-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
@larich выпустил русификатор текста и текстур для кошачей VR-игры I am Cat.
@larich выпустил русификатор текста и текстур для кошачей VR-игры I am Cat.
-
Автор: SerGEAnt
Хипонг выпустил и регулярно обновляет русификатор для гоночной аркады Tokyo Xtreme Racer.
Хипонг выпустил и регулярно обновляет русификатор для гоночной аркады Tokyo Xtreme Racer.
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Нифина себе Мафия преобразилась! Это на радеонах такая графика? -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я себе Steam Machine в подобном форм-факторе и железом ещё в 20-м году собрал, а они до сих пор родить не могут -
Автор: piton4 · Опубликовано:
За последние лет 10, Сержант наверное только в Хогвартс и Диспатч играл )). Ну и в AH. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Вот скажи, почему консоли ты считаешь всем скопом, а пк пытаешься им противопоставить? Консолей же куда больше одной, стим переплюнет любую из них по-отдельности, а иные и многократно. Стим — это “подавляюще большая” часть рынка пк. На прошлых страницах цифры кидал, влом искать снова. Если с эпиками вместе сложить, то остальные вообще можно не учитывать (да, на удивление у эпиков процент оказался большим, чем я думал, как минимум они знатно переплюнули остальных “конкурентов” стима). -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Зато красивая, есть за что взгляду зацепиться -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Уфф, план по набору трёх запрошенных к расчёту персон выполнен, ура. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 @piton4 мафия вышла слишком линейная,но сюжет неплохой зы добротные субтитры -
Автор: romka · Опубликовано:
Мы смотрим на полстакана. Спрашивалось в ключе главной повестки спора - РД. Про лидера по выручке/обороту в индустрии и до этого было известно. Принижаю исключительно РД в рамках показателей ПК платформы. ПК оборачивает деньжат меньше консолей, меньше четверти от всего оборота в индустрии, а Стим представляет не все 100% ПК. Стим мощь и база для ПК, в последние годы большими шагами идёт вперёд. Но пока лишь намечает конкуренцию консолям. Ну да, относительно. Кстати да, справедливости ради, вроде побила свой рекорд по пику, но тот быстро сдулся. Согласен. Альтернатив нет. Нишей скорее обозначал масштаб и ярко выраженную спецификацию - помощь в разработке. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Я кибербаг покупал как в GOG, так и в Steam — 2K+2K=4K ₽. Так что считай за двоих заплатил и нас уже трое -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ну если по этому форуму, то можем начать считать. Например, я перестал у них покупать что-либо вообще. Да даже за бесплатно играть перестал в подобные проекты. Вот уже пока что двое как минимум. С позиции твоей стороны подсчитай, будь добр, сам.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
