинтереснее есть занятия. Про метрошки я ответил, потому что это для меня было не напряжно, твсё под рукой, как говорится. Ты пишешь " научись разбираться где инди". Я так понимаю, это в контексте моего списка метрошек. Ок. Я тебя отвечаю, что ты пишешь чушь, потому что я тебе уже ранее говорил, что тот список, это чтобы показать, что метрошки выходят без раннего доступа, и я там не смотрел вообще, что там инди, а что нет. А ты в упор не замечая моего ответа, продолжаешь писать, что "конечно же я не понимаю".
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
