Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Красивые русские шрифты для Amnesia: The Bunker

Рекомендованные сообщения

133445-3333.jpg

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.


Некий ivanproff смастерил нормальные шрифты для хоррора Amnesia: The Bunker.

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.

В архиве также есть вариант с увеличенными интервалами между буквами, если вам так будет удобнее читать.

Стандартный вариант:

133139-%D0%9E%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1

Вариант с увеличенными интервалами:

133140-%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D1

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, SerGEAnt сказал:

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.

Чё вдруг все стали такими щепетильными к шрифтам? Стилизованные конечно приятней, но не настолько ведь ужастно, шрифт, как шрифт. У меня редко, когда игра вызывает дискомфорт шрифтом. Вот и демку Бункера проходил нормально, глаза на месте — не вытекли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, romka сказал:

Чё вдруг все стали такими щепетильными к шрифтам? Стилизованные конечно приятней, но не настолько ведь ужастно, шрифт, как шрифт. У меня редко, когда игра вызывает дискомфорт шрифтом. Вот и демку Бункера проходил нормально, глаза на месте — не вытекли.

Меня, бывает, наоборот всякая стилизация в шрифтах отпугивает. Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

Кстати да, тут уж в какую из крайностей ударятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Меня, бывает, наоборот всякая стилизация в шрифтах отпугивает. Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

+
Аналогично.

Вчера как раз начал проходить Amnesia: the Bunker. Пока нравится. Конечно, до уровня первой части явно не дотягивает, но всяко лучше чем была вторая. Сюжет заинтриговал, но концовку думаю не сложно угадать после нескольких найденных записок. Впрочем, проверю свои догадки когда пройду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во многих играх шрифт это часть художественной задумки, когда он выбивается из общего стиля это сильно бросается в глаза. Я вообще офигеваю, неужели так трудно было разрабам найти международный b52 например). Одно дело какой-то свой эксклюзивный шрифт рисовать, но тут то обычный машинописный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мне игры от “гения” в новой интерпретации как-то не особо приглянулись. Вот ремейк Metal Gear 3 Snake Eater от конами с удовольствием прошёл. Жду ремейки других частей
    • Билли, заряжай ! © Как на тропу войны, так не мал, а как на фильму… © — классика же, кто не смотрел Советскую классику — тот не познал кинематограф в принципе.
    • А я себе в основном point’n’click адвенчуры понабрал в список желаемого — PRIM, 3 Minutes to Midnight, Brassheart, Monolith и обновлённый Broken Sword: Тень Тамплиеров. Соскучился по этому жанру немного. А вот Death Stranding вроде как тоже достаточно медитативная игра, но никак за неё желания садится нет.
    • Я конечно дотянул, но через силу, особенно последняя треть далась очень тяжко.  Взял по большей части из-за хайпа, и в надежде, что будет интересно, ведь это игра от "гения". Но чем дальше я проходил надеясь на что-то интересное, тем сильнее понимал, что "там", скорее всего, ничего подобного не будет. Но я уже довольно много прошёл, и не хотелось всё бросать на полпути.  Музыка и картинка были для меня главным достоинством. А главным недостатком был геймплей. И эта концовка... Этот разговор на пляже, который кажется длится целую вечность...  Я не хочу пережить подобное ещё раз )
    • Фу, вот это точно проходняк и ни разу не средний  Что и “Человек с бульвара Капуцинов” не смотрел поди?  У меня знакомый из Питера все фразы в этом фильме наизусть помнит 
    • Ну так то да. Но даже середний Jackal в разы лучше. Для меня обе мимо — не люблю ковбойскую тематику.
    • Так она тоже своего рода хит, в дополнение к чипидейлам. Дело вкуса конечно. Мне очень нравилась. Для кого-то и Gun на PC проходняк, а я с удовольствием проходил. Это сейчас все зажрались после Red Dead Redemption 
    •  Виражи забавно да, из-за лёгкости, но в любимые тоже странно если учесть сколько там ещё у тебя хитов перечислено. А Гансмок просто проходняк.
    • А чё не так? Гансмок был на трёх или четырёхигровке с чёрным плащом и бильярдом сайд покет. Прошёл все, из друзей бильярд только мне покорился, глаз-алмаз Гансмок одна из любимых. Чудеса на виражах тоже офигенная, хоть и простенькая.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×