Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Обновление перевода The Case of the Golden Idol

Автор: SerGEAnt, в Релизы русификаторов и других переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    20 140

SerGEAnt
Опубликовано:

170646-2.jpg

voltamper обновил русификатор отличной детективной игры The Case of the Golden Idol — теперь переведены оба вышедших дополнения The Spider of Lanka и The Lemurian Vampire.

voltamper обновил русификатор отличной детективной игры The Case of the Golden Idol — теперь переведены оба вышедших дополнения The Spider of Lanka и The Lemurian Vampire.

Скрытый текст

2200 7008 9795 4573 (ссылка на обсуждение)

170646-2.jpg

Цитата

«Перевод сделан максимально близко к оригиналу игры, никакой отсебятины нет. Переведён весь текст, все картинки и все видеоролики в игре. Размеры и расположение каждого слова в игре (там где это необходимо) было вручную исправлено и адаптировано под содержимое.

Основной шрифт игры november не содержит букв кириллицы, поэтому пришлось создать на его основе новый шрифт. Шрифт был сделан максимально похожим на november, чтобы соответствовать духу оригинала игры».

170307-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

170307-%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Релизы русификаторов и других переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Вышел перевод The Case of the Golden Idol
      Автор: SerGEAnt

      В сети обнаружился хороший перевод ну очень необычной детективной игры The Case of the Golden Idol, который сделал некий trapezia.
      В сети обнаружился хороший перевод ну очень необычной детективной игры The Case of the Golden Idol, который сделал некий trapezia.


    • SerGEAnt
      Лучшие игры-2022 от Polygon: PowerWash Simulator обошла God of War Ragnarök
      Автор: SerGEAnt

      Первое место занял Elden Ring.
      Редакция американского сайта Polygon составила редакционный список лучших игр 2022 года, опубликовав целых пятьдесят позиций.
      Первое место занял Elden Ring, но вообще список получился максимально субъективным. В десятку попали Citizen Sleeper, The Case of the Golden Idol, мобильная «условно-бесплатная» ККИ Marvel Snap и даже PowerWash Simulator — все они обошли замкнувшего десятку God of War Ragnarök.

      А последнее 50-е место заняла чудесная Immortality.
      Топ-50 лучших игр в 2022 году по версии Polygon:
      Elden Ring Citizen Sleeper The Case of the Golden Idol Vampire Survivors Fortnite Pentiment Marvel Snap Pokemon Legends: Arceus PowerWash Simulator God of War Ragnarök Strange Horticulture Signalis Neon White Mario + Rabbids Sparks of Hope Norco Return to Monkey Island Kirby and the Forgotten Land Cult of the Lamb Nobody Saves the World Xenoblade Chronicles 3 Disney Dreamlight Valley Total War: Warhammer 3 Tunic Plateup! NBA2K23 Warhammer 40,000: Darktide The Quarry Raft Final Fantasy XIV: Endwalker Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge Stray A Plague Tale: Requiem Splatoon 3 Gran Turismo 7 League of Legends Perfect Tides Rogue Legacy 2 Metal: Hellsinger Pokémon Scarlet and Violet Horizon Forbidden West Dorfromantik Rollerdrome I Was a Teenage Exocolonist Tiny Tina’s Wonderlands Ghostwire: Tokyo Serial Cleaners Monster Hunter Rise: Sunbreak Tinykin Poinpy Immortality


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×