Full Throttle Remastered

sheltem · 16 сентября, 2023

Прошу помощи или подсказки “чем и как” в открытии двух файлов из игры de.speech.info и de.uitext.info для переноса русского перевода на другую платформу.

Файлы для открытия

efimandreev0 · 4 июня, 2024

2 часа назад, misha_rus сказал:

спорное утверждение конечно сейчас такое говорить.

Когда по этому коду чат бот написал код почти что рабочий.

а программист написал бы рабочий xD
Ну и да — попробуй чат ботом ту же якудзу разобрать, давай, я посмотрю
Я насколько помню делал и упаковку, и распаковку, вот отрывок ctRX9FngwlQ.jpg?size=1624x831&quality=96

sheltem · 8 июня, 2024

efimandreev0 - если есть возможность - помогите с переносом на другую платформу.

efimandreev0 · 15 июня, 2024

В 08.06.2024 в 14:55, sheltem сказал:

efimandreev0 - если есть возможность - помогите с переносом на другую платформу.

я алчный ублюдок и помогаю за бабки

sheltem · 16 июня, 2024

все имеет цену и алчность тоже...

efimandreev0 · 16 июня, 2024

6 часов назад, sheltem сказал:

все имеет цену и алчность тоже...

ну моя алчность начинается от 5, а дальше посмотрим

xoixa · 16 июня, 2024

В 16.09.2023 в 11:31, sheltem сказал:

Прошу помощи или подсказки “чем и как” в открытии двух файлов из игры de.speech.info и de.uitext.info для переноса русского перевода на другую платформу.

Файлы для открытия

если под “открытием” вы имели ввиду извлечь текст

Изменено 16 июня, 2024 пользователем xoixa

xoixa · 19 июня, 2024

Скрипты для распаковки/запаковки info файлов из игры Full Throttle Remastered (QuickBMS включён в архив)

распаковать в папку с info файлами

Перетащить info файл на соответствующий convertPC.bat или convertPS4.bat для распаковки в txt

Перетащить txt файл на соответствующий convertPC.bat или convertPS4.bat для запаковки в info

Скрытый текст


//Full.Throttle.Remastered localization text extract from PC uitext.info and speech.info
//quickbms script
get FSize asize
get Name basename
//search filename for "speech" in it
string type = Name
string type < 3
string type r type
string type $ "hceeps"
string type r type

get Count long
if type == "speech" //speech
print "seems its a speech type file"
savepos Pos
get Unk1 long
get Unk2 long
get Zero longlong
get Zero longlong
get First long
goto Pos
for i = 0 < Count
getDString Unk1 12
getDString Unk2 12
get idOffset long
get textOffset long
putarray 2 -1 Unk1
putarray 3 -1 Unk2
next i

set headerSize 28
math First + headerSize
goto First
else //ui
print "seems its a ui type file"
set headerSize 4
get First long
math First + headerSize
goto First
endif


for i = 0 < Count
get id string
get Text string 

putarray 0 -1 id
putarray 1 -1 Text
next i

log MEMORY_FILE 0 0
append
for i = 0 < Count
getarray id 0 i
getarray Text 1 i
strlen idsize id 1
strlen Textsize Text 1

if type == "speech" //speech
getarray Unk1 2 i
getarray Unk2 3 i
putDString Unk1 12 MEMORY_FILE
putDString Unk2 12 MEMORY_FILE
put 0x09 byte MEMORY_FILE //tab
endif

putDString id idsize MEMORY_FILE
put 0x09 byte MEMORY_FILE //tab
putDString Text Textsize MEMORY_FILE
put 0x0d byte MEMORY_FILE //next line
next i
append

get Size asize MEMORY_FILE
string Name + ".txt"
log Name 0 Size MEMORY_FILE

Скрытый текст


//Full.Throttle.Remastered localization text packer to PC uitext.info and speech.info
//quickbms script
get FSize asize
get Name basename
//search filename for "speech" in it
string type = Name
string type < 3
string type r type
string type $ "hceeps"
string type r type

for 
if type == "speech" //speech
getDstring Unk1 12
getDstring Unk2 12
get Tab byte //0x09
putarray 4 -1 Unk1
putarray 5 -1 Unk2
endif
getCT id string 0x09
getCT Text string 0x0D
strlen idSize id
math idSize + 1
strlen TextSize Text
math TextSize + 1
putarray 0 -1 id
putarray 1 -1 Text
putarray 2 -1 idSize
putarray 3 -1 TextSize
savepos Pos
if Pos = FSize
break
endif
next
getarray Count 0 -0x80000000 //get elements count in array 0

log MEMORY_FILE 0 0
open MEMORY_FILE
append
put Count long 
if type == "speech" //speech
print "seems its a speech type file"
else //ui
print "seems its a ui type file"
endif


//make Offsets Table
if type == "speech"                        //speech
	//Strings Offsets
	set EntrySize 32
	xmath strStartOffset "4 + Count * EntrySize"

	for i = 0 < Count
	
	getarray Unk1 4 i
	getarray Unk2 5 i
	getarray idSize 2 i
	getarray TextSize 3 i	
	putDString Unk1 12
	putDString Unk2 12	
	
	if i = 0 
		math strOffset = 0
		math Shift = 28
		
		xmath idOffset "strStartOffset + strOffset - Shift"
		put idOffset long //idOffset
		
		xmath textOffset "strStartOffset + strOffset - Shift + idSize - 4"
		put textOffset long //textOffset
		
		xmath strOffset "strOffset + idSize + TextSize"
	else
		math Shift + 32
		xmath idOffset "strStartOffset + strOffset - Shift"
		put idOffset long //idOffset
		
		xmath textOffset "strStartOffset + strOffset - Shift + idSize - 4"
		put textOffset long //textOffset
		
		xmath strOffset "strOffset + idSize + TextSize"
	endif
	next i
else                                         //ui
	//Strings Offsets
	xmath Offset "Count * 2 * 4"
	for i = 0 < Count
	getarray idSize 2 i
	getarray TextSize 3 i
	put Offset long
	xmath Offset "Offset + idSize - 4"
	put Offset long
	xmath Offset "Offset + TextSize - 4"
	next i
endif

//make Strings Table
for i = 0 < Count
getarray id 0 i
getarray Text 1 i
put id string
put Text string
next i
append
get Size asize

open 0
string Name + ".info"
log Name 0 Size MEMORY_FILE

Скрытый текст


//Full.Throttle.Remastered localization text extractor from PS4 uitext.info and speech.info
//quickbms script
get FSize asize
get Name basename
//search filename for "speech" in it
string type = Name
string type < 3
string type r type
string type $ "hceeps"
string type r type

get Count longlong
if type == "speech" //speech
print "seems its a speech type file"
savepos Pos
get Unk1 longlong
get Unk2 longlong
get Zero longlong
get First longlong //first string offset
goto Pos
//read unk data
for i = 0 < Count
getDString Unk1 12
getDString Unk2 12
get idOffset longlong
get textOffset longlong
putarray 2 -1 Unk1
putarray 3 -1 Unk2
next i

set headerSize 32
math First + headerSize
goto First
else //ui
print "seems its a ui type file"
set headerSize 8
get First longlong
math First + headerSize
goto First
endif

//read text data
for i = 0 < Count
get id string
get Text string 

putarray 0 -1 id
putarray 1 -1 Text
next i

log MEMORY_FILE 0 0
append

//write to MF
for i = 0 < Count
getarray id 0 i
getarray Text 1 i
strlen idsize id 1 //lenght without trailing zero
strlen Textsize Text 1 //lenght without trailing zero

if type == "speech" //speech
getarray Unk1 2 i
getarray Unk2 3 i
putDString Unk1 12 MEMORY_FILE
putDString Unk2 12 MEMORY_FILE
put 0x09 byte MEMORY_FILE //tab
endif

putDString id idsize MEMORY_FILE
put 0x09 byte MEMORY_FILE //tab
putDString Text Textsize MEMORY_FILE
put 0x0d byte MEMORY_FILE //next line
next i
append

get Size asize MEMORY_FILE
string Name + ".txt"
log Name 0 Size MEMORY_FILE

Скрытый текст


//Full.Throttle.Remastered localization text packer to PS4 uitext.info and speech.info
//quickbms script
get FSize asize
get Name basename
//search filename for "speech" in it
string type = Name
string type < 3
string type r type
string type $ "hceeps"
string type r type

//read data from txt
for 
if type == "speech" //speech
getDstring Unk1 12
getDstring Unk2 12
get Tab byte //0x09
putarray 4 -1 Unk1
putarray 5 -1 Unk2
endif
getCT id string 0x09
getCT Text string 0x0D
strlen idSize id
math idSize + 1 //string size + 00
strlen TextSize Text
math TextSize + 1 //string size + 00
putarray 0 -1 id
putarray 1 -1 Text
putarray 2 -1 idSize
putarray 3 -1 TextSize
savepos Pos
if Pos = FSize
break
endif
next
getarray Count 0 -0x80000000 //get elements count in array 0

log MEMORY_FILE 0 0
open MEMORY_FILE
append
//write to MF
put Count longlong 
if type == "speech" //speech
print "seems its a speech type file"
else //ui
print "seems its a ui type file"
endif


//make Offsets Table
if type == "speech"                        //speech
	//Strings Offset
	set EntrySize 40
	xmath strStartOffset "8 + Count * EntrySize"
	for i = 0 < Count
	
	getarray Unk1 4 i
	getarray Unk2 5 i
	getarray idSize 2 i
	getarray TextSize 3 i	
	putDString Unk1 12
	putDString Unk2 12	
	
	if i = 0 
		math strOffset = 0
		math Shift = 32
		
		xmath idOffset "strStartOffset + strOffset - Shift"
		put idOffset longlong //idOffset
		
		xmath textOffset "strStartOffset + strOffset - Shift + idSize - 8"
		put textOffset longlong //textOffset
		
		xmath strOffset "strOffset + idSize + TextSize"
	else
		math Shift + EntrySize
		
		xmath idOffset "strStartOffset + strOffset - Shift"
		put idOffset longlong //idOffset
		
		xmath textOffset "strStartOffset + strOffset - Shift + idSize - 8"
		put textOffset longlong //textOffset
		
		xmath strOffset "strOffset + idSize + TextSize"
	endif
	next i
else                                         //ui
	//Strings Offset
	xmath Offset "Count * 2 * 8"
	for i = 0 < Count
	getarray idSize 2 i
	getarray TextSize 3 i
	put Offset longlong
	xmath Offset "Offset + idSize - 8"
	put Offset longlong
	xmath Offset "Offset + TextSize - 8"
	next i
endif

//make Strings Table
for i = 0 < Count
getarray id 0 i
getarray Text 1 i
put id string
put Text string
next i

append
get Size asize

open 0
string Name + ".info"
log Name 0 Size MEMORY_FILE