-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Сообщили об баге, я случайно перевел 1 строчку в 122 коде, которую нельзя было переводить. (Сонный был)
Я выпущу фикс, но вот не знаю, повлияет ли он без редактирования файлов сохранений. (Мне нужен файл с дисками планет возле штуки куда они вставляются, либо, что-бы кто-то сам их попробовал вставить после обновления на фикс версию) -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
немного поиграл и начальная локация похожа на оригинал но с большей детализацией https://youtu.be/2fg_OuA2NdE?t=223 -
Автор: xsanchezz · Опубликовано:
Добрый день! В первую очередь, большое Вам спасибо за русификатор!) После выхода последнего DLC от 19.11.25 слетел русификатор в Steam. (У меня DLC не приобретено). Попробовала поставить заново, но игра крашится и выходит ошибка (успела заскринить). Проверка целостности файлов игры и повторная установка русификатора ни к чему не привели. Нужно будет ждать, пока не появится русификатор для DLC? А то чет впервые с таким сталкиваюсь, раньше все отлично работало) Скрин с ошибкой: https://fastpic.org/fullview/126/2025/1123/f517aaf88d056bf2cc6857566840959c.jpg.html -
Автор: CrysisPoRusski · Опубликовано:
Так понимаю, что ни сюжет ни побочные квесты до конца не переведены? -
Автор: Jisoi · Опубликовано:
Скажите а вы планируете поддерживать обновление перевода, когда будут выходить обновления в игре с новым контентом? -
Автор: Develuk · Опубликовано:
Я немного посравнивал, плюс-минус, что от Лагофаста 47,6 Мб но с большим количеством РУ строк, но кривой. И тоже можно сказать о переведённых EN локализации на РУ, аккуратное меню, но английского больше. Этот перевод годятся для игры после того, как пройдёте сюжет в игре и побочные задания. 50 на 50. Жаль, эти стримеры не визжат во все трубы, что перевод стал лучше или нет на ЛагоФасте. Кое-где понаписал, хочется увидеть прогресс от китая или наоборот, если конечно дождусь обратной связи. -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Гитарные переборы, прям как в диабло, кейф) -
Автор: Hawalanty · Опубликовано:
Позже расскажешь каков русик по качеству? -
Автор: Distor5ion · Опубликовано:
У меня стим-версия. Оставил перевод, который 19,5 мб. Это кайфовый перевод!
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
Лучшие авторы