Lords of the Fallen

[Fisfer 12]

------------------------------------------------------

Дата выхода: 13 октября, 2023

Жанр: RPG / Souls-like / Dark Fantasy / Action / Co-op

Разработчик: HEXWORKS

Издатель: CI Games

Платформа: PC

Steam ID: 209650

Описание: 

Lords of the Fallen представляет совершенно новое эпическое ролевое приключение в огромном и сложном мире, который как минимум в пять раз больше мира оригинальной игры.
После эпохи жестокой тирании демон-бог Адыр наконец был побежден. Но боги не гибнут навеки. И теперь, века спустя, близится воскресение Адыра. Станьте одним из знаменитых Темных крестоносцев и отправляйтесь в путь мирами мертвых и живых в этой масштабной ролевой игре, где вас ждут грандиозные битвы з боссами, быстрые и сложные поединки, захватывающие встречи с персонажами и глубокое погружение в сюжет. Будет ли ваша легенда светлой… или темной?
Осмельтесь надеяться.

Скрытый текст

 

Скрытый текст

 

Изменено 1 октября, 2023 пользователем Fisfer

[DInvin 35]

Думаю машинный сразу будет. Анрил 5. Думаю проще с разбором 

[SerGEAnt 22 682]

В 01.10.2023 в 07:07, DInvin сказал:

Думаю машинный сразу будет

[Fisfer 12]

Впринципе можно с Украинского будет перевести.

[Arklight 154]

Lords of the Fallen не будет защищена какой-либо DRM

Изменено 5 октября, 2023 пользователем Arklight

[AVLANO 5]

Ребята я правильно понимаю, что те кто ждет на выходе хотя бы машинный  перевод все равно поиграть не смогут,пример со старфилдом меню персонажа,описание предметов и тд переводили дальше вручную поэтому придется ждать если вообще кто-то еще возьмется.Здесь хайпом сильно не пахнет как с тем гари-потером или елденом!Поэтому может быть обычная проходная.

[FanLadva 280]

В 04.10.2023 в 23:18, Fisfer сказал:

Впринципе можно с Украинского будет перевести.

Щас бы грязь трогать, лучше с английского

9 минут назад, AVLANO сказал:

Ребята я правильно понимаю, что те кто ждет на выходе хотя бы машинный  перевод все равно поиграть не смогут,пример со старфилдом меню персонажа,описание предметов и тд переводили дальше вручную поэтому придется ждать если вообще кто-то еще возьмется.Здесь хайпом сильно не пахнет как с тем гари-потером или елденом!Поэтому может быть обычная проходная.

сравнил палец с огурцом, мастштаб текста разные, быстро переведут

[DInvin 35]

49 минут назад, AVLANO сказал:

Ребята я правильно понимаю, что те кто ждет на выходе хотя бы машинный  перевод все равно поиграть не смогут,пример со старфилдом меню персонажа,описание предметов и тд переводили дальше вручную поэтому придется ждать если вообще кто-то еще возьмется.Здесь хайпом сильно не пахнет как с тем гари-потером или елденом!Поэтому может быть обычная проходная.

Очень странные сравнения игр.Старфилд на старом движке с хуевой тучей текста. 
И соус лайк. Где во основном это описания предметов и пару диалогов. Учитывая на ариле 5. Думаю текст вырвется норм+ шанс мизерный что частичный перевод может в файлах игры валяется.

[DROGO 2]

Режим Хатико активирован. Очень жду игру, но без сабов играть не хочется.

[FanLadva 280]

22 часа назад, DROGO сказал:

Режим Хатико активирован. Очень жду игру, но без сабов играть не хочется.

завтра на торрентах, в течение недели уже скинут машиный перевод к гадалке не ходи

[DROGO 2]

1 час назад, FanLadva сказал:

завтра на торрентах, в течение недели уже скинут машиный перевод к гадалке не ходи

Думаю уже в первые часы будет перевод машиный, текста не думаю, что много.

[FanLadva 280]

7 минут назад, DROGO сказал:

Думаю уже в первые часы будет перевод машиный, текста не думаю, что много.

первые часы точно нет, распаковка запаковка и перевод занимает время

[DROGO 2]

8 минут назад, FanLadva сказал:

первые часы точно нет, распаковка запаковка и перевод занимает время

Ну поглядим, старфилд уже в первый день перевод был, кривой правда, но через через день уже допиливать начали.

[FanLadva 280]

1 час назад, DROGO сказал:

Ну поглядим, старфилд уже в первый день перевод был, кривой правда, но через через день уже допиливать начали.

старфилд переводили задолго до выхода

[DROGO 2]

1 час назад, FanLadva сказал:

старфилд переводили задолго до выхода

спорить не буду, не вникал, ну Witchfire на следующий день перевели, ждём в общем)