Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

vencley336    13

vencley336
Опубликовано:

Специально зарегистрировался что бы поддержать твою работу. Желаю удачи и сил довести до конца! Жду релиз с нетерпением!  :-D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deseven    66

deseven
Опубликовано:
On 17/02/2025 at 12:14 AM, deseven said:

По русскому переводу думаю еще где-то месяц-полтора работы осталось, если удастся себя заставлять уделять ему время каждый день. Опять же, ничего не обещаю, но дело движется.

Не удалось) Пока все сдвигается на конец мая — начало июня.

Зато разобрал текстурки и другие ресурсы, нашел как перевести знаки и все остальное, что использует TextMeshPro, добавил поддержку в тулсет.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vencley336    13

vencley336
Опубликовано: (изменено)

@deseven Не переживай, мы подождем. Зато будет качественно, с переведенными текстурами.

Изменено пользователем vencley336
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fallen_One    0

Fallen_One
Опубликовано:

@deseven Не прохожу только потому, что жду ваш перевод. Если есть ссылка куда можно закинуть деньги, то с удовольствием это сделаю 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deseven    66

deseven
Опубликовано:

Спасибо, денег не надо :)

Перевод 100% будет, просто нужно подождать.

  • Спасибо (+1) 5
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Fallen_One    0

Fallen_One
Опубликовано:

@deseven Слушай, ну могу только пожать руку за такой подход. Когда перевод выйдет, то подумай над этим, возможно не только я захочу отблагодарить монетой. Любая деньга за труды будет не лишней :sunglasses:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zloy_Kott    0

Zloy_Kott
Опубликовано:
В 12.04.2025 в 20:29, deseven сказал:

Перевод 100% будет, просто нужно подождать.

Нет примерных сроков и информации ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deseven    66

deseven
Опубликовано:

А вот и нет :)

Перевод движется потихоньку, недавно подключился один человек и неплохо так помог с текстурами. Времени и мотивации не хватает, в мае вообще практически не уделял времени. На сегодня готово где-то процентов 70.

Кстати говоря, если у кого-то есть поэтические навыки — пишите, помощь с разнообразными стихами и песнями точно не помешает.

  • Печальный (0) 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Hero2006    5

Hero2006
Опубликовано:

@deseven 
Дождемся, определенно. Главное не бросай это нужное дело!

  • +1 5

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

rudiment    0

rudiment
Опубликовано:

@desevenКак успехи, друг??? Очень уж хочется узнать, на каком этапе проект. Спасибо большое за труды!) 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deseven    66

deseven
Опубликовано:

Пока к сожалению не до перевода. Никакие временные сроки называть больше не буду чтобы никого не разочаровывать, но принципиально ничего не изменилось — перевод будет закончен.

  • Лайк (+1) 5
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vencley336    13

vencley336
Опубликовано:
47 минут назад, deseven сказал:

... — перевод будет закончен.

Верим! Не нагнетай себя. Мы будем ждать, столько — сколько надо. Определенно дождемся.

  • Лайк (+1) 4

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Primo63
      Robotics;Notes DaSH
      Автор: Primo63

      ROBOTICS;NOTES DaSH (Steam)
      Разработчик: 5pb. Издатель: 5pb. В официальной продаже с 22 ноября 2018 года (Япония) Платформы: PS4 PC
       
      Возьмется кто за перевод?) А то по сути осталась только она не переведенной во всей франшизе Science Adventure в которую входят Steins;Gate и Chaos;Head

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×