Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

NEXUS и Mechanics VoiceOver анонсировали озвучку Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge

Автор: SerGEAnt, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    23 026

SerGEAnt
Опубликовано:

banner_pr_tmntsr.jpg

За какие-то 35 тысяч рублей товарищи обещают озвучить главных героев силами известных актеров, включая Дмитрия Полонского.

Творческое объединение NEXUS совместно с Mechanics VoiceOver анонсировало озвучку Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge.

За какие-то 35 тысяч рублей товарищи обещают озвучить главных героев силами известных актеров, включая Дмитрия Полонского.

Цитата

Каст черепашек:

  • Леонардо — Даниил Эльдаров
  • Донателло — Александр Дасевич
  • Рафаэль — Дмитрий Филимонов
  • Микеланджело — Дмитрий Полонский (легендарный Микеланджело из 90х)

Также в записи примут участие приглашённые гости: Сыендук, Кинаман и другие.

Кинуть денег можно на Boosty (нужна регистрация).

banner_pr_tmntsr.jpg

Напомним, что текстовый перевод игры уже существует.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

iWaNN    4 975

iWaNN
Опубликовано: (изменено)

Задонатил) Правда, ща к игре выходит крупный аддон и если как раз к этой дате выйдет озвучка, то, получится, что нужно будет собирать денег на аддон… а то играть в половину озвученный проект не особо круто)

Изменено пользователем iWaNN

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Сильвер_79    9 091

Сильвер_79
Опубликовано:
1 час назад, iWaNN сказал:

если как раз к этой дате выйдет озвучка, то, получится, что нужно будет собирать денег на аддон… а то играть в половину озвученный проект не особо круто)

А будет ли там, в аддоне, много чего озвучивать? По описанию там новые режимы и регионы да и всё, в общем-то. Сюжета может и не быть. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

iWaNN    4 975

iWaNN
Опубликовано:
3 минуты назад, Сильвер_79 сказал:

А будет ли там, в аддоне, много чего озвучивать? По описанию там новые режимы и регионы да и всё, в общем-то. Сюжета может и не быть. 

Наверняка) Я скорее про то, что им бы и аддон сразу включить в переозвучку)

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sefir0t    259

Sefir0t
Опубликовано: (изменено)
2 часа назад, Сильвер_79 сказал:

А будет ли там, в аддоне, много чего озвучивать? По описанию там новые режимы и регионы да и всё, в общем-то. Сюжета может и не быть. 

Ну как минимум новый персонаж — заяц. Думаю хоть пара фраз, но там будет новых. В сюжете как раз и нечего озвучивать. Там весь голос — это маленькие выкрики перед каждой миссией и так черепахи что-то по мелочи лопочут. Слов если 100 на всю игру там будет, то это уже очень хорошо.

Изменено пользователем Sefir0t
  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Aizent    106

Aizent
Опубликовано:

кинаман говорите это уже интересно =)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

shingo3    3 130

shingo3
Опубликовано:
В 02.08.2023 в 17:41, Sefir0t сказал:

Ну как минимум новый персонаж — заяц. Думаю хоть пара фраз, но там будет новых. В сюжете как раз и нечего озвучивать. Там весь голос — это маленькие выкрики перед каждой миссией и так черепахи что-то по мелочи лопочут. Слов если 100 на всю игру там будет, то это уже очень хорошо.

Хм, тоже думаю чего там озвучивать?! Типа, кья! Получай гад! Огребай! Буряваааа!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • allodernat
      Hotel Barcelona

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Обновил русификатор, только версию steam под версию 1.2 steam build 20270512 P.S. русификатор уменьшился, потому что решил не добавлять второй большой  файл, там только пара шрифтов было, но я не уверен, что они вообще используются, но если у кого-то где-то сломается шрифт напишите мне пожалуйста, верну в сборку.
    • allodernat
      Руководство: как сделать нейросетевой/машинный перевод на Gemini

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Trevor_  лучше тестово пробовать внедрить перевод, чтобы посмотреть как справится, а потом уже начинать переводить.  Всё-таки хоть и универсальный инструмент, но всё равно со всем может не справится. У меня обычно Json примерно такого вида, проблем не было. [ { "FilePath": "", "itemId": "337", "CharacterID": "846f-0", "CharacterName": "Рассказчик", "Gender": "male", "OriginalText": "This is a dream. " }, { "FilePath": "", "itemId": "338", "CharacterID": "846f-0", "CharacterName": "Рассказчик", "Gender": "male", "OriginalText": "A dream about how I survived. " } ]
    • P@rKur
      Game Pass

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ИГРЫ GAME PASS (ОКТЯБРЬ 2025/1)

      9 октября
      • Baldur’s Gate and Baldur’s Gate II: Enhanced Editions (PC)

      14 октября
      • The Casting of Frank Stone (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      15 октября
      • Ball x Pit (Cloud, Console, PC)
      • The Grinch: Christmas Adventures (Cloud, Console, PC)
      • Eternal Strands (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • He Is Coming (Game Preview) (PC)
      • Ninja Gaiden 2 Black (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      16 октября
      • Pax Dei (PC)

      17 октября
      • Keeper (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      21 октября
      • Evil West (Cloud, Console, PC)
      • Ninja Gaiden 4 (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      Игры покидающие Game Pass после 15 октября:
      • Cocoon (Cloud, Console, PC)
      • Core Keeper (Cloud, Console, PC)
      • Teenage Mutant Ninja Turtles Mutants Unleashed (Cloud, Console, PC)
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ ну игруха конечно классная будет, пре-альфа уже довольно годная. и оптимизон в целом неплох
    • allodernat
      Вышел нейросетевой перевод Hotel Barcelona

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @michet_stream Обновил, забирать тут.
    • ivdos
      The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II

      Автор: ivdos · Опубликовано:

      @faviner блин, возможно проблема, что у меня монитор 21:9 и я нигде не видел, чтобы что-то вылазило. Но в любом случае эту реплику раздробил на всякий случай. Тем временем пока редактирую окно персонажей, чтобы текст никуда не вылазил. Плюс еще редачу по мере прохождения всякие косяки. Обнову скорее всего выкачу как только пройду игру, так-как дальше редактировать текст о персонажах спойлеров нахватаюсь. В общем ждите.
    • burovstasic
      No Sleep for Kaname Date — From AI: The Somnium Files

      Автор: burovstasic · Опубликовано:

      Спасибо, просто спасибо….
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @\miroslav\ убил с попытки десятой наверное.  Не простой чел. (я про того, который на скрине) Разница с лучами всё же видна  
    • piton4
      Steam

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Не знаю cколько от “этого”, но мне пока что не убить вот его        Не могу предугадать момент для парирования и уворачиваться не получается.  Он практически сразу меня убивает, даже потанцевать с ним не могу ) Решил оставить TSR c 80%, так в среднем получается 70-80fps
    • \miroslav\
      Steam

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      @piton4 теперь осталось посмотреть сколько ты будешь страдать от этого парня.)  

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×